Project Information Reporting System oor Frans

Project Information Reporting System

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

PIRS

Système d'établissement de rapports sur les projets

voorbeelde

Information systems developments (extend the scope of AGORA (meeting and members information system), complete the Centurio (staff management information system) reporting project, installation of new accounting system): acceptance of each phase of development.
Centre de données Développements relatifs au centre de données (développement d'une installation auxiliaire dans le bâtiment B68, le déploiement de l'application ALEPH, élaboration d'une politique d'hébergement pour tous les systèmes informatiques): procédures d'acceptation.

Policies, guidelines, and procedures, correspondence, project information, briefings, methodologies, reports, analyses, systems, project descriptions, implementation costs, statistics, and evaluations relating to the Opportunities Fund for Persons with Disabilities. Topics:
Politiques, lignes directrices et procédures, correspondance, information de projet, breffages, méthodologie, rapports, analyses, systèmes, descriptions de projet, coûts de mise en oeuvre, statistiques et évaluations concernant le Fonds d'intégration des personnes handicapées. Sujets :

Setting up an information and reporting system It is important to develop an effective information, documentation and reporting system within the project.
Mise en place un système d’information et de suivi Il est important de développer un système d’information, de documentation et de suivi à l’intérieur du projet.

Directives, operational policies, coordination, correspondence, project information, briefings, methodologies, reports, analyses, systems, project descriptions, implementation costs, statistics and evaluations relating to the Enabling Fund for the Official Language Minority Communities Note:
Élaboration de directives et de politiques opérationnelles, aide, description de programmes et d'activités, budgets, dépenses concernant les programmes, coûts de mise en oeuvre, résultats, évaluations de données, analyses, participants, personnes handicapées, employeurs, industries. Format :

Evaluating the Content and Structure of the Project Completion Report, Evaluation Information System, and Evaluation Inventory Information Systems Responsible Officer Frederick Carden Name:
International Development Research Centre/Centre de recherches pour le développement international/Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo Entité administrative:

Directives, operational policies, coordination, correspondence, project information, briefings, methodologies, reports, analyses, systems, project descriptions, implementation costs, statistics and evaluations relating to Work-Sharing, the close-out of Work Sharing While Learning and the Temporary Fisheries Income Program. Note:
Directives, politiques opérationnelles, coordination, correspondance, information sur les projets, exposés, méthodes, rapports, analyses, systèmes, descriptions de projet, coûts de mise en oeuvre, statistiques et évaluations concernant le Travail partagé, l'élimination de Travail partagé et perfectionnement et le Programme temporaire de revenu dans les pêches. Nota :

3.1.2.e – Projects reporting through the management information system (MIS).
3.1.2.e – Projets ayant fait l’objet d’un rapport dans le cadre du Système intégré de gestion (SIG)

Reports Internal Audit - Reserve Integrated Information Project/Reserve Automated Management System SYNOPSIS This report presents the results of an internal audit of the Reserve Automated Management System (RAMS), a component of the Reserve Integrated Information Project (RIIP).
Rapports Vérification interne - Projet d'information intégrée de la Réserve/Système automatisé de gestion de la Réserve SYNOPSIS Ce rapport présente les résultats d’une vérification interne d’un élément du Projet d’information intégrée de la Réserve (PIIR), le Système automatisé de gestion de la Réserve (SAGR).

dd # paras # and # (Integrated Management Information System project, Thirteenth progress report of the Secretary-General, Addendum, Lessons learned from the development and implementation of the Integrated Management Information System
dd # paragraphes # et # (projet de Système intégré de gestion, Treizième rapport intérimaire du Secrétaire général, Additif, Enseignements tirés de la mise au point et de la mise en service du Système intégré de gestion

Directives, operational policies, coordination, correspondence, project information, briefings, methodologies, reports, analyses, systems, project descriptions, implementation costs, statistics and evaluations relating to Work-Sharing, Enabling Fund for the Official Language Minority Communities, the close-out of Work Sharing While Learning and the Temporary Fisheries Income Program. Topics:
Renseignements ayant trait aux épargnes faites par les Canadiens en vue des études postsecondaires de leurs enfants et facteurs sociaux, culturels et économiques qui s'y rattachent; lettres, rapports, études, politiques, procédures, notes d'information, plans de projet et renseignements statistiques concernant les cotisations faites dans les régimes d'épargne-études enregistrés par l'Agence du revenu du Canada et le montant de la Subvention versé aux bénéficiaires admissibles. Sujets :

� A/56/602/Add.1, paras. 16 and 25 (Integrated Management Information System project, Thirteenth progress report of the Secretary-General, Addendum, Lessons learned from the development and implementation of the Integrated Management Information System).
� A/56/602/Add.1 paragraphes 16 et 25 (projet de Système intégré de gestion, Treizième rapport intérimaire du Secrétaire général, Additif, Enseignements tirés de la mise au point et de la mise en service du Système intégré de gestion).

