hamburger roll
pain à hamburger
Hamburg oor Frans
Hamburg
en
One of the component states of Germany according to the current administrative division of the nation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Hambourg
en
city
Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.
hambourgeois
en
hamburger sandwich
The female Hamburger favored rubbers.
La Hambourgeoise ne jurait que par les Parisiens.
hamburger
en
hamburger sandwich
I like my hamburger sandwiched between two pieces of waffles.
J'aime mon hamburger pris en sandwich entre deux morceaux de gaufres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamburg
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
hamburger
en
A hot sandwich typically consisting of a patty of cooked ground beef placed inside a bun along with various vegetables and condiments.
fr
Sandwich chaud typiquement fait de boeuf haché grillé placé dans un pain avec divers légumes et condiments.
I wanted a hamburger, but I restrained myself.
Je voulus un hamburger, mais je me retins.
poule de Hambourg
hambourg
en
geographic terms (below country level)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.
hambourgeois
en
A hot sandwich typically consisting of a patty of cooked ground beef placed inside a bun along with various vegetables and condiments.
fr
Sandwich chaud typiquement fait de boeuf haché grillé placé dans un pain avec divers légumes et condiments.
The female Hamburger favored rubbers.
La Hambourgeoise ne jurait que par les Parisiens.
bœuf haché
Eating undercooked ground beef can result in a type of food borne illness commonly called hamburger disease, caused by E. coli bacteria.
S'il n'est pas assez cuit, le bœuf haché peut provoquer un empoisonnement alimentaire, communément appelé maladie du hamburger, causé par la bactérie E. Coli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hamburger, hambourgeois
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judgment of the Court of 15 January 1998. - Kalliope Schöning-Kougebetopoulou v Freie und Hansestadt Hamburg. - Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Hamburg - Germany. - Freedom of movement for persons - Collective agreement applicable to public sector employees - Promotion on grounds of seniority - Professional experience acquired in another Member State. - Case C-15/96.
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
A joint effort by five European marine research institutes enabled scientists from the University of Hamburg to establish scientific instruments in the area of the south east Greenland shelf.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fourniturecordis cordis
Is the Commission aware that most metro systems for underground public transport in cities work on an electricity supply carried by a third rail running alongside the rails on which the trains travel, and that some of these raised electricity rails, although partially covered by wood (Hamburg) or synthetic material (most cities), nevertheless represent a contact risk which would be fatal to human beings?
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitEurLex-2 EurLex-2
What are you gonna do with all that hamburger meat?
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While he is close in time to the events he describes he has a clear agenda to emphasize the role of the Archbishopric of Hamburg-Bremen in the Christianization of Scandinavia.
On devait se voir mardiWikiMatrix WikiMatrix
2 That question was raised in proceedings between the Hauptzollamt Hamburg-Jonas (hereinafter the Hauptzollamt) and LFZ Nordfleisch AG, successor in title to Nordfleisch GmbH (Nordfleisch), concerning the payment by Nordfleisch of the additional amount of 20% provided for in the second paragraph of Article 33(1) of Regulation No 3665/87.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.EurLex-2 EurLex-2
It was noted that draft article # was largely based on the Hamburg Rules in that it permitted a person against which a claim was made to extend the limitation period by declaration any time during the running of the limitation period
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationMultiUn MultiUn
“They have the worst coffee in the county and the worst hamburgers in northeast central United States.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxLiterature Literature
The Finanzgericht Hamburg takes the view that the outcome of the dispute depends on the interpretation of the EC-Israel Association Agreement, the EC-Israel Protocol and the EC-PLO Association Agreement.
Il est revenu, en laissant pour seul messageEurLex-2 EurLex-2
The presence of broken hypodermic needles in muscle was identified as a health concern. Caravelle Foods, Brampton is a HACCP certified secondary beef processing plant supplies hamburgers under contract to MacDonald's Canada Inc.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentGiga-fren Giga-fren
Having regard to the applicant's financial position and the situation of the steel market, the applicant has, on any view, not established that the Commission made an obvious error of assessment in holding that a private investor placed in a situation identical with that of the City of Hamburg would not have consented to the increase of the credit line in question, knowing that the latter would be classed as a capital-replacing loan.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
“Recognizing the significant contribution of the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed in Brussels on # ugust # and its amending Protocols, and of the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, signed in Hamburg on # arch # to the harmonization of the law governing the carriage of goods by sea
Dragosh, Victor.Restez làMultiUn MultiUn
In addition, North Sea routes (in particular between Goeteborg and Hamburg-Bremen, to the west of Denmark) are much longer, and this increases the transit times for goods.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
The German Government has informed the Committee that this provision is directly applicable in Hamburg.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Giga-fren Giga-fren
That's a lot of hamburgers.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case C-541/19: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hamburg (Germany) lodged on 16 July 2019 — XW v Eurowings GmbH
Ça fait # ans queEurlex2019 Eurlex2019
I was gonna make her a hamburger.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need a trailer for your boat in hamburg?
Paramètres de champCommon crawl Common crawl
I want a deluxe hamburger platter.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encouraged by the positive response, they take to the stage for the first time on 15 February 1990 in the scene club "Kir" in Hamburg and thoroughly convince the audience in the sold-out location.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?WikiMatrix WikiMatrix
Between 1963 and 1980, Marianne Wex worked as an art academy lecturer in Hamburg.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveWikiMatrix WikiMatrix
You know how many hamburgers that is?
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidently the two young women took eight dollars’ worth of hamburger from the freezer.
Je suis désolée, WolfLiterature Literature
Everything was once again as it had been in Hamburg, only this time it was on a larger scale.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensLiterature Literature
The dead man held a red-and-yellow cane with a tassel like the ones sold at the hamburger booth at the show.
Il n' est bon qu' à çaLiterature Literature
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.