waste charge oor Fins

waste charge

Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE / RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jätemaksu

Noun

Imposed fee, expense, or cost for the management of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE / RHW)

Only three Dublin County Councils had at that date still to impose waste charges for their services.
Vain kolme Dublinin paikallishallintoyksikköä ei ole vielä perinyt jätemaksuja palveluistaan.

Soortgelyke frases

waste disposal charge
jätehuoltomaksu

waste heat charge
jätelämpövaraus

waste water charge
jätevesimaksu

voorbeelde

The municipalities defray these costs by imposing municipal waste charges.
Kunnat vastaavat näistä kustannuksista perimällä kunnallisia jätemaksuja.

However, a long-discussed waste charging scheme introduced in the Legislative Council in November 2018 is still awaited.
Pitkään käsittelyssä ollutta jätemaksujärjestelmää, jonka lakiasäätävä neuvosto esitteli marraskuussa 2018, puolestaan odotetaan yhä.

Only three Dublin County Councils had at that date still to impose waste charges for their services.
Vain kolme Dublinin paikallishallintoyksikköä ei ole vielä perinyt jätemaksuja palveluistaan.

Pay-As-You-Throw (PAYT) schemes [68] rely on volume- or weight-based waste charges and have become increasingly popular.
PAYT-järjestelmät [68] perustuvat tilavuuden tai painon mukaan laskettaviin jätemaksuihin, ja niistä on tullut yhä suositumpia.

The national waste management policy is consistent with the application of the polluter-pays principle through the imposition of waste charges.
Kansallisessa jätehuoltopolitiikassa sovelletaan saastuttaja maksaa -periaatetta määräämällä jätemaksuja.

Pursuant to the Waste Oil Charge Act 894/1986 producers and importers of lubricating oils are obliged to pay the waste oil charge.
Öljyjätemaksusta annetun lain 894/1986 mukaisesti voiteluöljyjen tuottajien ja maahantuojien on suoritettava öljyjätemaksua.

However, it need not cost the municipality anything at all, because they would of course be able to recover the cost from consumers via waste charges.
Sen ei tarvitse kuitenkaan maksaa kunnalle mitään, sillä kustannukset voidaan tietysti periä takaisin kuluttajilta jätemaksujen muodossa.

In an effort to reduce and better manage urban waste, a detailed proposal was published in March for a municipal solid waste charging scheme, to be introduced in 2019.
Yhdyskuntajätteen määrän vähentämiseksi ja jätehuollon parantamiseksi esitettiin maaliskuussa yksityiskohtainen ehdotus kiinteää yhdyskuntajätettä koskevasta maksujärjestelmästä, joka on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2019.

"Green dot"(4) and other waste charges have now reached considerable proportions and are very likely to increase over the coming years once selective collection and sorting systems have gathered full pace in all the Member States.
"Vihreän pisteen" kaltaisten järjestelmien edellyttämät maksut(4) ja jäteverot ovat saavuttaneet huomattavat mittasuhteet ja nousevat hyvin todennäköisesti edelleen lähivuosina lajittelun ja lajitellun jätteen keruun päästyä täyteen vauhtiin kaikissa jäsenvaltioissa.

Examples include: office costs such as rent, consumables and office supplies, utility costs (electricity, water, gas, fuel), taxes and levies (e.g. sewer and solid waste charges), cleaning and maintenance; communication (telephone, fax, internet); insurance, administration and accounting, printing.
Joitakin esimerkkejä: toimistokulut, kuten vuokra, kulutushyödykkeet ja toimistotarvikkeet, käyttökulut (sähkö, vesi, kaasu, polttoaine), verot ja maksut (esim. viemärit ja kiinteiden jätteiden maksut), siivous ja kunnossapito; viestintä (puhelin, faksi, internet); vakuutukset, hallinto ja kirjanpito, painatus.

Accordingly, the transport costs to be borne by the municipalities will increase by only EUR 1,80 per tonne (about 14 % of the price), an amount which the municipalities may well be able to bear without introducing higher waste charges.
Kuntien kuljetuskustannukset nousevat näin ollen vain 1,80 euroa/tonni (noin 14 prosenttia hinnasta), mistä kunnat voivat vastata ehkä jopa nostamatta jätemaksua.

With a target of reducing solid waste by 40 % within ten years, the action plan on resources includes a possible waste-charging scheme, expanding the existing landfills and building a new incinerator, encouraging more recycling and waste reduction at source.
Koska tavoitteena on vähentää kiinteän jätteen määrää 40 prosenttia kymmenen vuoden kuluessa, resurssien käyttöä koskeva toimintasuunnitelma kattaa mm. mahdollisen jätemaksujärjestelmän, nykyisten kaatopaikkojen laajentamisen ja uuden jätteenpolttouunin rakentamisen sekä kannustamisen kierrätykseen ja jätteiden vähentämiseen lähteellä.

Funds accruing from the waste oil charge may be used for covering expenses arising from waste oil and its collection, transport, storage and treatment.
Öljyjätemaksusta kertyvät varat voidaan käyttää öljyjätteistä sekä niiden keräilystä, kuljetuksesta, varastoinnista ja käsittelystä aiheutuviin menoihin.

The waste oil charge shall also be paid on transformer and circuit breaker oils, cutting, cleansing and mould release oils and hydraulic oils.
Öljyjätemaksua on maksettava myös muuntaja- ja katkaisijaöljyistä, leikkuu-, puhdistus- ja muottiöljyistä sekä hydrauliöljyistä.

If such order is not complied with, the State may decide to dispose of the waste and charge the expenses to the polluter.
Jos tätä määräystä ei noudateta, valtio voi itse huolehtia jätteiden hävittämisestä ja periä kustannukset saastuttajalta.

The ZT offered to dispose of slaughterhouse waste at charges which were not dependent on the quantity processed but at a fixed price per animal.
Maksut, joita ZT perii teurasjätteen hävittämisestä, eivät perustu käsiteltyyn määrään vaan kiinteään eläinkohtaiseen hintaan.

While the current packaging directive is not based on this principle, almost all Member States have chosen to implement it at least partly on the basis of producer responsibility, although there are some exceptions such as Denmark and the Netherlands where the financing is ensured mostly via municipalities and waste charges and taxes.
Vaikka nykyinen pakkausdirektiivi ei perustukaan tähän periaatteeseen, lähes kaikki jäsenvaltiot ovat päättäneet panna direktiivin täytäntöön ainakin osittain tuottajan vastuun mukaisesti; tästä on joitakin poikkeuksia, esimerkiksi Tanska ja Alankomaat, joissa rahoitus tulee pääasiassa kunnilta sekä jätemaksuista ja veroista.

Waste in bars (charge bars) for melting ferrous metals except alloyed steel
Jäteharkot rautametallien sulatukseen lukuun ottamatta seosterästä

The return of electronic waste free of charge will be a good incentive.
Elektronisen jätteen ilmainen palauttaminen kannustaa kuluttajia kierrättämään.

Several hotels contest the waste disposal costs charged to them.
Useat majoitusliikkeet nimittäin valittavat niille määrätyistä jätehuoltomaksuista.

waste in bars (charge bars) for melting ferrous metals except alloyed steel
Jäteharkot rautametallien sulatukseen lukuun ottamatta seosterästä

I don’t really want to waste the last charge in my Minoan Sphere on a portal to Scotland.
En millään haluaisi tuhlata Minolaisen Pallon viimeistä latausta Edinburghiin johtavan teleportin luomiseen.