waterproofing oor Fins

waterproofing

naamwoord, werkwoord

Present participle of waterproof.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tiivistäminen

naamwoord

vedeneristystyöt

naamwoord

vesieristys

naamwoord

Liquid applied roof waterproofing on the basis of polysiloxane
Polysiloksaanipohjainen nestemäinen katon vesieristys

Soortgelyke frases

waterproof
kosteussuojata · käsitellä vedenkestäväksi · sadetakki · sadevaate · sateenkestävä · tiivis · tiivistää · vedenkestävä · vedenkestävä kangas · vedenpitävyys · vedenpitävä · vesitiivis · vesitiivistää · vettä läpäisemätön

waterproofed
sateenkestävä · vedenkestävä · vettä läpäisemätön

bituminous waterproofing
Tervapaperi

voorbeelde

Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating
Aineiden, esineiden ja tuotteiden pintakäsittelylaitokset, erityisesti tasoitusta, painatusta, pinnoitusta, rasvanpoistoa, vedenkestokäsittelyä, liimausta, maalausta, puhdistusta tai kyllästystä orgaanisten liuottimien avulla suorittavat laitokset

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Rakennusliimat – Rakenneliitosten tapit /Liittimet – Kolmiulotteiset naulauslevyt – Kiinnityspultit / Ruuvit – Ruostumattomasta teräksestä valmistetut seinälevyt – Muuratun seinärakenteen ilmarakoon asennettavat vedenpoistajat – Kiinnike ulkoisia seinäverhouksia ja tasa- tai harjakattoja varten – Liitin sandwich-betonielementtejä varten – Kaasun- ja vedenpitävät tiivisteet putkien seinä- ja lattialäpivientejä varten – Tiivistyssarjat, -profiilit ja -liuskat – Saumojen tiivistysaineet – Elastiset kiinnikkeet – Vetotangot – Pistekiinnike – Pinta- ja pinnoituskäsittelyt – Kattojen, seinien ja sisätilojen tasauskiinnikkeet – Vesieristystuotteet/-käsittelyt

Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Vaatteet, sandaalit, paitapuserot, puvut, turkikset, gabardiinitakit, sadeliivit, hameet, alushameet, bodyt, uimapuvut, takit, housut, päällystakit, parkat, pelleriinit, turkisviitat, villapaidat, leningit, merimiespuserot, pikkutakit, nahkavaatteet, nahan jäljitelmistä tehdyt vaatteet

Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers
Miesten, naisten ja lasten vaatteet mukaan lukien urheiluvaatteet, solmiot, paitapuserot, huivit, nilkkasukat, vyöt, hatut, lippalakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pikkutakit, päällystakit, housut, puvut, mekot, hameet, neulepuserot ja -vaatteet, sadevaatteet, uimapuvut, alusvaatteet (mukaan lukien sukat ja sukkahousut), esiliinat (vaatteet), kengät (paitsi ortopediset jalkineet), tohvelit

Waterproof jackets and trousers
Vedenpitävät pusakat ja Pitkäthousut

Is it waterproof?
Onko se vedenkestävä?

Waterproof socks
Vedenpitävät sukat

Tensioactive agents, impregnating and waterproofing chemicals for textiles and leather
Pinta-aktiiviset aineet, kemikaalit tekstiilimateriaalien ja nahan kyllästykseen ja vedenkestokäsittelyyn

Waterproof seals, waterproofing materials and moisture drains, all for use in buildings
Vedenpitävät tiivisteet, materiaalit vedenkestokäsittelyyn ja kosteudenpoistoaukot, kaikki rakennuskäyttöön

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Vaatteet miehille, naisille ja lapsille, mukaan lukien urheiluvaatteet (paitsi sukelluspuvut), puvut, solmiot, paidat, aluspaidat, T-paidat, poolopaidat, kaulahuivit, huivit, vyöt (asusteet), hatut, baskerit, lakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pusakat, takit, housut, mekot, hameet, T-paidat, neulepuserot ja trikoovaatteet, vedenpitävät vaatteet, uimapuvut, kaikenlaiset alusvaatteet, pyjamat, kylpytakit, esiliinat (vaatteet), tohvelit, sukat, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet)

Chemicals for making leather waterproof
Kemikaalit nahan käsittelyyn vedenpitäväksi

The products used for corrosion-resistant coatings, insulating electrical plant, waterproofing surfaces, filling cracks, etc. usually consist of a binder (bitumen, asphalt or tar), rigid fillers such as mineral fibres (asbestos, glass), wood sawdust and any other substance needed to give the products the properties required or to facilitate their application.
Korroosiolta suojaavissa päällysteissä, sähköisten aineiden eristämisessä, pintojen käsittelyssä vedenpitäviksi, halkeamien täyttämisessä jne. käytettävät tuotteet koostuvat tavallisesti sideaineesta (bitumi, asfaltti tai terva), jäykistä täyteaineista kuten mineraalikuiduista (asbesti, lasi), sahajauhosta ja mistä tahansa muusta aineesta, jota tarvitaan antamaan tuotteille vaadittavat ominaisuudet tai helpottamaan niiden käyttöä.

Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
Jalkineet, joiden ulkopohja ja päälliset ovat kumia tai muovia (pois lukien vedenpitävät tai urheilujalkineet)

Flexible sheets for waterproofing — Plastic and rubber damp proof courses — Definitions and characteristics
Vedeneristyskermit. Muoviset ja kumiset kosteuseristekaistat. Tuotestandardi

Before falling into this long train of reflections, she had unbuttoned her waterproof.
Vaipuessaan näihin pitkällisiin mietiskelyihin hän oli avannut sadetakin napit.

Waterproof shoe covers
Vedenpitävät kenkäsuojat

Waterproof packings
Vedenpitävät tiivisteet

Chemical substances and preparations for use in renovating, cleaning and /or waterproofing processes in the manufacture of canvas and other fabrics
Kemialliset aineet ja valmisteet käytettäväksi purjekankaiden ja muiden kankaiden valmistuksen yhteydessä tapahtuvissa kunnostus-, puhdistus- ja/tai vedenpitäväksitekoprosesseissa

Clothing for men, women and children in general including clothing made of leather, shirts, chemisettes, skirts, tailors, jackets, trousers, shorts, mesh suits, pyjamas, stockings, undershirts, busts, sock suspenders, drawers, brassieres combinations, hats, scarves, neckties, waterproof top coats, top coats, bathing suits, sports track suits, windcheaters, ski pants, belts, furs, sashes, gloves, negligees, footwear in general including slippers, shoes, sports footwear, boots and sandals
Yleensä miesten, naisten ja lasten vaatteet, mukaan lukien nahasta tehdyt vaatteet, paidat, naisten aluspaidat, hameet, tilaustyönä tehdyt puvut, pusakat, housut, sortsit, verkkopuvut, pyjamat, polvisukat, aluspaidat, rintaliivit, sukkanauhat, paidat, liivihousut, hatut, huivit, solmiot, vedenpitävät päällystakit, päällystakit, uima-asut, verryttelypuvut, tuulitakit, hiihtohousut, vyöt, turkikset, vyönauhat, käsineet, kotiasut, yleensä jalkineet, mukaan lukien tohvelit, kengät, urheilujalkineet, saappaat ja sandaalit

Waterproof doors (non-metallic)
Vedenkestävät ovet (muut kuin metalliset)

Outerclothing, sweaters, suspenders, scarves, bandannas, jackets, coats, vests, gloves, jeans, chaps, shirts, jerseys, shorts, caps, hats, headgear for wear, knit hats, rain hats, belts, wristbands, coveralls, hosiery, halter tops, neckties, nightgowns, night shirts, pajamas, pants, rain suits, rain coats, waterproof clothing, sweatshirts, sweat pants, tank tops, T-shirts, underwear, suits, head bands, leg warmers, aprons, mittens, lingerie, leather clothing, swimsuits, skirts, bibs, footwear, namely shoes and boots, and parts of footwear, namely boot tips, sole plates, heel guards
Päällysvaatteet, villapaidat, housunkannattimet, huivit, bandanna-huivit, jakut, takit, liivit, käsineet, farkut, säärystimet, paidat, neuleet, sortsit, lakit, hatut, päähineet vaatteita varten, kudotut hatut, sadehatut, vyöt, rannekkeet, suojahaalarit, sukat, topit, kaulaliinat, yöpaidat ja -puvut, pyjamat, housut, sadevaatteet ja -takit, vedenkestävät vaatteet, collegepaidat ja -housut, slipoverit, T-paidat, alusvaatteet, puvut, otsanauhat, säärenlämmittimet, esiliinat, lapaset, naisten alusvaatteet, nahkavaatteet, uimapuvut, hameet, ruokalaput, jalkineet, nimittäin kengät ja saappaat, jalkineiden osat, nimittäin saappaiden kärkiosat, pohjalevyt, korkovahvikkeet

Face towels, bath towels, waterproof textiles and textiles of synthetic material and fibres for waterproof clothing and weatherproof clothing, fabric for sleeping bags, blankets, textiles
Kasvopyyhkeet, kylpyviitat, vedenpitävät tekstiilit sekä synteettisistä materiaaleista ja kuiduista tehdyt tekstiilit sadevaatteita ja säänkestäviä vaatteita varten, kankaat makuupusseja varten, peitteet, tekstiilit

Floor coverings, In particular waterproof floor coverings
Lattianpäällysteet, Erityisesti vesitiiviit lattianpäällysteet

Waterproof membranes of vulcanised fibre
Vedenpitävät kalvot vulkanoidusta kuidusta

Continuous sheets of coated glass fiber mats, for use as separator layers between building products, namely between shingles and roof decks, between waterproofing membranes and roof decks, between chemically active membranes and chemically sensitive insulations or membranes, between wall studs and insulation or siding or between wall insulation and siding, and between floor joists and flooring surfaces
Päällystetystä lasikuitulevystä tehdyt jatkuvat levyt rakennusaineita erottavina kerroksina käytettäväksi, nimittäin kattopaanujen ja katteiden välissä, vesieristekalvojen ja katteiden välissä, kemiallisesti aktiivisten kalvojen ja kemiallisesti herkkien eristeiden tai kalvojen välissä, seinänaulojen ja eristeiden tai seinäpinnotteiden tai seinäeristeiden ja -pinnotteiden välissä ja lattiapalkkien ja lattiapinnotteiden välissä käytettäväksi