unsteady oor Fins

unsteady

adjektief, werkwoord

Not held firmly in position.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epävakaa

adjektief

inconstant in purpose or volatile in behavior

We have to learn to adjust our unsteady steps to match Jehovah’s steady lead.
Meidän täytyy oppia sovittamaan epävakaat askeleemme Jehovan vakaaseen johtoon.

epäsäännöllinen

adjektief

lacking regularity

horjuva

adjektief

So if she looks unsteady, take her hand.
Joten, jos hän vaikuttaa horjuvalta, tartu hänen käteensä.

hoippuva · epävarma · säännötön · keikkuva · tärisevä · häilyväinen · huojuva · värisevä

Unsteady

Soortgelyke frases

unsteadiness
epävakaisuus · epävakaus · höllyys · irtonaisuus

unsteady flow
epästationaarinen virtaus

unsteadiness
epävakaisuus · epävakaus · höllyys · irtonaisuus

voorbeelde

"""I am very glad to have seen you,"" Lily continued, summoning a smile to her unsteady lips."
"""Olen hyvin iloinen saadessani nähdä teitä"", jatkoi Lily pakottaen levottomat huulensa hymyyn."

Thereafter the production volume followed an unsteady curve and reached, in the IP, a level comparable to the level it reached in 1998.
Sen jälkeen tuotantomäärä kehittyi epävakaasti. Tutkimusajanjaksolla se oli samalla tasolla kuin vuonna 1998.

The apostle Peter describes them as “untaught and unsteady,” lacking a clear understanding of God’s Word and being unstable with reference to Christian doctrine and practice.
Apostoli Pietari kuvailee heitä ”oppimattomiksi ja epävakaiksi”, joilla ei ole selvää ymmärrystä Jumalan sanasta ja jotka ovat epävakaita kristillisen opin ja tapojen suhteen.

(Hebrews 5:14) Since it may have been quite recently that these unsteady ones separated themselves from God-dishonoring practices carried on in the world, such practices may still have some appeal to them.
(Heprealaisille 5:14) Koska nämä epävakaat yksilöt ovat saattaneet vasta äskettäin erottautua maailmassa harjoitettavista Jumalaa häpäisevistä tavoista, niin he saattavat yhä tuntea jossain määrin vetovoimaa niihin.

In these circumstances, there is a risk that the prospective impact study, which is due to start in 2006, will conclude that the essential decisions have already been taken, that they are already behind us and, once again, we will have taken an unsteady step forward without knowing exactly when and how we have passed the major milestones.
Kun tilanne on tämä vuodesta 2006 lähtien toteutettavaksi kaavaillun tulevaisuutta koskevan tutkimuksen kohdalla, vaarana on, että olennaiset päätökset on jo tehty, että niistä on jo keskusteltu selkämme takana ja että jälleen kerran olemme harhailleet sumussa tietämättä tarkkaan, millä hetkellä ja missä oloissa olemme ylittäneet tärkeimmät rajat.

It just dulls the worry over the hand's unsteadiness.
Se vain turruttaa huolen siitä, onko käsi tarpeeksi vakaa.

As an energy carrier it could provide a solution to the problem of electricity storage (from unsteady electricity sources).
Energiamuotona se voisi tarjota ratkaisun sähkön varastoinnin ongelmaan (epävakaat sähkölähteet).

Then at least sit before you become unsteady.
Istukaa nyt ainakin, olonne on hutera.

Because the patient may be unsteady at this stage, a conveniently placed grab bar will make a visit to the toilet less daunting for him.
Potilaan liikkuminen saattaa olla tässä vaiheessa epävarmaa, joten sopivaan paikkaan asennetusta aputangosta on se hyöty, että WC:ssä käynti ei tunnu hänestä enää yhtä pelottavalta.

In fact, let not that man suppose that he will receive anything from Jehovah; he is an indecisive man, unsteady in all his ways.” —Jas.
Niin, älköön se ihminen luulko saavansa mitään Jehovalta; hän on epäröivä mies, epävakaa kaikilla teillään. – Jaak.

In them, however, are some things hard to understand, which the untaught and unsteady are twisting, as they do also the rest of the Scriptures, to their own destruction.” —2 Peter 3:14-16.
Niissä on kuitenkin muutamia vaikeatajuisia asioita, joita oppimattomat ja epävakaat vääristelevät, niin kuin muitakin Raamatun kirjoituksia, omaksi tuhokseen.” – 2. Piet. 3:14–16.

