use of goods and services oor Fins

use of goods and services

naamwoord

(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing; "the consumption of energy has increased steadily"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kulutus

naamwoord

kansantaloudellinen kulutus

naamwoord

tavaroiden ja palveluiden käyttö

naamwoord

voorbeelde

a common objective to make better use of goods and services by sharing them, and
Yhteisenä tavoitteena on asianomaisten tavaroiden ja palveluiden entistä parempi hyödyntäminen niiden jakamisen ansiosta.

- regulations affecting the sale, purchase, transport, distribution and use of goods and services on the internal market.
- tuotteiden ja palvelujen sisämarkkinoilla tapahtuvaa myyntiä, ostoa, kuljetusta, jakelua ja käyttöä koskevia sääntöjä.

Paragraph 1(1)(2) thereof subjected the private use of goods and services (Eigenverbrauch) to tax.
Lain 1 §:n 1 momentin 2 kohdan mukaan veroa suoritetaan tavaroiden ja palvelujen omasta käytöstä ("Eigenverbrauch").

Providing of commercial information and advice relating to the selection and use of goods and services
Kaupalliset tiedotus- ja neuvontapalvelut tuotteiden ja palvelujen valintaa ja käyttöä varten

It is therefore necessary to distinguish the final use of goods and services from uses included in the production process.
On siksi tarpeen erottaa tavaroiden ja palvelujen loppukäyttö tuotantoprosessiin liittyvästä käytöstä.

The production and use of goods and services (i.e. products) are causing the majority of overall negative impacts on the environment.
Tavaroiden ja palvelujen (eli tuotteiden) tuotanto ja käyttö aiheuttavat valtaosan kaikista kielteisistä ympäristövaikutuksista.

- The production and use of goods and services (i.e. products) are causing the majority of overall negative impacts on the environment.
- Tavaroiden ja palvelujen (eli tuotteiden) tuotanto ja käyttö aiheuttavat valtaosan kaikista kielteisistä ympäristövaikutuksista.

Business consultancy with regard to the selection and use of goods and services in relation to paper, packaging and other forestry products
Paperiin, pakkauksiin ja muihin metsäteollisuustuotteisiin liittyvien tavaroiden ja palvelujen valintaan ja käyttämiseen liittyvä yrityskonsultointi

Consumers need more than mere information if they are to be genuinely effective in their choice and use of goods and services.
Kuluttajat tarvitsevat enemmän kuin pelkkää tietoa, jotta he voivat tehdä valintojaan ja hyötyä tavaroista ja palveluista todella tehokkaasti.

2. Does the answer to question 1 depend on the extent to which the sales activities, viewed separately, entail the use of goods and services on which VAT is payable?
2) Onko ensimmäiseen kysymykseen vastattaessa merkitystä sillä, missä laajuudessa myyntitoiminnassa erikseen tarkasteltuna käytetään arvonlisäverollisia tavaroita tai palveluja?

(2) Does the answer to question 1 depend on the extent to which the sales activities, viewed separately, entail the use of goods and services on which VAT is payable?
2) Onko ensimmäiseen kysymykseen vastattaessa merkitystä sillä, missä laajuudessa myyntitoiminnassa erikseen tarkasteltuna käytetään arvonlisäverollisia tavaroita tai palveluja?

In order to analyse flows generated by the production process and the use of goods and services, it is necessary to select units which emphasise relationships of a technico-economic kind.
Tuotantoprosessin sekä tavaroiden ja palvelujen käytön aikaansaamien virtojen analysoimiseksi on välttämätöntä valita yksiköitä, jotka korostavat teknis-taloudellisia riippuvuuksia.

In order to analyse flows generated by the production process and the use of goods and services, it is necessary to select units which emphasise relationships of a technico-economic kind.
Tuotantoprosessin sekä tavaroiden ja palvelujen käytön aikaansaamien virtojen analysoimiseksi on välttämätöntä valita yksiköitä, jotka korostavat teknistaloudellisia riippuvuuksia.

For the purposes of the answer to question #, is the extent to which the sales activities, viewed separately, entail the use of goods and services on which VAT is payable of relevance?
Onko ensimmäiseen kysymykseen vastattaessa merkitystä sillä, missä laajuudessa myyntitoiminta erikseen tarkasteltuna merkitsee arvonlisäverollisten tavaroiden tai palvelujen käyttämistä?

(b) GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units (actual final consumption and gross capital formation) plus exports and minus imports of goods and services;
b) BKT on kotimaisten institutionaalisten yksiköiden tavaroiden ja palvelujen loppukäytön summa (todellinen kulutus ja pääoman bruttomuodostus) plus tavaroiden ja palvelujen vienti miinus niiden tuonti.

expenditure approach: GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units (final consumption and gross capital formation) plus exports and minus imports of goods and services;
menojen perusteella: BKT on kotimaisten institutionaalisten yksiköiden tavaroiden ja palveluiden loppukäytön summa (kulutus ja pääoman bruttomuodostus) plus tavaroiden ja palveluiden vienti miinus niiden tuonti;

In those circumstances, it is not necessary, in this case, to assess to what extent that sales activity, viewed separately, entails a use of goods and services on which VAT is payable.
Tällaisessa tilanteessa ei ole arvioitava konkreettisesti, missä laajuudessa tässä myyntitoiminnassa, kun sitä tarkastellaan erikseen, käytetään arvonlisäverollisia tavaroita ja palveluja.

GDP may be presented from three different points of view (the output of resident producer units, the final uses of goods and services by these units or the income generated by these units).
BKT voidaan laatia kolmesta eri näkökulmasta (kotimaan tuotantoyksiköiden tuotos, näiden yksiköiden suorittama tavaroiden ja palvelujen loppukäyttö, näistä yksiköistä saadut tulot).

GDP may be presented from three different points of view ( the output of resident producer units, the final uses of goods and services by these units or the income generated by these units ).
BKT voidaan laatia kolmesta eri n k kulmasta ( kotimaan tuotantoyksik iden tuotos, n iden yksik iden suorittama tavaroiden ja palvelujen loppuk ytt , n ist yksik ist saadut tulot ).

For the purposes of the answer to question 1, is the extent to which the sales activities, viewed separately, entail the use of goods and services on which VAT is payable of relevance?
Onko ensimmäiseen kysymykseen vastattaessa merkitystä sillä, missä laajuudessa myyntitoiminta erikseen tarkasteltuna merkitsee arvonlisäverollisten tavaroiden tai palvelujen käyttämistä?

In order to analyse flows occurring in the process of production and in the use of goods and services, it is necessary to choose units which emphasise relationships of a technico-economic kind.
Tuotantoprosessin ja tavaroiden ja palveluiden käytön yhteydessä esiintyvien virtojen analysoimiseksi on välttämätöntä valita yksiköitä, jotka korostavat teknistaloudellisia suhteita.