vocational program oor Fins

vocational program

naamwoord

a program of vocational education

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ammatillinen koulutusohjelma

naamwoord

Soortgelyke frases

vocational rehabilitation program
ammatillisen kuntoutuksen ohjelma

voorbeelde

But we have a lot of other great vocational programs.
Mutta meillä on muita ammattiin johtavia kursseja.

Um, it... it was a vocational program.
Se... se oli ammatillinen ohjelma.

For this reason, some choose to pursue studies in vocational programs or technical schools, with a view to more readily filling actual demands in the job market.
Tämän vuoksi jotkut lähtevät mieluummin opiskelemaan erilaisiin ammattioppilaitoksiin, jotka vastaavat paremmin työmarkkinoiden kysyntää.

Both the Commission and the Member States have developed vocational training programs for development practitioners.
Sekä komissio että jäsenvaltiot ovat kehittäneet koulutusohjelmia kehitysyhteistyötoimiin osallistuvalle henkilöstölle.

Organization and/or realization of lectures, seminars, conferences, workshops and advanced vocational training programs
Luentojen, seminaarien, konferenssien, työpajojen ja jatkokoulutusohjelmien järjestäminen ja/tai toteuttaminen

Are there vocational training programs available?
Entä onko tarjolla ammattikoulutusta?

Such a survey would provide an understanding of how to ensure that women equally benefit from reconstruction efforts, whether they are small-scale credit, education, or vocational training programs.
Tutkimuksilla olisi mahdollisuus selvittää, kuinka voidaan taata se, että naiset hyötyisivät miesten rinnalla yhtä paljon jälleenrakennusponnisteluista, olipa kyse sitten pienistä luotoista, koulutuksesta tai ammatillisista koulutusohjelmista.

But often there are apprenticeship programs, vocational or technical schools, and short-term university courses that teach marketable skills with a minimum investment of time and money.
Usein on kuitenkin olemassa keinoja oppia kysyttyjä taitoja joutumatta uhraamaan siihen paljon aikaa ja rahaa: oppisopimuskoulutus, ammattikoulut tai teknilliset oppilaitokset sekä muut lyhyehköt koulut ja kurssit.

The New York Post of September 18, 1971, quoted Chief Justice Burger of the U.S. Supreme Court as saying: “Few prisons today have even a minimal education or vocational training program to condition the prisoner for his return to society as a useful self-supporting human being.”
New York Post -lehti lainasi 18.9.1971 Yhdysvaltain korkeimman oikeuden ylituomarin Burgerin sanoneen: ”Harvoilla vankiloilla on nykyään edes pienin mahdollinen koulutus- tai ammattikasvatusohjelma vangin valmentamiseksi palaamaan yhteiskuntaan hyödyllisenä, itsensä elättävänä ihmisenä.”

Anticipation of future skills needs is a key prerequisite for preparing employees or future employees for the skills needed in the future, and, in this respect, employers and employee organisations should be strongly involved, at local, regional and national level, in particular in designing and implementing vocational qualifications programs.
Tulevien osaamistarpeiden ennakoiminen on keskeinen edellytys, kun työntekijöitä ja -hakijoita ohjataan hankkimaan tulevaisuudessa tarvittavia taitoja, ja työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen olisi oltava paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla vahvasti mukana etenkin suunniteltaessa ja pantaessa täytäntöön ammatillisen pätevöitymisen ohjelmia.

Training services in occupational and vocational rehabilitation and return to work programs
Valmennuspalvelut työhön liittyvän ja ammatillisen kuntoutuksen ja työhön palaamisohjelmien alalla

Personnel advice, consulting and information services in occupational and vocational rehabilitation and return to work programs
Henkilökohtaiset neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut työhön liittyvän ja ammatillisen kuntoutuksen ja työhönpalaamisohjelmien alalla

Personnel advice, consulting, training and information services in occupational and vocational rehabilitation and return to work programs
Henkilökohtaiset neuvonta-, konsultointi-, valmennus- ja tiedotuspalvelut työhön liittyvän ja ammatillisen kuntoutuksen ja työhön palaamisohjelmien alalla

– Review and update of the available programs and specialties in vocational and technical education
– ammatillisen ja teknisen koulutuksen ohjelmien ja erikoisalojen tarkastelu ja ajantasaistaminen,

Graduate vocational health training under the ESF Operational Program of La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005)
Tutkinnon suorittaneiden ammatillinen terveysalan koulutus toimenpideohjelman ”ESF La Réunion” (CCI 2014FR05SFOP005) tuella

Vocational counseling, psych therapy, GED, NA, NA program.
Psykoterapia, tasotesti ja huumekatkaisuhoito.

The program highlighted that a Christian’s vocation was “to announce the incoming glorious kingdom of Messiah.”
Ohjelmassa korostettiin, että kristityn kutsumuksena oli ”julistaa Messiaan ihanan valtakunnan lähestymistä”.

For financial reasons and in order to enable their children to get into the full-time service as quickly as possible, many Christian parents have chosen for them short-term study programs in vocational or technical schools.
Taloudellisista syistä ja jotta lapset voisivat aloittaa kokoajanpalveluksen mahdollisimman pian, monet kristityt vanhemmat ovat valinneet lapsilleen lyhytaikaista koulutusta erilaisissa ammattiin valmistavissa kouluissa.

Employee benefit services, being monetary, insurance and financial services relating to advice, consulting and information services in occupational and vocational rehabilitation and return to work programs
Työsuhde-etupalvelut raha-, vakuutus- ja rahataloudellisina palveluina, jotka liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalveluihin työhön liittyvän ja ammatillisen kuntoutuksen ja työhön palaamisohjelmien alalla

The methods are improving pupil welfare; developing teacher training; promoting learning at work (ESF); developing student counselling; vocational remedial education development program; reducing the number of dropouts with performance-based financing; and raising the level of education among adults.
Keinoja ovat oppilashuoltotyön parantaminen, opettajankoulutuksen kehittäminen, työssä oppimisen edistäminen (ESR), opinto-ohjauksen kehittäminen, ammatillinen erityisopetuksen kehittämisohjelma, koulutuksen keskeyttämisen vähentäminen tuloksellisuusrahoituksen avulla sekä aikuisten koulutustason kohottaminen.

Qualifying-certifying vocational training through public procurement under the ESF Operational Program of La Réunion (CCI 2014FR05SFOP005)
Pätevöittävä ja tutkintoon johtava ammatillinen koulutus julkisten hankintojen kautta toimenpideohjelman ”ESF La Réunion” (CCI 2014FR05SFOP005) tuella