Roman Catholic Archdiocese of Maputo
Archidiocèse de Maputo
Maputo oor Frans
Maputo
en
The capital city of Mozambique
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Maputo
en
The capital of Mozambique.
Gaza, Maputo and Inhambane had been the most affected provinces.
Les provinces de Gaza, de Maputo et d’Inhambane ont été celles les plus touchées.
Lourenço Marques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maputo
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
maputo
Gaza, Maputo and Inhambane had been the most affected provinces.
Les provinces de Gaza, de Maputo et d’Inhambane ont été celles les plus touchées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Encourage member States to ratify or accede to the Maputo Convention
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lUN-2 UN-2
The multi-stakeholder consultations were held in New York (with the assistance of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)), Maputo (jointly with the Commonwealth Secretariat and with the participation of the International Organization of la Francophonie) and Geneva (as part of the UNCTAD Fifth Interregional Debt Management Conference
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parMultiUn MultiUn
having regard to the summit of AU Heads of State held in Maputo (Mozambique) in 2003, at which the AU governments agreed to invest more than 10 % of their total national budget allocations in the agricultural sector (15),
Elle veut que les siens viennent icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
whereas Mr Rajoelina has announced his wish unilaterally to organise parliamentary elections contrary to the electoral timetable and without consulting the Madagascan people as required by the Maputo Charter and the Addis Ababa Additional Act,
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionEurLex-2 EurLex-2
Hence, the holding of international training seminars for cultural managers in this regard (Maputo, Santiago and Turin
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinMultiUn MultiUn
Highlights of a year's work The Ottawa Convention's Standing Committees of Experts At the First Meeting of States Parties in Maputo, Mozambique in May 1999, the Ottawa Convention's intersessional program was created "to focus and advance our mine action efforts and to measure progress made in achieving our objectives."
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionGiga-fren Giga-fren
(c) States Parties have acted on their mine clearance, victim assistance, stockpile destruction, universalization and other commitments in the Maputo Action Plan, with States Parties in a position to report on progress in these areas.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementUN-2 UN-2
Calls on the Government of Sudan to accede to the First Protocol to the African Charter on Human and People’s Rights on the Rights of Women in Africa and to the Protocol of the Court of Justice of the African Union, both adopted in Maputo, Mozambique, on 11 July 2003;
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
Archives Maputo (MOZAMBIQUE) Information will be updated in the near future
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurGiga-fren Giga-fren
The meeting also recalled African Union decision Assembly/AU/Dec # on promoting the development of sustainable cities in Africa, adopted at its second ordinary session at Maputo in July # and reaffirmed the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as the sustainable development framework for Africa
Je ne veux pas le regarderMultiUn MultiUn
Welcomes the decision taken by the Executive Council of the African Union in Maputo to integrate the New Partnership for Africa's Development into the African Union structures and processes
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseMultiUn MultiUn
There are provinces such as Manica ( # per cent), Maputo ( # per cent) and Tete ( # per cent) with rates above the national average, while others such as Sofala ( # per cent), Maputo city ( # per cent) and Gaza ( # per cent) have figures that are below the national average, as shown in the table below
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.MultiUn MultiUn
We are satisfied with the first meeting of the Intergovernmental Commission on Economic, Scientific and Technical Cooperation held in Maputo in late April.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?mid.ru mid.ru
The road linking Maputo City to the provincial capital city of Matola was cut and the road from Maputo and Matola to South Africa was also under water and impassable
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.MultiUn MultiUn
As members are aware, the European Union has also begun discussions on support for the peacekeeping forces of the African Union, which have just resulted in the adoption of a financing mechanism, announced by the European Union at the Maputo Summit.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleUN-2 UN-2
stockpile destruction: support for the implementation of the Stockpile Destruction actions of the Maputo Action Plan;
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à acciseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Public Outreach and Advocacy Campaign to strengthen the rights of minorities in the field of spatial planning capacity building project to combat the legitimization of torture in Israel Civil society and public administrations: working together to protect human rights in Maputo Province, Mozambique Supporting and networking Civil Society Organizations and Public Institutions for an improved capacity to face Human Rights issues in Mozambique Civic Education and Promotion of Human Rights Budget monitoring through the Nigerian media The Nigeria Law Project Phase 2 Strengthening Budget Transparency through Public Participation:
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiGiga-fren Giga-fren
� Communiqué of the sixth meeting of the African Partnership Forum, Maputo, 4-5 May 2006.
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciUN-2 UN-2
The High Transitional Authority, which currently holds the reins of power, has, however, committed itself to a unilateral transition process, including the appointment of a Prime Minister and a government and the organisation of elections for 2010, which runs counter to the spirit and the letter of the Maputo agreements and the Addis Ababa Charter.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?EurLex-2 EurLex-2
Policy The process of formulating the ICT policy started at the same time as the conceptualisation of the Internet para as Escolas project – both emerged from the joint workshop held in Maputo in February 1997.
C' est quoi, le problème?Giga-fren Giga-fren
In Southern Mozambique, Swiss NGO organization, in partnership with an extension network that operates in some districts of the province of Maputo, has worked with groups of women in the area of credit in species (seeds, small species and in the fishing area), being positive the results obtained, and therefore the reimbursement rate above of 50%).
Reid, gardez les idées clairesUN-2 UN-2
The Maputo corridor contains only # per cent of Mozambique's population, yet it already accounts for one third of GDP, and private investment plans seem certain to increase that disparity
Demandes de vote séparéMultiUn MultiUn
We ask that the road map be implemented in good faith by all the parties so that that vision — which was initiated by President Bush, adopted by the Arab Summit and the Security Council and endorsed by the African Union in its decision of last July at Maputo — is realized at last, and so that the Cassandras, the extremists on both sides will never again be able to carry out their pernicious designs so harmful to the peace we all seek.
À l'entrée de ce siècle, la santé publique au Canada se trouve à un point tournant, et notre programme vise à préparer des chercheurs hautement qualifiés, qui généreront des connaissances permettant d'éclairer l'élaboration des politiques et des pratiques exemplaires dans le système canadien de santé publique pendant la prochaine décennie.»UN-2 UN-2
The Government has also taken measures to implement agreements adopted at international conferences, including the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Maputo Plan of Action
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysMultiUn MultiUn
• Ratify the Maputo Protocol and the Optional Protocol to CEDAW.
Je ne me drogue pasCommon crawl Common crawl
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.