trundle oor Fins

trundle

werkwoord, naamwoord

A low bed on wheels that can be rolled underneath another bed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työntää

werkwoord

kierittää

werkwoord

vieriä

verb noun

vuode · jyristä · tela · pyörä

Soortgelyke frases

trundle bed
vuode

voorbeelde

The DNA-replicating robots trundle off the scene. Another machine appears.
DNA:ta kopioivat robotit vetäytyvät pois näyttämöltä, ja paikalle ilmestyy toinen kone.

on behalf of the PSE Group. - (NL) Cross-border goods trains trundle through the European Union at an average speed of 18 kilometres per hour.
PSE-ryhmän puolesta. - (NL) Rajat ylittävät tavarajunat kulkevat Euroopan unionin halki keskimääräisellä 18 kilometrin tuntinopeudella.

l trundled right into that one, didn't I?
Kerjäsin tuota, enkö vain?

It has become almost a customary ritual to trundle out these data each time.
On ikään kuin muodostunut rituaalinomainen tapa siitä, että tuomme joka kerta esiin näitä samoja tosiasioita.

A guest in my trundle bed and a boy at my door?
Vieras yökylässä ja mies ovella?

In the room there were two beds, the bed in which my parents slept, and a little trundle bed over on the other side.
Huoneessa siellä oli kaksi sänkyä, joista toisessa nukkuivat vanhempani, ja toisella puolen oli pieni sivuvuode.

I am grateful for ordained patriarchs, musicians, family historians, and osteoporotic couples who trundle off to the temple at 5:00 in the morning with little suitcases now almost bigger than they are.
Olen kiitollinen asetetuista patriarkoista, musiikkihenkilöistä, sukututkimustyöntekijöistä ja osteoporoosista kärsivistä aviopareista, jotka laahustavat temppeliin viideltä aamulla kantaen pieniä matkalaukkujaan, jotka ovat nyt melkeinpä suurempia kuin he itse.

You know which trundle bed is yours.
Tiedät, mikä sänky on sinun.

The Prophet had finally gone to sleep on a trundle bed when a mob of a dozen or more men who had been drinking whiskey broke into the home.
Profeetta oli viimein mennyt nukkumaan alasänkyyn, kun viskiä juonut noin tusinan miehen joukko murtautui taloon.

If we regard the protection of the environment and public health as things to be aimed at, then what is needed is not just a programme costing EUR 400 million, but rather the sort of focused determination that intervenes and says clearly that transport cannot simply be allowed to trundle along as it is doing, but must be guided – which it now is being, albeit in the wrong direction.
Ohjelmalla on pyrittävä suojelemaan ympäristöä ja kansanterveyttä, minkä vuoksi emme niinkään tarvitse 400 miljoonan euron suuruista ohjelmaa kuin pikemminkin päättäväistä asennetta puuttua tilanteeseen ja todeta selvästi, ettei kuljetusten voida antaa jatkua samaan malliin vaan että niitä on ohjattava, kuten nyt tapahtuu – vaikkakin väärään suuntaan.

I just sit here, quietly reusing my tea bags, while you trundle off to your private clubs ordering gourmet this and imported that.
Minä olen hiljaa ja kierrätän teepussejani kun te taas käytte hienoilla klubeillanne ja tilaatte gourmet sitä ja ulkomaalaista tätä.

Joseph and his little son were sleeping on a trundle bed near the front door.
Joseph ja hänen pieni poikansa nukkuivat lavitsalla lähellä etuovea.

I just trundled into this fight as really just another earnest environmentalist.
Törmäsin keskelle kiivasta väittelyä rehellisenä ympäristönsuojelijana.

Since the majority of citizens are against these genetically modified organisms, we have a duty to hold a debate this week on this licensing and the offensive that is perhaps still trundling towards us.
Koska suurin osa kansalaisista vastustaa geneettisesti muunnettuja organismeja, velvollisuutemme on järjestää tällä viikolla keskustelu luvan myöntämisestä ja kenties edelleen odotettavissa olevasta luvan läpi runnomisesta.

