work in progress oor Fins

work in progress

naamwoord

(uncountable) Work that has been commenced, but is not complete.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kesken

naamwoord

work

A work in progress, of course, but I am slowly healing him.
Homma on vielä kesken, mutta parannan häntä pikkuhiljaa.

keskeneräinen työ

naamwoord

project

It really is ‘work in progress’ and we have a lot to do there.
Se on todellakin keskeneräinen työ, jossa meille riittää vielä paljon tehtävää.

keskeneräinen tuotanto

naamwoord

accounting: value of unfinished goods

Common classifications of inventories are merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods.
Tavanomaisia vaihto-omaisuusryhmiä ovat kauppatavarat, tuotantotarvikkeet, raaka-aineet, keskeneräinen tuotanto ja valmiit tuotteet.

keskeneräiset työt

Material that is in some stage of the manufacturing process, from raw material issued to a production order to a manufactured product ready for acceptance into inventory.

No adjustment shall be made in respect of stocks and work-in-progress relating to long-term contracts.
Tarkistuksia ei tehdä silloin, kun kyseessä ovat pitkäaikaishankkeisiin liittyvät varastot ja keskeneräiset työt.

työ

naamwoord

project

It really is ‘work in progress’ and we have a lot to do there.
Se on todellakin keskeneräinen työ, jossa meille riittää vielä paljon tehtävää.

voorbeelde

Work in Progress
Käynnissä oleva työ

My résumé reads lik e a graveyard and it's still a work in progress.
Ansioluetteloni on kuin hautausmaa, eikä se ole vielä valmis.

It' s a work in progress
Työtä tehdään koko ajan

It does not show, however, the degree of advancement of the works in progress.
Niistä ei kuitenkaan käy ilmi keskeneräisten urakoiden edistymisen taso.

1.2. This Communication represents work in progress.
1.2 Tiedonannossa kuvaillaan käynnissä olevia toimenpiteitä.

It' s a work in progress
Juttu on kesken

Reduction in stocks of finished goods and in work in progress:
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen väheneminen.

For variable 240202 (change in stock of finished goods and work-in-progress) (NACE Sections B to F):
Muuttuja 240202 (Valmiiden ja keskeneräisten tavaroiden varastojen muutos) (NACE-pääluokat B–F):

13 21 3 Change in stocks of finished products and work in progress manufactured by the unit
13 21 3 Valmisvaraston ja keskeneräisten töiden muutos

You can get what you need from the work in progress.
Ehkäpä voit saada mitä tarvitset meneillään olevasta työstä.

+/- Changes in inventories of finished goods and work in progress
+/– Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos

My body may be a work in progress, but there is nothing wrong with my soul
Ruumiini on ehkä muuntautumassa, mutta sielussani ei ole mitään vikaa

Such costs represent an amount due from the customer and are often classified as contract work in progress.
Tällaiset menot edustavat saamista asiakkaalta ja ne luokitellaan usein keskeneräisiksi hankkeiksi.

Changes in inventories of finished goods and work in progress
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos

It's a work in progress.
Korjaustyöt ovat meneillään.

Common classifications of inventories are merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods.
Tavanomaisia vaihto-omaisuusryhmiä ovat kauppatavarat, tuotantotarvikkeet, raaka-aineet, keskeneräinen tuotanto ja valmiit tuotteet.

Such costs represent an amount due from the customer and are often classified as contract work in progress.
Tällaiset menot edustavat saamista asiakkaalta, ja ne luokitellaan usein keskeneräisiksi hankkeiksi.

work in progress arising under construction contracts, including directly related service contracts (see IAS 11 Construction Contracts);
keskeneräiset pitkäaikaishankkeet sekä niihin välittömästi liittyvät palvelusopimukset (ks. IAS 11 Pitkäaikaishankkeet);

Variation in stocks of finished goods and work in progress
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos

Increase in stocks of finished goods and in work in progress.
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen lisäys.

Work in progress may nonetheless continue until 31 December 2017.
Käynnissä olevia toimia voidaan kuitenkin jatkaa 31 päivään joulukuuta 2017 asti.

Work in progress
Keskeneräiset työt

In general, however, all reforms are work in progress and their adoption and implementation remain subject to risks.
Eräitä maakohtaisia suosituksia ei ole myöskään vielä toteutettu täysimääräisesti.

Work in progress
Käynnissä olevat toimet