tug of war oor Fins
tug of war
en
a game or competition in which two teams pull or tug on opposite ends of a rope trying to force the other team over the line which initially marked the middle between the two teams
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
köydenveto
en
dispute
Between these two powerful forces each of us is caught in a tug of war.
Jokainen meistä joutuu näiden kahden vahvan voiman väliseen köydenvetoon.
Köydenveto
en
sport in which two teams pull on opposite ends of a rope
Between these two powerful forces each of us is caught in a tug of war.
Jokainen meistä joutuu näiden kahden vahvan voiman väliseen köydenvetoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, nobody wants a jurisdictional tug of war here.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* What is a tug-of-war?
Mitä siellä kävi?LDS LDS
Sporting activities, namely, organization of sports competitions, namely marathon, tug of war, sprint, martial arts, sports training
Laskettaessa # kohdassa tarkoitettua ajanjaksoa huomioon ei oteta ajanjaksoja, joina kolmannen maan kansalainen on oleskellut jäsenvaltion alueella # artiklan # kohdan e ja f alakohdassa mainituista syistätmClass tmClass
Draw an image of a tug-of-war on the board.
Ne palaavat!LDS LDS
A cartoon pilgrim and an Indian in a tug of war with the ham.
Olette tehnyt palveluksen maallenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A British classic, the tug-of-war, here on Blackpool Beach.
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready for a little tug-of-war?
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shoes for tug of war
Senkin musta nulikka!tmClass tmClass
Other youthful games, such as a kind of tug-of-war, involved team play.
Hänellä oli tapana tuoda lahjoja Tijuanasta jajw2019 jw2019
After years of political tug-of-war, the legislative proposal has degenerated into a watered-down compromise.
Tehdä minusta miehekkäämpiEuroparl8 Europarl8
There is a tug of war going on between the Council and Parliament.
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiaEuroparl8 Europarl8
Millions are caught in a tug-of-war, torn by the impassioned arguments of each side.
Olemme tehneet muutajw2019 jw2019
We can't have the President in a tug-of-war against the Almoner.
Olet todella myöhässä, senkin tuhmeliiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* In what ways are our lives similar to a tug-of-war?
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaLDS LDS
Many men are similarly caught in an emotional tug-of-war: economic need versus entrenched ideas about manhood.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsijw2019 jw2019
Repression —Tug-of-War in the Mind
Mutta en voi enää muutajw2019 jw2019
He also studied, and a “tug-of-war” began.
Tällöin vuokraus olisi parempi ratkaisujw2019 jw2019
And then, the tug of war will be ended between us.
puristamon kapasiteetin kaksinkertaistaminen: puristamotoiminnan kehittäminen on osa GM Europen strategiaa, jonka tarkoituksena on mukauttaa toiminta vastaamaan paremmin paikallisia tarpeitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, my bizarre tug of war with Robin over PJ continued.
En todellakaan muista siitä mitäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He observed that there is a great tug-of-war going on between the Lord and the adversary.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäLDS LDS
They're also playing tug-of-war with a couple of Georgian provinces.
YmpäristövastuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always sucked at tug of war
Sen jälkeen, kun Euroopan yhteisöjen ensimmäisen asteen tuomioistuin oli tehnyt päätöksen asetuksen (EY) N:o #/# osittaisesta kumoamisesta, neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o #/# lopullista polkumyyntitullia siltä osin kuin se koski yritystä JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatopensubtitles2 opensubtitles2
For this reason they have long been interested in how to win this tug-of-war.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienjw2019 jw2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.