warping oor Fins

warping

naamwoord, werkwoord

Present participle of warp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kieroutuma

naamwoord

The sinful warping of the embrace divinely designed to unite husband and wife is but a hollow counterfeit.
Synnillinen kieroutuma siitä läheisyydestä, jonka Jumala on tarkoittanut yhdistämään aviomiehen ja vaimon, on pelkkää sisällötöntä väärennöstä.

Soortgelyke frases

warp drive
Poimuajo

warp and woof
kude · kulmakivi · loimi · perusrakenne · tuki ja turva · ydin

warp
harha-askel · kierous · kieroutuma · kohoilla · käyristää · loimi · poimu · taipua · taipuma · varpata · varppi · vinouma · vääntyminen · vääntymä · vääntyä · vääristellä · vääristymä · vääristyä · vääristää

high-warp loom
pystykangaspuut

Warp Records
Warp Records

low-warp-loom
kangaspuut

warped
karsas · kiero · kieroutunut · vääntynyt

warp
harha-askel · kierous · kieroutuma · kohoilla · käyristää · loimi · poimu · taipua · taipuma · varpata · varppi · vinouma · vääntyminen · vääntymä · vääntyä · vääristellä · vääristymä · vääristyä · vääristää

voorbeelde

- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
- nimikkeen 5911 kudotut kankaat, myös huovutetut, jollaisia tavallisesti käytetään paperikoneissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kyllästetyt tai päällystetyt, letkumaiset tai päättömät, yksinkertaisin tai moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut, taikka litteäksi moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut | Valmistus[52] - kookoskuitulangasta; - seuraavista aineksista: -- polytetrafluorieteenilanka[53]; -- kerrattu polyamidilanka, fenolihartsilla päällystetty, kyllästetty tai peitetty; -- m-fenyleenidiamiinin ja isoftaalihapon polykondensaatiossa saatua aromaattista polyamidia olevista synteettisistä tekstiilikuiduista valmistettu lanka; |

Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, jonka loimilangat on valmistettu polyamidi-6,6:sta ja kudelangat polyamidi-6,6:sta, polyuretaanista sekä tereftaalihapon, p-fenyleenidiamiinin ja 3,4′-oksibis(fenyleeniamiinin)kopolymeeristä

But is this not a warped perspective of superiors?
Mutta eikö tämä ole vääristynyt näkemys siitä, ketkä ovat ylempiä?

Captain, we're going into a warp drive, we're running low on diIithium crystals.
Menemme poimuajoon. Dilithiumkristallit ovat vähissä.

We'll have warp one for...
Meillä on vääntö 1...

These yarns may be used in the warp or the weft or in both, either alone or combined with low-twist yarns.
Näitä lankoja voidaan käyttää loimessa tai kuteessa tai molemmissa, joko pelkästään tai löyhäkierteisten lankojen kanssa.

It looks like some minor hull degradation on their warp nacelles,
Runko näyttää heikentyneen konehuoneen kohdalla.

I'm taking us out of warp.
Poistun poimusta.

I'm talking about a ride so smooth... you could build a house of cards on the warp reactor.
Se on niin tasaista, että reaktorin päälle voisi rakentaa korttitalon.

Sir, we cannot track them with our sensors if they go to warp.
Sensorimme eivät näe heitä, jos he siirtyvät poimuajoon.

The secret place was created with an enormous fund from warped minded nobles from around the world.
Salainen paikka rakennettiin ympäri maailmaa tulleiden lahjoitusten avulla.

Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4’–oxybis (phenyleneamine)
Kangas, jossa loimi koostuu polyamidi-6,6:ta olevasta filamenttilangasta ja kude polyamidi-6,6:ta, polyuretaania sekä tereftaalihapon, p-fenyleenidiamiinin ja 3,4’-oksibis(fenyleeniamiinin) kopolymeeriä olevasta filamenttilangasta

Diaphanous fabrics (open weave) are those in which the spaces between both the individual warp threads and the individual weft threads are at least as large as the diameter of the yarns used.
Läpikuultavat kankaat (rei'ikäs kudos) ovat kankaita, joissa sekä yksittäisten loimilankojen väliset aukot että yksittäisten kudelankojen väliset aukot ovat vähintään yhtä suuria kuin käytettyjen lankojen läpimitta.

It's out of proportion, and it's a warped unnatural impulse, this fucking cocksucker!
Se on luonnotonta, outoa.

All right, time warp, give it back
Anna se takaisin, aikapoimu

If you think you're safe at warp, you're wrong.
Jos luulet olevasi turvassa poimuajossa, erehdyt.

seconds to warp threshold
sekuntia poimukynnykseen

The warp bubble is contracting at a rate of 15 meters per second.
Kupla supistuu 15 metriä sekunnissa.

As definitely and surely as the weaver shapes his flowers and figures out of the warp and woof of his loom so every moment the shuttle of thought moves back and forth forming character and even shaping the lineaments of our features.
Yhtä ehdottoman varmasti kuin kutoja luo kukkansa ja kuvionsa kangaspuidensa loimista ja kuteista, niin joka hetki ajatusten sukkula liikkuu edestakaisin muovaten luonnetta ja vaikuttaen jopa kasvonpiirteisiimmekin.

– – Warp pile fabrics, cut
– – leikatut loiminukkakankaat

This is a warp vessel?
Onko tämä poimualus?

It can be used for all textiles whose component fibres do not form an intimate mixture, as for example in the case of yarns composed of several elements each of which is made up of only one type of fibre, or fabrics in which the fibre of the warp is of a different kind to that of the weft, or knitted fabrics capable of being unravelled made up of yarns of different types.
Käsin tehtävää erottelua voidaan soveltaa kaikkiin tekstiilituotteisiin, joissa kuidut eivät muodosta homogeenista sekoitetta, kuten esimerkiksi lankoihin, jotka koostuvat useista osista, jotka puolestaan koostuvat yhdestä ainoasta kuitulajista, tai kankaisiin, joissa loimen muodostava lanka on eri lajia kuin kuteen lanka, tai purettavissa olevaan neulokseen, joka koostuu erilaisista langoista.

I'm a warp field engineer.
Olen hyppykenttäinsinööri.

Yarn warping machines
Luomakoneet