university lecturer oor Fins

university lecturer

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dosentti

naamwoord

1|opetustehtävä yliopistossa; henkilö jolla on dosentin virka yliopistossa

voorbeelde

The programme is intended for students and university lecturers from all over the world, hence the name 'Mundus'.
Ohjelma on tarkoitettu opiskelijoille ja luennoitsijoille kaikkialta maailmasta, ja siitä sen nimi "Mundus".

* A new team of 12 cross-faculty university lecturers and 30 teachers trained.
* Koulutettiin 12 tiedekuntien välisen luennoitsijan ja 30 opettajan joukko.

In April 2012, a West Bank university lecturer Ismat Abdul-Khaleq was arrested for criticizing Abbas on Facebook.
Länsirannan yliopiston lehtori Ismat Abdul-Khaleq pidätettiin huhtikuussa 2012 Abbasin arvostelusta Facebookissa.

“I’ll bet that no university lecturer knows so much or teaches in such detail.
”Voin lyödä vetoa, ettei yksikään yliopiston opettaja tiedä niin paljon tai anna niin yksityiskohtaista opetusta kuin mihin tämä lehti kykenee.

Subject: Blacklist of # Jewish university lecturers in Italy
Aihe: Musta lista # juutalaisesta yliopiston opettajasta Italiassa

A citizen in my constituency was employed from 1986 as a university lecturer in the Netherlands.
Vaalipiiriini kuuluva kansalainen toimi vuodesta 1986 lähtien yliopiston dosenttina (universitair docent) Alankomaissa.

One of the university’s lecturers, whose mother is a Witness, brought two entire classes of students to visit.
Eräs yliopiston opettaja, jonka äiti on todistaja, toi kaksi kokonaista luokkaa vierailulle haaratoimistoon.

In her office, university lecturer Linda Flint is meeting a student.
Toimistossaan yliopistoluennoitsija Linda Flint tapaa oppilaansa.

Are the teachers at institutes of technology absolutely equal to university lecturers?
Ovatko teknisten oppilaitosten opettajat täysin tasa-arvoisia korkeakoulujen opettajien kanssa?

Subject: Equal treatment of non-Italian university lecturers in Italy — Gelmini report and follow-up
Aihe: Muiden kuin italialaisten yliopisto-opettajien tasavertainen kohtelu, Gelminin raportti ja seuranta

Subject: Blacklist of 162 Jewish university lecturers in Italy
Aihe: Musta lista 162 juutalaisesta yliopiston opettajasta Italiassa

University lecturer
Yliopisto- opettaja

One of my university lectures was called Garrideb.
Yksi lehtoreistani oli Garrideb.

He proposed to live with a University lecturer in Edinburgh for the period of his studies.
Hän oli suunnitellut asuvansa kurssien aikana Edinburghissa yliopiston assistentin luona.

In addition, the members of another category, university lecturers teaching the pharmaceutical sciences, also have civil servant status.
Myös toisen ryhmän jäsenet, farmasiaa opettavat yliopisto-opettajat, ovat virkamiehiä.

9 The applicant is a university lecturer and researcher in asylum and immigration matters.
9 Kantaja on turvapaikkoihin ja siirtolaisuuteen liittyviä oikeudellisia kysymyksiä tutkiva yliopiston tutkija-opettaja.

Subject: Equal treatment of non-Italian university lecturers in Italy
Aihe: Ei-italialaisten yliopistolehtoreiden yhdenvertainen kohtelu Italiassa

This calls for cross-border cross-fertilisation between universities, lecturers and students and for openness to the world.
Se edellyttää yliopistojen, yliopisto-opettajien ja opiskelijoiden välistä rajat ylittävää vuorovaikutusta ja avoimuutta koko maailmaa kohtaan.

Professor Lorrimer Van Helsing.He' s University Lecturer in Anthropology and Eastern European History. He' s a scientist
Lorrimer Van Helsing, antropologian ja Itä- Euroopan historian luennoitsija yliopistolla

8 The applicant is a university lecturer and researcher in asylum and immigration matters.
8 Kantaja on turvapaikkoihin ja siirtolaisuuteen liittyviä oikeudellisia kysymyksiä tutkiva yliopiston tutkija-opettaja.

Providing of training and further training, teaching, continuing education, lectures and university lectures
Koulutus ja jatkokoulutus, opetus, täydennyskoulutus, kurssit ja yliopiston opintokokonaisuudet

Remi Sonaiya, member of the KOWA Party and former university lecturer.
Remi Sonaiya, KOWA-puolueen jäsen ja entinen yliopistonlehtori.

University lecturers and students, school teachers and pupils – indeed all adults – must constantly work to expand their knowledge base.
Korkeakouluopettajien ja opiskelijoiden, opettajien ja koululaisten sekä kaikkien aikuisten on jatkuvasti parannettava tietojaan.

Calls for the study and promotion of the integration of university lecturers in businesses and of entrepreneurs in universities;
kehottaa tarkastelemaan ja kannustamaan opettajien integroimista yrityksiin ja vastaavasti yrittäjien integroimista korkeakouluihin;