weather shore oor Fins
weather shore
en
(nautical) A shore to weather or windward, placing the vessel in the lee of the land.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ranta
en
nautical: shore to windward
suojainen
en
nautical: shore to windward
tuulensuoja
en
protection creating relative calm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But as we all know, the weather along the shore last night was unseasonably cold.
Ei kateta niille, sano rouvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So its myriad shores have weathered more tides and more storms than man has counted.
Hän osoittaa sinua haulikolla, Wadejw2019 jw2019
(ES) Madam President, we see the harshest and most dramatic face of illegal immigration when good weather arrives at the shores of the Atlantic and the Mediterranean.
Siksi näiden valtioiden on neuvoston sijasta päätettävä, miten ne käyttäytyvät näissä kansainvälisissä rahoituselimissä.Europarl8 Europarl8
The weather's fair so we'll get as close to shore as possible.
Meistähän tulee ystäviä, vai mitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is the food we eat if the weather's bad and we can't get it fresh from shore.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
National Weather Service is reporting a squall approximately 80 miles off shore due east of Boston.
Mitä helvettiä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is the food we eat if the weather' s bad and we can' t get it fresh from shore
Olen liekeissä!Olen koskematon! Olen Anna, kuka sinä olet?opensubtitles2 opensubtitles2
We waited for good weather, but the wind blew violently and the surf beat and foamed against the shore.
Tiedän, että pidät työstäsi täällä, mutta tarpeeksi on tarpeeksi?Literature Literature
In addition, it shall be demonstrated that in the area where such ships operate, shore-based navigational guidance and reliable weather forecasts are provided and that adequate and sufficient search and rescue facilities are available.
Älä tule tänne!EurLex-2 EurLex-2
In addition, it shall be demonstrated that in the area where such ships operate, shore-based navigational guidance and reliable weather forecasts are provided and that adequate and sufficient search and rescue facilities are available.
Myös Madeira on kehittänyt turismiaan ja lisännyt huomattavasti vastaanottokykyäänEurLex-2 EurLex-2
The weather was stormy, and the passage long and rough, and I lay on a sofa, almost from shore to shore.»
Hengitä vainLiterature Literature
Soon, as the weather warms, the wind and waves sweep the ice into glittering heaps and hurl it to the shore.
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäjw2019 jw2019
The weather was stormy, and the passage long and rough, and I lay on a sofa, almost from shore to shore.""
Entä kun isä kertoo pojalleen lentoyhtiön oikeuspäätöksestä?Literature Literature
.2A duplicate set of fire control plans or a booklet containing such plans shall be permanently stored in a prominently marked weather tight enclosure outside the deckhouse for the assistance of shore side fire-fighting personnel.
Rahoitus on salaistaEurlex2019 Eurlex2019
A duplicate set of fire control plans or a booklet containing such plans shall be permanently stored in a prominently marked weather tight enclosure outside the deckhouse for the assistance of shore side fire-fighting personnel.
Vitun perverssi!EuroParl2021 EuroParl2021
2.4.2A duplicate set of fire control plans or a booklet containing such plans shall be permanently stored in a prominently marked weather tight enclosure outside the deckhouse for the assistance of shore side fire-fighting personnel.
Sovelletaan # päivästä heinäkuuta # alkaenEurlex2019 Eurlex2019
The focus will be on the development, testing and demonstration of next generation wind energy conversion systems of larger scale, higher conversion efficiencies and higher availabilities for both on- and off-shore (including remote locations and hostile weather environments) as well as new serial manufacturing processes.
Voitte täyttää vastaanotossa palautelomakkeenEurLex-2 EurLex-2
The focus will be on the development, testing and demonstration of next generation wind energy conversion systems of larger scale (including innovative energy storage systems), higher conversion efficiencies and higher availabilities for both on- and off-shore (including remote locations and hostile weather environments) as well as new serial manufacturing processes.
Antakaa lehtinot-set not-set
The focus will be on the development, testing and demonstration of next generation wind energy conversion systems of larger scale (including innovative energy storage systems) , higher conversion efficiencies and higher availabilities for both on- and off-shore (including remote locations and hostile weather environments) as well as new serial manufacturing processes.
Etuuksien arvon säilyttäminenEurLex-2 EurLex-2
In all ships with a length of # metres and over a duplicate set of fire control plans or a booklet containing such plans shall be permanently stored in a prominently marked weather tight enclosure outside the deckhouse for the assistance of shore side fire-fighting personnel
Tämä olisi pitänyt tehdä kaksi viikkoa sittenoj4 oj4
In all ships with a length of 24 metres and over a duplicate set of fire control plans or a booklet containing such plans shall be permanently stored in a prominently marked weather tight enclosure outside the deckhouse for the assistance of shore side fire-fighting personnel.
Kaksipuolinen tulostusEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.