work with the aged oor Fins

work with the aged

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vanhustyö

Noun

voorbeelde

supervisory staff trained to deal with the challenges of working with the age group concerned and with that group's specific needs
taataan, että paikalla oleva henkilökunta on koulutettu vastaamaan haasteisiin, joita tämän ikäryhmän ja alaikäisten erityistarpeet asettavat

One dividing issue focused on the preaching work with The Golden Age and other publications.
Yksi jakava kiistakysymys koski saarnaamistyötä ja Kultaisen Ajan ja muiden julkaisujen käyttöä siinä.

When work with The Golden Age was starting, it was outlined in this way: “THE GOLDEN AGE work is a house-to-house canvass with the kingdom message, proclaiming the day of vengeance of our God and comforting them that mourn.
Kun työ Kultaisen Ajan kanssa alkoi, sitä luonnehdittiin seuraavasti: ”KULTAISEN AJAN avulla suoritettu työ on tilausten keräämistä talosta taloon vieden valtakunnan sanomaa, julistaen meidän Jumalamme kostonpäivää ja lohduttaen niitä, jotka murehtivat.

All pre-Christian works dealing with the Demon Age.
Kaikki demoniaikaa käsittelevät esikristilliset teokset.

Working the fabrics with her aged fingers, she gives the last snips of the scissor and sets the final pins to her life's work.
Hän työstää kankaita vanhoilla sormillaan, tekee viimeiset leikkaukset saksilla ja kiinnittää viimeiset neulat elämäntyöhönsä.

a programme focusing on early childhood, families and the partners working with this age group in the social, health, education and judicial fields;
ohjelma, jossa keskitytään pieniin lapsiin, heidän perheisiinsä sekä kyseisten ikäryhmien parissa työskenteleviin sosiaali-, terveys-, koulutus- ja oikeusalan yhteistyökumppaneihin

a programme focusing on early childhood, families and the partners working with this age group in the social, health, education and judicial fields
ohjelma, jossa keskitytään pieniin lapsiin, heidän perheisiinsä sekä kyseisten ikäryhmien parissa työskenteleviin sosiaali-, terveys-, koulutus- ja oikeusalan yhteistyökumppaneihin

Are you the sort who enjoys working with brothers of all age groups in the field service?
Teetkö mielelläsi kenttätyötä eri-ikäisten ystävien kanssa?

The Chairperson also ensures that the AG’s work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee
Puheenjohtaja varmistaa myös, ettei neuvonantoryhmän työ osu päällekkäin jonkin EKPJ:n komitean mandaatin kanssa

The Chairperson also ensures that the AG’s work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee.
Puheenjohtaja varmistaa myös, ettei neuvonantoryhmän työ osu päällekkäin jonkin EKPJ:n komitean mandaatin kanssa.

He is most widely known for his work with Queens of the Stone Age.
Hänet tunnetaan parhaiten sooloprojektistaan sekä yhtyeistä Screaming Trees ja Queens of the Stone Age.

Comparison with the working-age population (18-64) and the elderly population (65+) is recommended
Vertailu työikäiseen (18–24) ja ikääntyneeseen (65+) väestöön on suositeltavaa.

The conditions for granting the benefit and the age limit fixed for the early old-age pension on account of incapacity for work are unconnected with the general old-age pension scheme.
Varhennetun vanhuuseläkkeen myöntämisedellytykset ja ikäedellytys eivät liity millään tavalla yleiseen vanhuuseläkejärjestelmään.

Only 64,7 % of women with children under the age of 12 work, compared with 89,7 % of men.
Naisista, joilla on alle 12-vuotiaita lapsia, on työelämässä vain 64,7 prosenttia, kun miehillä vastaava luku on 89,7 prosenttia.

The Chairperson also ensures that the AG 's work does not overlap with the mandate of an ESCB Committee
Puheenjohtaja varmistaa myös, ettei neuvonantoryhmän työ osu päällekkäin jonkin EKPJ: n komitean mandaatin kanssa

If immigration rates remain constant, the contraction of the working population coupled with the costs of ageing is likely to bring economic growth down below 2% in the long term.
Jos maahanmuutto pysyy vakaana, työssäolevan väestön supistuminen ja ikääntymisen kustannukset saattavat ajaa takaisin tilanteeseen, jossa talouskasvu on pitkällä aikavälillä alle 2 prosenttia.

(RO) The EU's population is ageing, with the proportion of working people among the total population falling.
(RO) Arvoisa puhemies, EU:n väestö ikääntyy ja työssäkäyvien osuus kokonaisväestöstä laskee.

Therefore the educational attainment of the working age population is improving, with Denmark, Germany, Sweden and the UK leading the way.
Työikäisen väestön koulutustaso on näin kohentumassa - kärkijoukossa tällä alalla ovat Tanska, Saksa, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta.

Lending support to this conclusion is the fact that “laborious service and the service of carrying loads” are mentioned only in connection with the Levitical work beginning at the age of thirty. —Num.
Tätä johtopäätöstä tukee se seikka, että ”[vaivalloinen, Um] palvelus ja kantamistyö” mainitaan vain niiden tehtävien yhteydessä, joita leeviläiset alkoivat suorittaa vasta 30-vuotiaina. – 4. Moos.

comply strictly with the minimum work age of 15 years, particularly as regards family firms, home working and agriculture, and penalise infringements;
työntekoa koskevan 15 vuoden vähimmäisiän tinkimätön kunnioittaminen ja rikkomisesta rankaiseminen varsinkin perheyrityksissä, kotitaloustyössä ja maataloudessa;

- investment in skills development, life-long learning and employability, which are needed to remain competitive in the global knowledge economy and to cope with the ageing of the working population in Europe;
- investoiminen taitojen kartuttamiseen, elinikäiseen oppimiseen ja työllistettävyyteen, joita tarvitaan kilpailukyvyn säilyttämiseksi globaalissa osaamistaloudessa ja työväestön ikääntymisestä aiheutuvien ongelmien ratkaisemiseksi Euroopassa;