world energy consumption oor Fins

world energy consumption

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Maailman energiankulutus ja energiavarat

energy consumption at international lvel

voorbeelde

This corresponds to # % of the world's energy consumption of #.# billion tons of coal equivalent
Se vastasi #:ta prosenttia maailman energiankulutuksesta, joka oli #,# miljardia hiiliekvivalenttitonnia

In total, renewable energies would represent 8 % of total world energy consumption in 2030.
Kaiken kaikkiaan uusiutuvien energialähteiden osuus maailman kokonaiskulutuksesta on 8 prosenttia vuonna 2030.

Fossil fuels (coal, gas and oil) account for about 80% of world energy consumption.
Fossiilisten polttoaineiden (hiilen, kaasun ja öljyn) osuus koko maailman energiankulutuksesta on noin 80 prosenttia.

The former accounts for 0.05% of the world's energy consumption.
Ensiksi mainitun osuus maailman energiankulutuksesta on 0,05 prosenttia.

This corresponds to 16 % of the world's energy consumption of 15.3 billion tons of coal equivalent.
Se vastasi 16:ta prosenttia maailman energiankulutuksesta, joka oli 15,3 miljardia hiiliekvivalenttitonnia.

* Although world energy consumption has experienced significant growth [4], two billion people do not have access to affordable and adequate energy services.
* Vaikka maailman energiankulutus on kasvanut merkittävästi [4], maailmassa on kaksi miljardia ihmistä, joilla ei ole käytettävissään kohtuuhintaisia ja riittäviä energiapalveluja.

As a result, the IEA and EIA are now even anticipating a decline in nuclear energy's share in covering the world's energy consumption.
IEA ja EIA ennustavatkin, että ydinenergian osuus maailman energiankulutuksesta tulee jopa alenemaan.

We know that the International Energy Agency predicts that world energy consumption will grow by more than one and a half times each year.
Tiedämme, että kansainvälinen energiavirasto ennustaa, että maailman energiankulutus kasvaa yli puolitoista prosenttia vuodessa.

The buildings we use are responsible for approximately 40% of the world's energy consumption, and therefore, addressing the matter of these buildings is of exceptional importance.
Käyttämiemme rakennusten osuus maailman energiankulutuksesta on noin 40 prosenttia, joten rakennuksia koskevaan ongelmaan puuttuminen on poikkeuksellisen tärkeää.

World energy consumption is projected to increase by # % between # and # (from #,# Mtoe to around # Gtoe), representing an annual increase of only #.# %, for a # % growth in GNP
Energiankulutus kasvaa # prosenttia vuosien #-# aikana (nousten # miljoonasta # miljardiin öljyekvivalenttitonniin), toisin sanoen vuosittain ainoastaan #,# prosenttia bruttokansantuotteen kasvaessa # prosenttia

whereas, however, cities are also responsible for over # % of world energy consumption and produce # % of greenhouse gases as a result of energy production, traffic, industry and heating
toteaa kuitenkin, että kaupungit ovat myös vastuussa yli # prosentista maailman energiankulutuksesta ja niiden energiantuotanto, liikenne, teollisuus ja lämmitys synnyttävät # prosenttia kasvihuonekaasuista

whereas, however, cities are also responsible for over 75 % of world energy consumption and produce 80 % of greenhouse gases as a result of energy production, traffic, industry and heating,
toteaa kuitenkin, että kaupungit ovat myös vastuussa yli 75 prosentista maailman energiankulutuksesta ja niiden energiantuotanto, liikenne, teollisuus ja lämmitys synnyttävät 80 prosenttia kasvihuonekaasuista,

whereas, however, cities are also responsible for over 75% of world energy consumption and produce 80% of greenhouse gases as a result of energy production, traffic, industry and heating,
toteaa kuitenkin, että kaupungit ovat myös vastuussa yli 75 prosentista maailman energiankulutuksesta ja niiden energiantuotanto, liikenne, teollisuus ja lämmitys synnyttävät 80 prosenttia kasvihuonekaasuista,

The higher emissions will be due to growing world energy consumption, which will account for 49 % of the increase, and to industrial development in Asia, which will account for 35 %.
Päästöjen määrä nousee 49 prosenttia energian kasvavan maailmanlaajuisen kulutuksen johdosta, ja Aasian teollisuuden kehitys lisää niitä 35 prosenttia.

There is the rapid growth of world energy consumption and the associated shortage of supply, and not least there is the considerable increase in worldwide environmental problems and their long term effect.
Näihin kuuluu energian kulutuksen nopea kasvu maailmassa ja siihen liittyvä tarjonnan niukkeneminen, sekä olennaisena seikkana maailmanlaajuisten ympäristöongelmien voimakas lisääntyminen ja vaikutukset pitkällä aikavälillä.

World energy consumption is projected to increase by 70 % between 2000 and 2030 (from 9,963 Mtoe to around 17 Gtoe), representing an annual increase of only 1.8 %, for a 3 % growth in GNP.
Energiankulutus kasvaa 70 prosenttia vuosien 2000—2030 aikana (nousten 9 963 miljoonasta 17 miljardiin öljyekvivalenttitonniin), toisin sanoen vuosittain ainoastaan 1,8 prosenttia bruttokansantuotteen kasvaessa 3 prosenttia.

This rate of energy release is equivalent to 70 times the world energy consumption of humans and 200 times the worldwide electrical generating capacity, or to exploding a 10-megaton nuclear bomb every 20 minutes.
Tämä vastaa noin 70-kertaisena koko ihmiskunnan energiankulutusta ja noin 200-kertaisena koko maailman sähköntuotantokapasiteettia, tai yhden 10 megatonnin ydinpommin räjäyttämistä joka 20. minuutti.

