turn a trick oor Fins

turn a trick

werkwoord

(chiefly US, idiomatic, of a prostitute) To perform a sexual service for a customer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tehdä temput

werkwoord

voorbeelde

"An' if you turn a trick you'll be damn lucky,"" growled Folsom."
"""Sitä, että jos onnistut kääntämään valtin, olet kirotun onnellinen"", Folsom murahti."

An' if you turn a trick you'll be damn lucky,” growled Folsom.
"""Sitä, että jos onnistut kääntämään valtin, olet kirotun onnellinen"", Folsom murahti."

You said you'd turn a trick
Lupasit hoidella asiakkaita.

I was just looking to turn a trick.
Tulin vain etsimään pokaa.

Trying to show Ron Carter something on the bass is like trying to show a ho how to turn a trick.
Opettaa Ron Carterille basson soittoa - on kuin opettaisi huoraa naimaan.

And she acts like a queen and doesn't turn a single trick.
Tämä on kuin kuningatar eikä hoida yhtään asiakasta.

I wouldn't mind turning a fucking trick.
" Voisin tehdä muutamat temput. "

Well, Marty tells me, you guys turn a few tricks yourselves.
Marty sanoi, että tekin ootte huoranneet.

I also bought a cell phone which has made turning tricks a whole lot easier.
Ostin myös prepaid-puhelimen mikä tekee huoraamisen paljon helpommaksi.

There was a woman who had been turning tricks in a camper... in the parking lot.
Eräs nainen siellä oli tehnyt temppuja asuntovaunussa.

Somebody had her turning twenty tricks a day.... when she should have been going to the junior prom.
Ja pakotti hänet raatamaan huorana, kun olisi pitänyt olla koulubileissä.

What about a trick where he could turn a white rose red?
Entä valkoisen ruusun punaiseksi värjääminen?

That I'm no better than the screenwriter driving a cab the starlet turning tricks, the producer in a house he can't afford?
Etten ole sen parempi kuin käsikirjoittaja-taksikuski huoraava pikkutähti tai tuottaja, joka elää yli varojensa?

A trick can take a bad turn.
Joskus voi käydä huonosti.

Turning tricks in a window like they do in Amsterdam?
Myyttekö itseänne ikkunassa kuten Amsterdamissa?

And her mother, and your father used to turn tricks at a gas station because he was a whore too.
Isäsi myi itseään bensa-asemalla, koska hänkin oli huora.

I turned my first trick with a Caucasian at 11.
Hoitelin ensimmäisen asiakkaani 11-vuotiaana.

What you believed to be no more than a simple trick turned out to be incontrovertible proof that contact was made.
Minkä sinä uskot olevan, ei muuta kuin yksinkertaisen tempun, ilmeneekin kiistattomaksi todisteeksi, että yhteys oli tehty.

House fraus became harlots, teenagers turned tricks, and papa became a pimp.
Kotirouvista tuli porttoja, teineistä tuli taskuvarkaita, ja isästä tuli sutenööri.

Within a week, you'll be turning tricks.
Myyt itseäsi viikon päästä.

How many tricks you turn in a day?
Montako asiakasta hoitelet päivässä?

I didn't turn any tricks, but... I did a lot of weird stuff to get by.
En myynyt itseäni, mutta tein outoja juttuja selvitäkseni.

Well, do you have a magic trick that can turn bad news into good news?
Tiedätkö taikatempun, jolla muutetaan huonot uutiset hyviksi?

And a hell of a lot of tricks to turn while Nathan hid in the closet.
Vaati monet temput, Nathan komerossa.