use license oor Fins

use license

The license that enables end users to consume protected content.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttöoikeus

Noun

The license that enables end users to consume protected content.

voorbeelde

Being concerned about others does not give us license to pry into their private affairs.
Kiinnostusta ilmaistaessa on kuitenkin huolehdittava siitä, että se pysyy sopivuuden rajoissa.

I wanna track Garret Jacob Hobbs using license plate capture from security footage.
Haluan Garret Jacob Hobbsin valvontanauhoilta.

Of course, the Creator’s providing so abundantly does not give us license to engage in unrestrained merriment.
Luojan anteliaisuus ei tietenkään anna meille oikeutta mennä ilonpidossa kohtuuttomuuksiin.

The Bible does not give us license to dishonor our parents.
Raamattu ei anna meille lupaa olla kunnioittamatta vanhempiamme.

Players and clubs are required to use licensed agents.
Pelaajilla ja seuroilla on velvollisuus turvautua lisenssin saaneiden pelaaja-agenttien palveluksiin.

Site owners can use licenses to let you know if and how content on their sites can be reused.
Sivustojen omistajat voivat ilmoittaa käyttöoikeuksien avulla, missä määrin sivuston sisältöä saa käyttää uudelleen.

On the surface such philosophies seem appealing because they give us license to indulge any appetite or desire without concern for consequences.
Pintapuolisesti katsottuna sellaiset ajatustavat vaikuttavat houkuttelevilta, koska ne antavat meille luvan antaa periksi mille tahansa himolle tai mielihalulle seurauksista välittämättä.

According to the author, licensor and licensee — but also the public at large — benefit from the spread of technology using licensing agreements.
Käyttöluvan antaja ja saaja, mutta myös suuri yleisö, hyötyvät teknologian leviämisestä lisenssisopimuksen välityksellä.

Under the CSA, Alki LP makes royalty payments to Starbucks US for the three categories of IP that Starbucks US licenses to Alki LP.
Alki LP maksaa siis rojaltimaksuja kustannusten jakamista koskevan sopimuksen nojalla Starbucks US:lle kolmeen luokkaan kuuluvista teollis- ja tekijänoikeuksista, joiden käyttöoikeuden Starbucks US myöntää Alki LP:lle.

Even if we do have a particular skill or ability that others in the congregation lack, would that give us license to become puffed up?
Vaikka meillä olisikin jokin nimenomainen taito ja kyky, jota ei ole toisilla seurakunnassa, niin antaisiko se meille syyn pöyhistyä?

- The Commission, in consultation with the Article 16 Management Committee, reviews applications submitted by MDI manufacturers, allocates quantities of CFCs for essential uses, and issues essential use licenses.
- Komissio käsittelee inhalaatiosumutteiden valmistajien toimittamat hakemukset kuultuaan 16 artiklassa säädettyä hallintokomiteaa, määrittelee välttämättömiin käyttötarkoituksiin myönnetyt CFC-yhdisteiden määrät ja antaa luvat välttämättömiä käyttötarkoituksia varten.

Intellectual property services,Namely acquisition, management, use, licensing, protection and safeguarding of musical and audiovisual works, as well as copyright, performers' rights and rights deriving from the aforesaid works
Aineettomaan omaisuuteen liittyvät palvelut,Nimittäin musiikki- ja audiovisuaalisten teosten sekä tällaisiin teoksiin liittyvien tekijänoikeuksien, esittäjien oikeuksien ja johdannaisoikeuksien hankinta, hallinta, hyödyntäminen, myöntäminen, suojaaminen ja puolustaminen

(4) an obligation on the licensee not to manufacture or use the licensed product, or use the licensed process, in territories within the common market which are licensed to other licensees;
4. käyttöluvan saajan velvoite olla valmistamatta tai käyttämättä käyttöluvan kohteena olevaa tuotetta tai olla käyttämättä patentoitua menetelmää yhteismarkkinoiden alueilla, joiden osalta käyttölupa on annettu muille käyttöluvan saajille;

4. an obligation on the licensee not to manufacture or use the licensed product, or use the licensed process, in territories within the common market which are licensed to other licensees;
4) käyttöluvan saajan velvoite olla valmistamatta tai käyttämättä käyttöluvan kohteena olevaa tuotetta taikka olla käyttämättä patentoitua menetelmää yhteismarkkinoiden alueilla, joiden osalta käyttölupa on annettu muille käyttöluvan saajille ;

Because arms and dual-use licensing remains a national responsibility within the EU, export control expertise used in support of the Union-funded assistance and outreach programmes is largely dependent on Member States.
Koska aseisiin ja kaksikäyttötuotteisiin liittyvät luvat ovat EU:ssa edelleen kansallisen vastuun piiriin kuuluvia alueita, unionin rahoittamissa avustus- ja tiedotusohjelmissa käytettävä aseviennin valvonnan asiantuntemus riippuu pitkälti jäsenvaltioista.

The overall objective is to strengthen the rule of law in Kosovo by establishing a modern system, conform to EU standards, required for use (licensing, trade, import, export) of weapons for non-military purposes.
Yleistavoitteena on vahvistaa oikeusvaltiota Kosovossa ottamalla käyttöön nykyaikainen ja EU:n normien mukainen järjestelmä ei-sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen aseiden käytölle (luvat, kauppa, tuonti, vienti).

The overall objective is to strengthen the rule of law in Kosovo by establishing a modern system, conform to EU standards, required for use (licensing, trade, import, export) of weapons for non-military purposes
Yleistavoitteena on vahvistaa oikeusvaltiota Kosovossa ottamalla käyttöön nykyaikainen ja EU:n normien mukainen järjestelmä ei-sotilaalliseen käyttöön tarkoitettujen aseiden käytölle (luvat, kauppa, tuonti, vienti

Make sure you have the necessary rights to grant us this license, and for using the Upload Data with Google Analytics, prior to uploading it.
Varmista, että sinulla on tarvittavat oikeudet tämän luvan myöntämiseen ja Google Analyticsiin liittyvien tietojen lähettämiseen.

An improvement is severable, if it can be exploited without infringing upon the licensed technology or without making use of licensed know-how.
Parannus on eroteltavissa, jos sitä voidaan hyödyntää loukkaamatta lisensoituun teknologiaan liittyvää oikeutta tai käyttämättä lisensoitua taitotietoa.

Starbucks analysed this transaction using comparable licensing agreements relating to food and agricultural technologies.
Starbucks analysoi tätä liiketoimea käyttämällä vertailukelpoisia lisenssisopimuksia, jotka liittyvät elintarvike- ja maatalousteknologioihin.

«You see, the Commissioner is the one official in the islands who can give us a license.
"""Katsos, asiamieshän on saariston ainoa viranomainen, joka voi antaa meille naimalupakirjan."

Colorado DMV is sending us a photo off the driver's license used to rent the two vehicles.
Coloradon AKE lähettää meille valokuvan ajokortista, jolla vuokrattiin ne autot.

Licensor's liability arising from licensee's use of licensed technology
Käyttöluvan myöntäjän vastuun laajuus käyttöluvan saajan toiminnassa