According to the reference prognoses issued in # by the International Energy Agency in Paris and the US Department of Energy's Information Administration (EIA), even # years from now, these fossil fuels will still account for over # % of the world's energy consumption
Pariisissa sijaitsevan Kansainvälisen energiajärjestön (IEA) sekä Yhdysvaltain energiaministeriön energia-asiain tiedotuselimen (Energy Information Administration, EIA) vuonna # esittämien ennusteiden mukaan vielä # vuoden päästä mainitut fossiiliset energialähteet kattavat maailman energiankulutuksesta yli # prosenttia

Western Europe, with its 16% of world energy consumption, accounted for 31% of the world increase in electricity generation from biomass between 1990 and 2000; 48% of the increase in small hydropower; and 79% of the increase in wind power.
Länsi-Euroopassa, jonka osuus koko maailman energiankulutuksesta on 16 prosenttia, lisättiin vuosina 1990-2000 biomassan käyttöä sähköntuotannossa siinä määrin, että Länsi-Euroopan osuus koko maailmassa kirjatusta lisäyksestä oli 31 prosenttia.

According to the reference prognoses (8) issued in 2004 by the International Energy Agency in Paris and the US Department of Energy's Information Administration (EIA), even 25 years from now, these fossil fuels will still account for over 80 % of the world's energy consumption.
Pariisissa sijaitsevan Kansainvälisen energiajärjestön (IEA) sekä Yhdysvaltain energiaministeriön energia-asiain tiedotuselimen (Energy Information Administration, EIA) vuonna 2004 esittämien ennusteiden (8) mukaan vielä 25 vuoden päästä mainitut fossiiliset energialähteet kattavat maailman energiankulutuksesta yli 80 prosenttia.

Considers that the EU and the US, being major consumers of energy and representing 38% of world energy consumption, have to take the lead and make joint efforts to develop means of alternative energy production; underlines the need to develop environmentally sustainable alternatives, and to ensure the protection of forests worldwide;
katsoo, että EU:n ja Yhdysvaltojen, jotka ovat huomattavia energiankuluttajia ja joiden osuus koko maailman energiankulutuksesta on 38 prosenttia, on omaksuttava johtava rooli ja pyrittävä yhteisin toimin vaihtoehtoisten energiantuotantomenetelmien kehittämiseen; korostaa tarvetta kehittää ympäristön kannalta kestäviä vaihtoehtoja ja taata metsien suojelu koko maailmassa;

The situation is exacerbated by the fact that, in the longer term, demand for useable energy is set to rise dramatically given the two - if not threefold rise in world energy consumption expected by 2060 as a result of population growth and the pent-up demand of less developed countries.
Asiaa vaikeuttaa vielä se, että käyttökelpoisen energian kysyntä tulee pitkällä aikavälillä lisääntymään huomattavasti, koska maailmanlaajuinen energiankulutus kasvanee vuoteen 2060 mennessä - väestönkasvun myötä ja kehityksessä jälkeen jääneiden maiden kiriessä teollisuusmaita kiinni - kaksin- tai jopa kolminkertaiseksi.

Looking at movements in underlying structural data, however, it can be stated that world energy consumption has now durably passed the 10 million tonnes of oil equivalent, and this increase is underpinned by an increase in global GDP that is historically unprecedented in terms of absolute volume, if not also in relative intensity.
Kun lähtökohdaksi otetaan taustalla olevat rakenteelliset tiedot, voidaan kuitenkin todeta, että maailmanlaajuinen energiankulutus on nyt jatkuvasti yli 10 miljardia tonnia öljyssä mitattuna ja että kasvua edistää maailmanlaajuinen bkt:n kasvu, joka on absoluuttisesti ja myöskin suhteellisesti katsottuna ennennäkemättömissä mitoissa.

Looking at movements in underlying structural data, however, it can be stated that world energy consumption has now durably passed the # million tonnes of oil equivalent, and this increase is underpinned by an increase in global GDP that is historically unprecedented in terms of absolute volume, if not also in relative intensity
Kun lähtökohdaksi otetaan taustalla olevat rakenteelliset tiedot, voidaan kuitenkin todeta, että maailmanlaajuinen energiankulutus on nyt jatkuvasti yli # miljardia tonnia öljyssä mitattuna ja että kasvua edistää maailmanlaajuinen bkt:n kasvu, joka on absoluuttisesti ja myöskin suhteellisesti katsottuna ennennäkemättömissä mitoissa

Considers that the EU and the US, being major consumers of energy and representing 38% of world energy consumption, have to take the lead and make joint efforts to develop means of alternative energy production; underlines the need to develop environmentally sustainable alternatives, to ensure the protection of forests worldwide, and to be very cautious on the issue of biofuels;
katsoo, että EU:n ja Yhdysvaltojen, jotka ovat huomattavia energiankuluttajia ja joiden osuus koko maailman energiankulutuksesta on 38 prosenttia, on omaksuttava johtava rooli ja pyrittävä yhteisin toimin vaihtoehtoisten energiantuotantomenetelmien kehittämiseen; korostaa tarvetta kehittää ympäristön kannalta kestäviä vaihtoehtoja, taata metsien suojelu kaikkialla maailmassa sekä suhtautumaan hyvin varovaisesti biopolttoaineita koskevaan kysymykseen;