ET nurse oor Frans

ET nurse

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

infirmier ST

infirmier stomathérapeute

infirmier stomothérapeute

infirmière ST · infirmière stomathérapeute · infirmière stomothérapeute · stomathérapeute · stomothérapeute

voorbeelde

Medical office staff (bureau médicale), residents and interns (residents et internes), nurses (personnel infirmier), support staff (personnel soutien) and clerical staff (personnel clérical).
(Article en français) TITRE Immunité tuberculinique du personnel hospitalier : incidence et signification clinique selon le statut professionnel, la vaccination an BCG et le contact avec le bacille de Koch.

We interviewed many experts, including doctors, lawyers, philosophers, health care providers, nurses, et cetera
Nous nous sommes entretenus avec de nombreux experts, y compris des médecins, des juristes, des philosophes, des professionnels de la santé, des infirmiéres, et cetera

Reedy, et al., "Nursing Care of the Ambulatory Patient with a Mechanical Assist Device," J. of Heart Transplantation, V. 9, No. 2, pp. 97-105, 1990) or other such device.
Reedy, et al., « Nursing Care of the Ambulatory Patient with a Mechanical Assist Device » (Soins infirmiers du patient ambulatoire équipé d’un dispositif d’assistance mécanique), J. of Heart Transplantation, V. 9, No. 2, pp. 97-105, 1990) ou d’autres dispositifs semblables.

Baroque Guitar By Michael Dunn et Ray Nurse Vancouver, British Columbia 1973 Spruce, mansonia, maple, parchment, ebony, gut, nylon Overall length: 93.5 cm; body: 44.5 x 24.5 cm; sides: 8 cm
Guitare baroque Par Michael Dunn et Ray Nurse Vancouver (Colombie-Britannique) 1973 Épinette, mansonia, érable, parchemin, ébène, boyau, nylon Longueur totale : 93,5 cm; caisse : 44,5 x 24,5 cm; éclisses : 8 cm

For entry-level nurses in Canada, gerontological content is becoming more prominent in the nursing curriculum (Beckingham et al., 1992).
Au Canada, la gérontologie occupe une place de plus en plus importante dans le programme de formation du personnel infirmier débutant (Beckingham et collab., 1992).

36. Feldt, K.S. et M.B. Ryden, «Aggressive behaviour: educating nursing assistants», J. of Gerontological Nursing, mai 1992, p.
Selon l'étude de Bélanger, Darche, de Ravinel et Grenier, le personnel en milieu institutionnel a été identifié comme le principal auteur des mauvais traitements à l'endroit des personnes aînées, 43,1 p.

This includes vocational schools, apprenticeship training, community colleges, Collège d’Enseignement Général et Professionnel (CEGEP), and schools of nursing.
Cela inclut les écoles de formation professionnelle, la formation en apprentissage, les collèges communautaires, les cégeps (collège d’enseignement général et professionnel) et les écoles de sciences infirmières.

This includes vocational schools, apprenticeship training, community colleges, Collège d’Enseignement Général et Professionnel (CEGEP), and schools of nursing.
Taux de chômage (2006)453 Le taux de chômage représente le nombre de chômeurs exprimé en pourcentage de la population active.

A U.S. telehomecare program, called Home Touch, provides support to homecare recipients and their caregivers through bi-weekly telehomecare encounters with a homecare nurse (Dimmick et al.
Dans le cadre du programme de télésoins à domicile Home Touch mené aux États-Unis, on a offert un soutien aux bénéficiaires de soins à domicile et à leurs aidants en organisant des rencontres toutes les deux semaines par télésoins avec des infirmières ou des infirmiers de soins à domicile (Dimmick et coll., 2000).

Quality of care was found to be linked to lower staffing levels by licensed nurses and nurses' aides (Harrington et al. 2001).
On a découvert un lien entre la qualité des soins et de moindres effectifs d'infirmières et d'infirmiers autorisés et d'aides-infirmières et infirmiers (Harrington et coll., 2001).

Quality of care was found to be linked to lower staffing levels by licensed nurses and nurses’ aides (Harrington et al. 2001).
On a découvert un lien entre la qualité des soins et de moindres effectifs d’infirmières et d’infirmiers autorisés et d’aidesinfirmières et infirmiers (Harrington et coll., 2001).

Kingma, 2001 More recently, data from a study of 43,000 nurses across five countries (Aiken et al., 2001) found that Canadian nurses reported high rates of emotional abuse, threat of assault and actual physical assault.
Les résultats d'une étude menée plus récemment au Canada auprès de 43 000 infirmières provenant de cinq pays (Aiken et coll., 2001) indiquent que les infirmières canadiennes font état de taux élevés de mauvais traitements sur le plan émotionnel, sont menacées d'agression et font effectivement l'objet d'actes de violence physique.