With a heart unified in its fear of God one is no longer an “indecisive man [literally, a two-souled man], unsteady in all his ways.”
Se, jonka sydän on yhdistynyt jumalanpelossa, ei ole enää ”kaksimielinen mies, epävakainen kaikilla teillään”.

We become like “an indecisive man, unsteady in all his ways.”
Meistä tulee kuin ”päättämätön mies, epävakaa kaikilla teillään”.

Solomon used intriguing poetic language to describe the calamitous days of old age —trembling hands, unsteady legs, loss of teeth, dim vision, poor hearing, white hair, and a bent frame.
Salomo kuvaili runollisesti vanhuuden vaivoja: kädet vapisevat, jalat horjuvat, hampaat käyvät vähiin, näkö heikkenee, kuulo huononee, hiukset harmaantuvat ja ruumis painuu kumaraan.

Though my legs are unsteady, my heart is steadfast.
Vaikka jalkani ovat heikot, sydämeni on vahva.

14 About such a person, James concludes: “In fact, let not that man suppose that he will receive anything from Jehovah; he is an indecisive [Greek, “two-souled”] man, unsteady in all his ways.”
14 Jaakob päättelee sellaisesta ihmisestä: ”Niin, älköön se ihminen luulko saavansa mitään Jehovalta; hän on epäröivä [kreikaksi ”kaksisieluinen”] mies, epävakaa kaikilla teillään.”

They have eyes full of adultery and unable to desist from sin, and they entice unsteady souls.
Heidän silmänsä ovat täynnä aviorikosta eivätkä pysty luopumaan synnistä, ja he houkuttelevat epävakaita sieluja.

(Psalm 1:3) In contrast, of the one lacking faith in Jehovah God, the Bible says: “He is an indecisive man, unsteady in all his ways.”
(Psalmit 1:3.) Sitä vastoin sellaisesta, jolta puuttuu usko Jehova Jumalaan, Raamattu sanoo: ”Hän on päättämätön mies, epävakaa kaikilla teillään.”

Then her voice was still rather strong, ringing, though unsteady, but terribly pleasant and healthy.
Silloin oli hänen äänensä vielä jotensakin vahva ja heleä, vaikkei varma, mutta hyvin miellyttävä ja terve.

They must avoid the division of allegiance that results in “an indecisive man, unsteady in all his ways.”
Heidän täytyy karttaa sitä uskollisuuden jakamista, mistä on seurauksena ”kaksimielinen mies, epävakainen kaikilla teillään”.

+ 14 They have eyes full of adultery*+ and unable to desist from sin,+ and they entice* unsteady souls.
+ 14 Heidän silmänsä ovat täynnä aviorikosta*+ eivätkä pysty luopumaan synnistä,+ ja he houkuttelevat* epävakaita sieluja.

We cannot allow them to be used as drunkards sometimes use lampposts - as support when they are unsteady, instead of to light up the way forwards.
Emme voi sallia sitä, että niitä käytetään samaan tapaan kuin juopot käyttävät katulamppuja: ei valona joka valaisee katua, jota pitkin kävellään, vaan tukena, johon voi nojata välttyäkseen kaatumasta.

Hear me,” she cried in an unsteady voice, “henceforth I belong to him no longer.”
"Kuulkaa"", sanoi hän vapisevalla äänellä, ""minä en tahdo milloinkaan enää kuulua tälle miehelle."""

In them, however, are some things hard to understand, which the untaught and unsteady are twisting, as they do also the rest of the Scriptures, to their own destruction.” —2 Peter 3:15, 16.
Niissä on kuitenkin muutamia vaikeatajuisia asioita, joita oppimattomat ja epävakaat vääristelevät, niin kuin muitakin Raamatun kirjoituksia, omaksi tuhokseen.” – 2. Pietari 3:15, 16.

Many if not most of the children and their family members show signs and symptoms of lead poisoning, including regular vomiting, attention deficit disorder, unsteady walking, colouration of the gums, learning difficulties and in some cases coma.
Useat, elleivät peräti kaikki, leirin lapsista ja heidän perheistään vaikuttavat kärsivän lyijymyrkytyksen oireista. Oireisiin kuuluvat säännöllinen oksentelu, häiriöt keskittymiskyvyssä, epävakaa liikkuminen, ienten värjäytyminen, oppimisvaikeudet ja joissain tapauksissa tajuttomuus.