Bethlehem oor Frans

Bethlehem

/ˈbɛθlihəm/ naamwoord, eienaam
en
A city in Palestine, believed to be the birthplace of Jesus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Bethléem

eienaam, naamwoordmanlike
en
City
• A young man was shot, wounded and kidnapped by the occupying forces north of Bethlehem
• Un jeune homme a été pris pour cible, blessé et kidnappé par les forces d’occupation au nord de Bethléem;
en.wiktionary.org

Bethlehem

en
Bethlehem (German band)
fr
Bethlehem (groupe)
Counsel for Bethlehem argued that production volumes had increased at each domestic mill.
Les avocats de Bethlehem ont plaidé que les volumes de production de chaque aciérie nationale avaient augmenté.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

bethlehem

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

bethléem

• A young man was shot, wounded and kidnapped by the occupying forces north of Bethlehem
• Un jeune homme a été pris pour cible, blessé et kidnappé par les forces d’occupation au nord de Bethléem;
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

hairy star of Bethlehem
gagée des champs
nodding star-of-Bethlehem
ornithogale penché · ornithogale à fleurs penchées
Star-of-Bethlehem
Ornithogale
Bethlehem Mission Society
Missions Étrangères de Bethléem en Suisse
drooping star-of-Bethlehem
ornithogale penché · ornithogale à fleurs penchées
Bethlehem sage
pulmonaire poudrée
Bethlehem-Judah
Bethléem
Star of Bethlehem
Ornithogale · Étoile de Bethléem
Bethlehem Steel
Bethlehem Steel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Others claim that his line goes back to Gaspar, one of the Magi who visited the baby Jesus in Bethlehem.’
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Literature Literature
Heeding the call of the General Assembly, as expressed in the above-mentioned resolutions, the Committee has consistently reserved a special place for the Bethlehem # project in its various activities and in its meetings programme
Oui, mon cœur?MultiUn MultiUn
Explain that Naomi had relatives living in Bethlehem, and Orpah and Ruth had family members living in Moab.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!LDS LDS
I would like think for a moment about Joseph and Mary in Bethlehem.
Mais c'est un choix que nous avons faitvatican.va vatican.va
On 29 June 2012, the UNESCO World Heritage Committee voted to add Bethlehem’s Church of the Nativity and its pilgrimage route to the Heritage List.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanUN-2 UN-2
We hope that the General Assembly will adopt draft resolution A/55/L.3, entitled “Bethlehem 2000”, by consensus and without a vote.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àUN-2 UN-2
Eventually they extended their rule a few miles northward to Ephrath, which is the region about Bethlehem.
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirLiterature Literature
The main issues at this point are to resolve the situation with respect to the Church of the Nativity in Bethlehem; to take urgent measures to rebuild the infrastructures of the Palestinian Authority; and to address the humanitarian crisis.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsUN-2 UN-2
At the outset the common goal for the project was to provide a better future for Bethlehem and the whole Palestinian territory, in the context of nation-building and peace-building for the third millennium.
Par le maîtreUN-2 UN-2
To comply with the order, Mary, despite being heavy with child, accompanied her husband, Joseph, on the journey of some 90 miles [150 km] from Nazareth to Bethlehem.
De quand date votre dernier scanner?jw2019 jw2019
Chapter Nine Night was far worse than day in the hospital of St Mary of Bethlehem.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientLiterature Literature
The Assembly also requested the Department to promote the Bethlehem 2000 Project, within existing resources and until the Bethlehem 2000 commemoration came to a close, including the preparation and dissemination of publications, audio-visual material and further development of the “Bethlehem 2000” site on the United Nations Internet home page.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementUN-2 UN-2
The same practice, with similar numbers, took place in the refugee camps of Deheisheh near Bethlehem and in the village of Artas.
Il ne dira pas nonUN-2 UN-2
Is the Commission aware that Israeli forces have destroyed water cisterns in the Wadi Fuqeen Valley (near Bethlehem), a project funded by the European Community Humanitarian Office (ECHO) in cooperation with World Vision?
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudenot-set not-set
He brought into the world the seed of love and peace, that is stronger than the seed of hatred and violence; stronger, because the Name of Jesus is superior to any other name, it contains the whole Lordship of God, as the Prophet Micah announced: “But you, O Bethlehem... from you shall come forth for me one who is to be ruler....
C' est pas ma bagnolevatican.va vatican.va
In his address to the Seminar, he had informed the participants of the international efforts to promote the Palestinian Authority's Bethlehem # project
Tu es Marie, n' est- ce pas? "MultiUn MultiUn
Let us go for a moment to Bethlehem and listen again to what the Angel says to the shepherds who keep watch in the night guarding their flock.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncévatican.va vatican.va
On 22 March, it was reported that Prime Minister Ariel Sharon had revealed in a wide-ranging discussion with the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, the previous day that Israel’s rationale behind building Har Homa was to prevent the merging of Bethlehem with East Jerusalem neighbourhoods, something that would make it impossible to ever draw a border there.
Ma chérie, Hélène!UN-2 UN-2
On 27 October, it was reported that 10 Palestinians and 1 IDF soldier had been wounded in a third day of clashes near Rachel’s Tomb on the outskirts of Bethlehem.
Qu' est- ce qui te prend?UN-2 UN-2
This hope, which the Child of Bethlehem gives us, offers a destination, a sure, ongoing goal, salvation of mankind, blessedness to those who trust in a merciful God.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »vatican.va vatican.va
Further south, the route of the wall around the Gush Etzion settlement bloc will sever the last route between Bethlehem and Jerusalem and isolate the majority of Bethlehem's agricultural hinterland
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceMultiUn MultiUn
Examples include the miraculous birth of the babe in Bethlehem,28 His Sermon on the Mount,29 and the intense suffering of the Savior.30 The doctrine of the Resurrection is mentioned more frequently in the Book of Mormon than in the Bible.31
le numéro de compte du serviceLDS LDS
Why do Bethlehem’s women keep asking, “Is this Naomi?”
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsjw2019 jw2019
It is the night when the Son of God came into the world in Bethlehem, as foretold by the prophets and as we have heard in the first reading: "The Lord himself will give you a sign. Behold, a young woman shall conceive and bear a son, and you shall call his name Emmanuel" (Is 7:14).
Un schnaps, s' il vous plaîtvatican.va vatican.va
This light signals the path of all who in our times in Bethlehem and Jerusalem are struggling on the road to peace.
Pauvre chérivatican.va vatican.va
230 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.