waggoner oor Fins

waggoner

naamwoord

Alternative spelling of wagoner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rattaiden ajaja

naamwoord

Waggoner

eienaam

(astronomy) Alternative spelling of Wagoner.

Soortgelyke frases

waggon
farmariauto · kärryt · vankkurit · vaunu

Marsha Waggoner
Marsha Waggoner

station waggon
farmariauto

water waggon
vesirattaat

beach waggon
farmariauto

voorbeelde

Machines and devices for the automated loading and unloading of lorries, superstructures, including containers, trailers and semi-trailers, from/onto railway waggons
Koneet ja laitteet kuorma-autojen, autonkorien, esimerkiksi kiskovaunujen säiliöiden, perävaunujen ja puoliperävaunujen automaattiseen siirtokuormaukseen tai kuormaukseen niihin

Track bound vehicles, in particular double deck waggons and double deck trainsets
Raideajoneuvot, erityisesti kaksikerroksiset junanvaunut ja kaksikerroksiset junakokoonpanot

Quick as a flash I darted out from my hiding-place, climbed on to the waggon, and crept into one of the empty casks.
Salaman nopeudella syöksyin piilopaikastani, kiipesin vankkureihin ja ryömin yhteen tyhjään tynnöriin.

Again the waggon turned round the corner of a street.
* * * * * Taaskin kääntyivät vaunut eräässä kulmassa

Waggon attachments for mounting on bogies and for holding transport goods, in particular articulated lorry trailers and containers
Junanvaunujen lisälaitteet, jotka asetetaan vaunujen alustoille ja jotka ottavat vastaan kuljetustavaran, erityisesti puoliperävaunut ja kontit

19 Nor, contrary to the assertions of Aher-Waggon, can there be any question of discrimination based on the nationality of aircraft.
19 Lisäksi päinvastoin kuin mitä Aher väittää, ei voida puhua lentokoneiden "kansallisuuteen" perustuvasta syrjivästä kohtelusta.

We children slept in a four-wheeled “barrel” waggon that carried our household things.
Me lapset nukuimme nelipyöräisissä ”tynnyrivankkureissa”, joissa olivat perheemme taloustavarat.

There was, for instance, the collapse of a bridge as a train of waggons was moving across it.
Niinpä näki sieltä, miten eräs silta rysähti rikki juuri kuin pitkä rivi vaunuja ajoi sen ylitse.

Tourist and travel agencies (except for hotel or guest house reservations), rental of land vehicles and in particular waggons, cars and bicycles, and of vehicles and apparatus for locomotion by land, air or water
Matkailu- ja matkatoimistopalvelut (paitsi hotelli- tai täysihoitolavaraukset), kaikenlaisten maa-ajoneuvojen vuokraus, erityisesti vaunujen, autojen ja polkupyörien vuokraus sekä ajoneuvojen ja maa-, ilma- tai vesikulkuneuvojen vuokraus

Loading, conveying and transport devices for the automated transhipment of bulk goods and/or commodities from/onto railway waggons
Lastauslaitteet, kuljetin- tai kuljetuslatiteet kiskovaunujen automatisoituun kappaletavaran ja/tai massatavaran uudelleen lastaukseen tai lastaukseen niihin

And why are the loaded waggons stopping on the road?""
Ja miksikä seisovat vankkurit kuormineen tuolla tiellä?""

"""Forty sous,"" whispered a waggoner to the Thénardiess, ""but it is only twenty sous."""
"ihmetteli muuan kuorma-ajuri hiljaa eukko Thénardierille, ""mutta tavallinen hintahan on vain kaksikymmentä souta."""

Accordingly, the secondary Community legislation in force cannot form a legal basis for the applications made by Aher-Waggon to the German authorities.
Tämän johdosta yhteisön johdannainen oikeus ei voi olla oikeudellisena perusteena Aher-yhtiön Saksan viranomaisiin kohdistamille vaatimuksille.

He must be a terrible man who can raise a waggon like that on his back.""
"Pitäisi olla hirvittävän vahvan sen miehen, joka jaksaisi hartioillaan nostaa nuo rattaat kuormineen""."

The referring court is not uncertain as to the interpretation of the provisions of pure Community aviation law but questions whether the refusal to issue the preliminary decision sought by Aher-Waggon could be considered in any event to offend against the principles of the free movement of goods under Article 30 of the EC Treaty.
Bundesverwaltungsgericht ei esitä ilmailuun liittyvien yhteisön säännöksien tulkintaa koskevia kysymyksiä, vaan se kysyy, voidaanko kieltäytyminen tekemästä Aherin vaatimaa ennakollista päätöstä katsoa EY:n perustamissopimuksen 30 artiklan mukaisten tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevien periaatteiden vastaiseksi.