The Government of Canada Information Management System database has been developed to track project reporting for grant and contribution information management.
La base de données du Système de gestion de l'information du gouvernement du Canada a été montée pour qu'on puisse retracer les rapports sur les projets et gérer ainsi l'information sur les subventions et les contributions.

The Government of Canada Information Management System database has been developed to track project reporting for grant and contribution information management.
La base de données du Système de gestion de l’information du gouvernement du Canada a été montée pour qu’on puisse retracer les rapports sur les projets et gérer ainsi l’information sur les subventions et les contributions.

During the audit, it was found that it was not possible to effectively use Project-Based Information System (PBIS) performance reports to measure the performance of the program.
Au cours de la vérification, on a découvert qu'il était impossible d'utiliser efficacement les rapports sur le rendement tirés du Système des indicateurs de projet (SIP) pour mesurer le rendement du Programme.

The Administration stated that efforts were being made to put into effect robust project control systems through the project manual, the project management information system, monthly reporting, completion of the recruitment process for the project team, the terms of reference for the governance structure, active management of the design contract and refinement of the quality of the management plan.
L’Administration a indiqué que des mesures étaient actuellement prises pour mettre en place des mécanismes solides destinés à contrôler le projet grâce au manuel de projet, au système d’information sur la gestion des projets, aux comptes rendus mensuels, au recrutement de l’équipe de projet, aux mandats des organes de gouvernance, à la gestion active du marché de conception et à l’amélioration de la qualité du plan de gestion.

The CFI currently collects project financial information from institutions using a Web-based reporting system.
soumission de rapports institutionnels et de rapports sur les projets.

Project and Information Management costs also include consulting, report production, systems costs and other administrative costs.
La fonction de gestion de projet et de l’information gère le programme directeur du COVAN.

"Workplace Hazardous Materials Information System - Report of the Project Steering Committee."
Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail - Rapport du Comité directeur du projet

However, the evidence points to the need for UN-Women to prioritize the development of a corporate systematization of programme and project information and comprehensive monitoring and reporting system.
ONU-Femmes doit cependant, d’après ce qui a été constaté, privilégier l’élaboration à l’échelle institutionnelle d’un système de conservation systématique de l’information relative aux programmes et projets et de suivi et compte rendu approfondis.

International Boundary Information System project: during the reporting period, 30 per cent of the development was completed, including system design and installation, as well as geo-data analysis and geo-database construction over critical disputed boundaries.
Système d’information international sur les frontières : au cours de la période à l’examen, 30 % du projet a été exécuté, notamment l’élaboration et l’installation du système, l’analyse des données géographiques et la constitution d’une base de données géographiques sur les frontières litigieuses.

To finance the operation of the UNODC Programme and Financial Information Management System (ProFi) project management, accounting and reporting tool.
Financer le fonctionnement de l'outil de gestion, de comptabilité et de rapports ProFi (Système intégré de gestion programmatique et financière) de l'ONUDC.

A detailed reporting and information system will be implemented for purposes of project cost control, and cost reports will be submitted at regular intervals;
Un système d’établissement de rapports et d’informations sera mis en œuvre pour contrôler les coûts des travaux et des rapports financiers seront remis régulièrement;

A detailed reporting and information system will be implemented for purposes of project cost control, and cost reports will be submitted at regular intervals;
Un système d’établissement de rapports et d’informations détaillés sera mis en œuvre pour contrôler les coûts des travaux, et des rapports financiers seront remis régulièrement;

monitored project implementation by establishing systems which produce frequent reports summarising all relevant project data for informed decision making to be made, and
assurait un suivi de la mise en œuvre à l'aide de systèmes assurant la production de comptes rendus fréquents, qui fassent la synthèse de toutes les données pertinentes relatives aux projets et permettent de prendre des décisions en connaissance de cause,

e) To finance the operation of the UNODC Programme and Financial Information Management System (ProFi) project management, accounting and reporting tool
e) Financer le fonctionnement de l'outil de gestion, de comptabilité et de rapports ProFi (Système intégré de gestion programmatique et financière) de l'ONUDC