In Lebanon, in cooperation with the association Soins Infirmiers et Développement Communautaire (Nursing Care and Community Development), a project involving the opening of a centre for the shelter, treatment, rehabilitation and counselling of drug addicts is being conducted
Au Liban, en association avec l'Association Soins infirmiers et développement communautaire (SIDC), un projet de Centre d'accueil, de soins, de réinsertion et d'orientation sociale des toxicomanes est en cours

Headaches, infections, stomachaches, dizziness and tiredness are the most common complaints of students in the high school nurse’s office (Schneider et al., 1995).
Pour les trois classes étudiées, les filles ont été proportionnellement plus nombreuses que les garçons à donner cette réponse.

A list of names of francophone nurses was provided by the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec and of aboriginal nurses by the Aboriginal Nurses Association of Canada.
L'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec a pour sa part fourni une liste d'infirmières francophones, et l'Association des infirmières et infirmiers autochtones du Canada a suggéré des noms d'infirmières autochtones.

This includes certificates from vocational schools, apprenticeship training, community colleges, Collège d’Enseignement Général et Professionnel (CEGEP), and schools of nursing.
Cela inclut les écoles de formation professionnelle, la formation en apprentissage, les collèges communautaires, les cégeps (collège d’enseignement général et professionnel) et les écoles de sciences infirmières.

Combined with that, there have been extensive reductions in other administrative and support services and, as a result, many non-nursing functions have been transferred to nurses (Koehoorn et al.
Parallèlement, on a radicalement sabré dans d’autres services administratifs et services de soutien, contraignant ainsi les infirmières à remplir des fonctions qui n’étaient pas de leur ressort (Koehoorn et al.

an international study found that hospital nurses performed many non-nursing duties at the expense of providing the required nursing care (Aiken et al., 2001).
améliorer nettement la façon dont des personnes à haut risque (cinq médicaments ou plus) suivaient des traitements pharmaceutiques.

The slogan of the Ordre des infirmiéres et infirmiers du Québec is ``Consult a nurse''
«L'infirmiére, consultez-la», dit le slogan de l'Ordre des infirmiéres et infirmiers du Québec

Despite the excellent work done by the executive and membership of the Canadian Nurses Association, the Ordre des infirmières et infirmiers du Québec and the Practical Nurses Association, the profession continues to lose too many members.
Malgré l'excellent travail effectué par les cadres et les membres de l'Association des infirmières et des infirmiers du Canada, l'Ordre des infirmières et des infirmiers du Québec et la Practical Nurses Association, la profession continue de perdre trop de membres.

Surgery [May Subd Geog] Chirurgie [se subd. géogr.] —Complications [May Subd Geog] —Complications et séquelles [se subd. géogr.] —Nursing [May Subd Geog] —Soins infirmiers [se subd. géogr.]
Medical examinations [May Subd Geog] Finances Finance —Droit [se subd. géogr.] —Law and legislation [May Subd Geog] —Législation —Law and legislation [May Subd Geog] Films Drama Finances personnelles Finance, Personal Folklore Folklore Fonds documentaires Library resources Généalogies Genealogy Guerre [se subd. géogr.]

Energy demands are greatest for this species during lactation (Studier et al. 1973) and nursing females remaining homeothermic will maintain a body temperature about 2oC lower than that of pregnant or post-lactating females.
C’est pendant la lactation que la demande en énergie atteint son sommet chez cette espèce (Studier et al., 1973), et les femelles allaitantes qui demeurent homéothermes maintiennent une température corporelle inférieure d’environ 2 oC à celle des femelles gravides ou en période de postallaitement.

At that time, the "Ordre des infirmières et infirmiers" (Order of Nurses) (OIIQ) had 74206 members, the Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ) 62068 members, and the Ordre des comptables professionnels agrees (OCPAQ) 37963 members.
L'Ordre des infirmières et infirmiers (OIIQ) comptait alors 74 206 membres, l'Ordre des ingénieurs (OIQ) 62 068 membres et l'Ordre des comptables professionnels agréés (OCPAQ) 37 963 membres.

The guides help public health nurses introduce the topic of ETS and show clients how to create smoke free homes.
Les guides aident les infirmières hygiénistes à aborder la question de la fumée de tabac ambiante et à montrer aux clientes comment créer un milieu familial sans fumée.

Factors which may increase the duration of breastfeeding include the use of breast pumps to express milk, flexible work schedules and part-time nursing (Hills-Bonczyk et al., 1993).
Voici trois facteurs susceptibles d'augmenter la durée de l'allaitement : utilisation d'un tire-lait, horaire de travail flexible et allaitement mixte (Hills-Bonczyk et coll., 1993).