white paper oor Fins

white paper

naamwoord

(management, marketing) A factual write-up of something, specifically devoid of the appearance of marketing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valkoinen kirja

naamwoord

parliamentary document

White Paper on 'Growth, competitiveness and employment` (1993), White Paper on 'European social policy` (1994)
Kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä koskeva valkoinen kirja (1993), Euroopan sosiaalipolitiikkaa koskeva valkoinen kirja (1994)

White paper

authoritative report or guide helping readers understand an issue, solve a problem, or make a decision

See, for instance, the EVCA White Paper (Opus Cit.)
Katso esimerkiksi EVCA White Paper (ks. edellä).

esite

naamwoord

Annex III to the white paper summarizes current Member State plans and actions for the development of renewables.
Valkoisen kirjan liitteessä III esitetään tiivistelmä jäsenvaltioiden uusiutuvien energialähteiden kehittämissuunnitelmista ja -toimista.

hallituksen raportti · tekninen raportti · valkoinen paperi · white paper

Soortgelyke frases

paper white
Narcissus papyraceus · narsissi

voorbeelde

It's a piece of white paper with the letter " T " imprinted on it.
Pieni pala valkoista paperia... jossa on kirjain " T ".

The importance of the reform proposed in the White Paper
Valkoisessa kirjassa esitetyn uudistuksen merkitys

Potential impact of the reform proposed by the White Paper
Valkoisessa kirjassa esitetyn uudistuksen mahdolliset vaikutukset

White Paper on railways and rail freight freeways
Valkoinen kirja rautateistä ja rautateiden rahtiliikenteen valtaväylät

White Paper: Roadmap to a Single European Transport Area — Towards a competitive and resource efficient transport system
Valkoinen kirja – Yhtenäistä Euroopan liikennealuetta koskeva etenemissuunnitelma – Kohti kilpailukykyistä ja resurssitehokasta liikennejärjestelmää

The Commission invites comments on this White Paper.
Komissio pyytää tätä valkoista kirjaa koskevia kommentteja.

[4] European Commission White Paper on European Governance.
[4] Euroopan komission valkoinen kirja Eurooppalainen hallintotapa .

The position expressed by Parliament in its opinion on the White Paper
Parlamentti esitti asiasta kantansa valkoisesta kirjasta antamassaan lausunnossa

WHITE PAPER
VALKOINEN KIRJA

As a result, the White Paper essentially expresses in large measure the positions of the European Parliament.
Siten valkoinen kirja ilmaisee suurelta osin Euroopan parlamentin kantoja.

The review of the 2001 Transport White Paper is getting off to an inauspicious start.
Liikennepolitiikan valkoisen kirjan 2001 ajantasaistaminen alkaa kuitenkin huonojen merkkien alla.

Additional measures are explained in the White Paper.
Lisätoimenpiteitä selostetaan valkoisessa kirjassa.

WHITE PAPER
VALKOISEEN KIRJAAN

REFORMING THE COMMISSION A White Paper - Part II ACTION PLAN
KOMISSION UUDISTAMINEN - Valkoinen kirja - Osa II - TOIMINTASUUNNITELMA

Respondents consider that the White Paper offers no alternative to the Council's control over the Commission's executive competence.
Kannanottojen esittäjien mielestä valkoisessa kirjassa ei esitetä minkäänlaista vaihtoehtoa neuvoston harjoittamalle komission täytäntöönpanovallan valvonnalle.

The White Paper on Food Safety (COM(1999) 719 final) was published in January 2000.
Tammikuussa 2000 julkaistiin valkoinen kirja elintarviketurvallisuudesta (KOM(1999) 719 lopullinen).

The White Paper process is given as an example.
Esimerkkinä mainitaan valkoista kirjaa edeltänyt kuuleminen.

Research and innovation area || Field || The ten White Paper goals (summarised for readability)
Tutkimuksen ja innovoinnin ala || Ensisijainen aihealue || Kymmenen valkoisessa kirjassa esitettyä tavoitetta (lyhyesti)

(20) White Paper on Growth, Competitiveness, Employment, December 1993 - Chapter IX.
(20) Valkoinen kirja kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä, joulukuu 1993 - IX luku.

On 12 January 2000, the Commission adopted the White Paper on Food Safety (COM (1999) 719 final).
Komissio antoi 12. tammikuuta 2000 elintarvikkeiden turvallisuutta käsittelevän valkoisen kirjan (KOM (1999) 719 lopullinen).

White Paper on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues
Valkoinen kirja ravitsemukseen, ylipainoon ja lihavuuteen liittyvistä terveyskysymyksistä

Commission White Paper: Adapting to climate change: Towards a European framework for action
Ilmastonmuutokseen sopeutuminen: Kohti eurooppalaista toimintakehystä

[11] COM(2001) 370 White Paper - European transport policy for 2010: time to decide.
[11] Valkoinen kirja - Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika, KOM(2001) 370.

European Commission White Paper calling for a doubling of the share of renewables by
komission valkoinen kirja, jossa vaaditaan uusiutuvien energialähteiden osuuden kaksinkertaistamista vuoteen # mennessä

In September 2001, the Commission adopted its White Paper ‘European Transport Policy for 2010: time to decide’.
Komissio julkaisi syyskuussa 2001 valkoisen kirjan ”Eurooppalainen liikennepolitiikka vuoteen 2010: valintojen aika”.