Contrary to the assertions of Aher-Waggon, in my opinion the question of infringement of Article 30 of the EC Treaty does not arise in this particular case.
Päinvastoin kuin mitä Aher-yhtiö väittää, katson että kysymys perustamissopimuksen 30 artiklan rikkomisesta ei tule käsiteltävänä olevassa tapauksessa esiin.

66 Eco-Emballages and the German and Netherlands Governments, relying on, inter alia, Case 120/78 Rewe-Zentral v Bundesmonopolverwaltung für Branntwein [1979] ECR 649 (Cassis de Dijon), Case 302/86 Commission v Denmark [1988] ECR 4607 and Case C-389/96 Aher-Waggon [1998] ECR I-4473, submit that if the national regulations at issue in the main proceedings fall within the scope of Article 30 of the Treaty, they are justified on the ground of overriding requirements relating to protection of the environment.
Ep. IX, s. 761) ja asiassa C-389/96, Aher-Waggon, 14.7.1998 annettuun tuomioon (Kok. 1998, s. I-4473), Eco-Emballages ja Saksan ja Alankomaiden hallitukset katsovat, että vaikka pääasiassa käsiteltävänä oleva kansallinen säännöstö kuuluu perustamissopimuksen 30 artiklan alaan, se on perusteltu ympäristönsuojelua koskevien pakottavien vaatimusten nojalla.

Public works equipment (machines), machine tools, goods lifts, lifts, hoisting apparatus, scoops, loaders, cranes, stackers, pallet trucks, waggon lifts, lift trucks, industrial trucks, all-terrain trucks, telescopic trucks, conveyors, machines for lifting people or goods, tipper trucks, goods handling carts, tail lifts
Yleisissä töissä käytettävät välineet (koneet), työstökoneet, tavarahissit, nosturit, nostolaitteet, kaivinkoneet, kuormaajat, nosturit, haarukkatrukit, kuormalavatrukit, vaunujen nostolaitteet, haarukkatrukit, teollisuustrukit, kaikenlaisilla pinnoilla kulkevat trukit, nostovarrella varustetut trukit, kuljettimet, henkilöiden tai tavaroiden nostolaitteet, tavarankäsittelykärryt, tavarankäsittelykärryt, nostolavat

after hearing the oral observations of Aher-Waggon GmbH and the Commission at the hearing on 4 December 1997,
kuultuaan Aher-Waggon GmbH:n ja komission 4.12.1997 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,

(This certificate is only for veterinary purposes and must accompany the consigment until it reaches the border waggon, lorry, aircraft or ship, consigned to the same destination and intended to be taken immediately on arrival in the Member State of destinaton direct to a slaughterhouse and to be slaughtered not later than three working days after their entry.
Se koskee vain eläimiä, jotka kuljetetaan samassa rautatievaunussa, kuorma-autossa, lentokoneessa tai laivassa samaan määräpaikkaan ja jotka on vietävä määrämaana olevaan jäsenvaltioon saavuttaessa suoraan teurastamoon ja teurastettava viimeistään maahantuontia seuraavan kolmen työpäivän aikana.

The collision with the mail waggon had broken two spokes and loosened the hub so that the nut no longer held.
Postivaunujen töyttäys oli katkaissut kaksi puolapuuta ja vioittanut rumpuakin niin, ett'ei mutteri enää pysynyt kiinni.

Not to start no shit, but you think Waggoner gets shot if he's white?
Olisiko maijakuskia ammuttu, jos hän olisi ollut valkoinen?

The evening of the same day saw the empty waggon reach again the spot of the accident.
Saman päivän iltana tyhjät vankkurit taas saapuivat onnettomuuspaikalle.

The sun was just breaking through the heat haze; early waggons were passing, and already men were coming in to work.
Aurinko pilkisti juuri kuuman sumun läpi, ensimmäiset vaunut menivät ohi, ja miehiä kulki työhön.

Diggers [machines], Diggers (machines), Handling apparatus for loading and unloading, Elevating apparatus, Lifts for trucks and waggons, Apparatus for lifting, Winches
Kaivinkoneet, Kaivurit (koneet), Käsittelylaitteet lastaukseen ja lastin purkuun, Nostolaitteet, Nostolaitteet trukkeja ja vaunuja varten, Nostolaitteet, Vintturit