unclearly oor Fins
unclearly
en
In an unclear manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
epäselvästi
en
in an unclear manner
The prerequisites cited are defined so unclearly that it is impossible to predict possible consequences.
Ehdotetut edellytykset ovat niin epäselvät, että seurauksia on mahdotonta arvioida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most controversial of the convergence criteria is that relating to the rate of exchange because, unlike the other criteria, it has been so unclearly formulated.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.Europarl8 Europarl8
Unfortunately, one then realises that behind many measures there is a deliberate intention to conceal the irresponsibility that we still have in our institutions, including unclearly assigned legislature.
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaEuroparl8 Europarl8
I sincerely support Mr Belder’s report but, conversely, I have, in recent days, been astonished that we can talk so clearly about Russia but so unclearly about China.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEuroparl8 Europarl8
The terms 'education', 'training' and 'lifelong learning' are used unclearly and inconsistently.
Se määritelmä ei enää koske sinuanot-set not-set
Legal proceedings resulted in the defendants being cleared by the district court on the grounds that they had not acted in breach of the conditions the county administrative board had imposed on the use of the material, although it was conceded that those conditions were unclearly worded.
Me löydämme MontynEurLex-2 EurLex-2
The proposal for a directive on energy demand management is unfortunately unclearly worded and it is uncertain what the purpose of the legislation is.
Tajuatko, ettei vanharouva ole pelkkä koriste suunnitelmassani, vaan sen ydinnot-set not-set
Its weak points include the unclearly defined crisis management structures, the lack of permanent deputies for Ms Ashton and the limited scope of the EEAS's consular services to citizens.
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli #,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaEuroparl8 Europarl8
And although we see the future unclearly, as the Apostle said
Heikko rokote sitä virusta vastaan, joka on tarttunut häneenopensubtitles2 opensubtitles2
And although we see the future unclearly, as the Apostle said:
Ekologinen suunnittelu (energiaa käyttävät tuotteet) *** I (keskusteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, the provisions of Decree No 632/2007 provide a generic possibility of investing in second-hand equipment, the eligibility of which is assessed on a case-by-case basis according to the unclearly defined criterion of the ‘economically most advantageous option from an overall economic point of view’.
Hoidan sen myöhemminEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the term 'soft' bull bar is extremely vague and unclearly defined in the voluntary commitment.
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutanot-set not-set
At the same time it is rarely — or only very unclearly — stated on the websites that the goods are being shipped from the Far East.
Tukea voidaan myöntää yksinomaan valtakunnallisen tai aluetason julkisille viranomaisille tai toimielimille, jotka vastaavat yhtenäisten ja kattavien elinikäisen oppimisenstrategioiden kehittämisestä ja toteuttamisestanot-set not-set
Given the fact that these aspects can be crucial for the practical application of Articles 12 and 13 of Regulation (EC) No 883/2004, the EESC is concerned about conferring such unclearly defined powers on the EC.
Soitetaan pilapuheluita menneisyyteen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notes with concern the major weaknesses identified by the ECA in many Member States’ control systems relating to rural development which result from the fact that a number of eligibility conditions are unclearly defined in national law and that, in many instances, the rules are complex, adversely affecting the quality of controls;
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaEurLex-2 EurLex-2
His previous association is obliged to issue that certificate, but can however rely if necessary on an exception which is broadly and relatively unclearly worded.
Joten tuo kuvakulma on lännestä itäänEurLex-2 EurLex-2
The delay is mainly due to a small number of Member States responding too late, or too unclearly.
" Sohvaroolituksella " on pitkät perinteet naisten ja miesten kesken, Jeffreynot-set not-set
The provisions on forestry aid in the Agenda 2000 reforms are worded very unclearly, and it is thus difficult to discover what they mean, for example, in terms of funding.
Mitä # kohdassa määrätään, voidaan joka tapauksessa soveltaa vain silloin kun Alankomaiden Antilleilla jalostettujen maaöljytuotteiden vuotuinen tuonti unioniin on vähintään kaksi miljoonaa tonniaEuroparl8 Europarl8
Several Member States have transposed the provisions of the Railway Safety Directive incorrectly or unclearly.
Tuossa on sylkeäEurLex-2 EurLex-2
Expresses its regret at the fact that in the Commission’s Communication the principle of complementarity is so unclearly formulated that it does not result in any specific measures or commitments; calls on the Commission to ensure the self-sufficiency of innovative measures and of the budgetary lines with related but separate content;
Syitä siihen ei pidä hakea pelkästään asianomaisista maista, vaan taustalla on myös tiettyjen poliittisten piirien kasvava epäilys koko laajentumista kohtaan.not-set not-set
The Court's observations indicate that, as GFP are often unclearly defined, tests are, in practice, limited to a number of undemanding but easily verifiable criteria.
Tiedän sinun tietävän paremminEurLex-2 EurLex-2
In determining the appeal, the Court of Justice referred to Article 7(1)(b) and (c) and - albeit somewhat unclearly - Article 12 of the Regulation.
Météo-France: ranskalaisten ja eurooppalaisten sää- ja ilmastotietojen laatiminen ja tarjoaminenEurLex-2 EurLex-2
First of all, this is unclearly formulated.
Odota, TamaoEuroparl8 Europarl8
It is disappointed, however, that the practical objectives of the programme are ambiguous, that the methods of action are in some instances vague and unclearly costed, and that the case for a European occupational health and safety 'action' programme has not been convincingly stated, despite the clear progress achieved through legislative and non-legislative measures under previous programmes.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.