user rights oor Fins

user rights

Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

oikeudet

naamwoord

These multiple benefits should increase welfare, provided appropriate measures are taken to safeguard consumer and user rights.
Lukuisten hyötyjen pitäisi lisätä hyvinvointia, jos kuluttajien ja käyttäjien oikeudet turvataan sopivin toimin.

käyttöoikeudet

Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain.

Who receives user rights – and what for?
Kenelle myönnetään käyttöoikeudet – ja mihin?

voorbeelde

- Upholding user rights : Citizens, consumer and user rights should be specified, promoted and upheld.
- Käyttäjien oikeuksien turvaaminen : Kansalaisten, kuluttajien ja käyttäjien oikeudet olisi määritettävä, turvattava ja asetettava erityisasemaan.

Article 27 of Directive [...] on universal service and users rights relating to electronic communications networks and services
27 artikla direktiiviksi yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisen viestinnän verkkojen ja palvelujen alalla Kiinteiden yhteyksien saatavuus

Government agency responsible for market surveillance and protection of consumers’ and users’ rights
Valtion virasto, joka vastaa markkinavalvonnasta ja kuluttajien ja käyttäjien oikeuksien suojasta.

Granting user rights to computer data
Tietokonetietojen käyttöoikeuksien jako

User’s right to decide: users are not passive recipients, but partners in assistance and citizens with entitlements.
Käyttäjien itsemääräämisoikeuden periaate: Käyttäjät eivät ole passiivisia edunsaajia vaan tukien yhteistuottajia ja etuuksien saamiseen oikeutettuja kansalaisia.

The EESC supports the proposed harmonisation of guarantees of consumer and user rights, including:
ETSK kannustaa kuluttajien oikeuksien ja käyttäjien oikeuksia koskevien takeiden yhtenäistämistä ehdotetun mukaisesti muun muassa

Registrants' and downstream users' rights
Rekisteröijien ja jatkokäyttäjien oikeudet

END-USER RIGHTS
LOPPUKÄYTTÄJIEN OIKEUDET

Harmonised Users' rights of end-users to open internet access [Am.
YHDENMUKAISTETUT LOPPUKÄYTTÄJIEN AVOIMEEN INTERNETIIN PÄÄSYÄ KOSKEVAT KÄYTTÄJIEN OIKEUDET [tark.

Issuing of user rights (licences) to others
Käyttöoikeuksien (lisenssien) myöntäminen kolmansille osapuolille

Rental of access time and user rights to computer databases relating to interactive services in television portals
TV-portaalien vuorovaikutteisiin palveluihin liittyvien tietokantojen käyttöajan ja käyttöoikeuden liisaus

Administration, arrangement and other exploitation of user rights to radio programmes and other sound productions
Radiolähetysten sekä muun äänituotannon käyttöoikeuksien hallinta, välitys ja muu hyödyntäminen

Providing concessionary user rights for golf facilities
Golfkenttien edullisten käyttöoikeuksien tarjoaminen

Other consumers’ and users’ rights
Muut kuluttajien ja käyttäjien oikeudet

We will have to continue to defend internet users' rights and, in particular, to define them better.
Meidän on jatkettava Internetin käyttäjien oikeuksien puolustamista ja erityisesti niiden määrittelyn parantamista.

While criticising the legal framework, your rapporteur recognises that the Commission proposal contains important improvements to Users Rights.
Vaikka valmistelija arvostelee oikeudellista kehystä, hän myöntää, että komission ehdotuksessa on monia merkittäviä parannuksia käyttäjien oikeuksiin.

Granting of user rights and leasing of access time and access to databases and computer files
Tietokantojen ja datatiedostojen käyttöoikeuden luovuttaminen ja niiden käyttöajan ja -mahdollisuuden liisaus

Universal service and users' rights
Yleispalvelu ja käyttäjien oikeudet