The bus trundled along Princes Street--no dark Gothicism here, only ugly high-street chain shops.
Bussi mateli pitkin Princes Streetiä – täällä ei näkynyt tummanpuhuvaa goottilaisuutta, ainoastaan rumia ketjukauppoja.

Angelica Button and the Dragon King's Trundle Bed.
Angelica Button ja lohikäärmekuningas.

Well, then, trundle over there and check it out for yourself, by yourself.
Painu sitten sinne ja tarkista ihan yksiksesi.

With that, the transaction was completed, and the customer trundled out of the store to load his new boots on his camel.
Kauppa oli sillä selvä, ja asiakas asteli ulos liikkeestä viemään uudet saappaansa kamelin selkään.

Beds,Trundle beds, Beds and bunks, Spring mattresses,Bed steads of wood, Bed fittings, not of metal, Cots, Head-rests (furniture), Cabinets, Sideboards, Display stands, Chests for toys, Containers, not of metal (storage, transport), Drawers, Divans, Chests of drawers, Showcases (furniture), Towel holders (furniture), Washstands, Cabinetwork, Shelving, Bookshelves, Doors for furniture, Furniture partitions of wood, Furniture shelves, Tables, Tea trolleys, Table tops, Desks (furniture), Furniture, Seats, Chairs (seats), Armchairs and divans, Settees, Stools, Easy chairs, Benches (furniture), Magazine racks, Flower-stands (furniture), Trolleys (furniture),Coat hangers, mirror plates
Sängyt,Makuusijat, Vuoteet ja makuualustat, Joustinpatjat,Sänkyjen levyt puusta, Muut kuin metalliset sänkytarvikkeet, Vauvansängyt, Niskatuet (kalusteet), Kaapistot, Kaapit (huonekalut), Esittelytelineet (kalusteet), Lelulaatikot, Ei-metalliset säiliöt, Vetolaatikot, Divaanit, Lipastot, Vitriinit, Pyyhetelineet (kalusteet), Kampauspöydät (huonekalut), Koristepuusepän työt, Hyllyköt, Kirjahyllyt, Huonekalujen ovet, Puiset kalustehyllyt, Huonekalujen hyllyköt (hyllyt), Pöydät, Teevaunut, Pöytälevyt, Työpöydät (huonekalut), Huonekalut, Istuimet, Tuolit (istuimet), Nojatuolit ja sohvat, Leposohvat (nojatuolit), Jakkarat, Riippumatot (verkkokeinut), Penkit (huonekalut), Lehtitelineet, Kukkatelineet (kalusteet), Kärryt (kalusteet),Vaatenaulakot, peililevyt

A child of eight or nine, trundling its hoop, ran just then between Gamelin’s legs.
Noin kahdeksan- tai yhdeksänvuotias poikanen, joka leikitteli vanteella, juoksi samassa suoraan Gamelinin syliin.

After that, he did so each time with a different display of his ability: blindfolded, in a sack, trundling a wheelbarrow, on stilts, and carrying a man on his back.
Sen jälkeen hän toisti kävelyn esittäen joka kerta erilaisen näytteen kyvyistään: silmät sidottuina, säkissä, työntäen kottikärryjä, puujaloilla ja kantaen miestä selässään.

They put jobs on wheels, trundling them around Europe from one place to another but without ever creating new ones.
Ne asettavat työpaikat liikkeeseen ja siirtävät niitä paikasta toiseen Euroopassa, eivätkä luo niitä.

When we got upstairs, she sat down by my little trundle bed.
Kun tulimme yläkertaan, äiti istahti pienelle vuoteelleni.

Mercy was still sleeping when a covered wagon, such as carriers use, came trundling along the road.
Mercy nukkui yhä, kun kuorma-ajurin vaunut kulkivat jyristen tietä ohi.

The ‘Better Lawmaking’ project has, to put it tactfully, been trundling along for some considerable time.
Säädöskäytännön parantamista koskeva hanke on hienotunteisesti sanottuna polkenut paikoillaan varsin kauan.