Task Force on Management Services oor Frans

Task Force on Management Services

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Groupe d'experts en services de gestion

Soortgelyke frases

Deputy Ministers' Task Force on the Management of Overhead Services
Groupe de travail des SM sur la gestion des services administratifs généraux

Public Service 2000: Report of the Task Force on Resource Management and Budget Controls
Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur la gestion des ressources et les contrôles budgétaires

Public Service 2000: Report of the Task Force on the Management Category
Fonction publique 2000 : Rapport du Groupe de travail sur la catégorie de la gestion

Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique

DM Task Force on Management of Overhead Services
Groupe de travail des SM sur la gestion des services administratifs généraux

voorbeelde

REPORT FROM THE DEPUTY MINISTERS' TASK FORCE ON THE MANAGEMENT OF OVERHEAD SERVICES
On constate donc qu’il est nécessaire de se pencher sur toutes sortes de problèmes liés aux ressources humaines.

REPORT FROM THE DEPUTY MINISTERS' TASK FORCE ON THE MANAGEMENT OF OVERHEAD SERVICES
RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL DES SOUS-MINISTRES SUR LAGESTION DES SERVICES GÉNÉRAUX

The outcome and conclusions of the Task Force on the Management of Overhead Services must be assessed in the context of the results and recommendations of the other Task Forces.
L’objectif de ce groupe de travail consistait donc, non pas à réinventer les méthodes de prestation des services généraux au gouvernement fédéral, mais plutôt à définir les moyens permettant de réaliser des économies et des améliorations dans la prestation des services dans l’ensemble du gouvernement.

• April 3, 2001 announcement of Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service pointed to:
• Le 3 avril 2001, l'annonce de la mise sur pied du Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique ciblait les points suivants :

Prime Minister Announces Formation of Task Force on Modernising Human Resources Management in the Public Service, April 2001.
Prime Le Premier ministre annonce la mise sur pied d'un groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique, avril 2001..

Possible legislative changes could be considered by Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service
Le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique pourrait examiner des modifications législatives éventuelles

• Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service, headed by Ran Quail, established in 2001
• Discours du Trône de 2001 – introduire les réformes nécessaires pour assurer l'impartialité de la fonction publique

Ranald Quail and the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Federal Public Service have been tasked with bringing forth recommendations for legislative change.
M. Ranald Quail et le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique ont été chargés de recommander des modifications législatives.

I also work with the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service, headed by Ranald Quail.
Et je sais que votre Conseil a déposé, au début du mois de septembre, ses recommandations.

2.1 MODERNIZING HUMAN RESOURCES MANAGEMENT In April 2001, the Prime Minister announced the formation of a Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.
En avril 2001, le Premier ministre a annoncé la création d’un Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.

During the same period, I announced the establishment of a Task Force on Modernizing Human Resource Management in the Public Service.
À la même période, j’ai annoncé la création d’un Groupe de travail pour moderniser la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.

To this end, the groundwork was laid for the creation of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.
C'est pourquoi le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines a été créé.

• The announcement of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the federal Public Service by the Government of Canada.
• L'annonce de la mise sur pied du Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique par le gouvernement du Canada.

Letter from Representatives of Western Regional Councils to the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service of Canada, June 2001.
Lettre de représentants des conseils régionaux de l'Ouest au Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique du Canada - juin 2001

Letter from Representatives of Western Regional Councils to the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service of Canada, June 2001.
Lettre de représentants des conseils régionaux de l’Ouest au Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique du Canada – juin 2001

Our findings significantly contributed to the government's decision to establish in April 2001 the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.
Nos constatations ont contribué pour une bonne part à la décision du gouvernement de mettre sur pied, en avril 2001, le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.

Our findings significantly contributed to the government’s decision to establish in April 2001 the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service.
Nos constatations ont contribué pour une bonne part à la décision du gouvernement de mettre sur pied, en avril 2001, le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique.

Linkage This Task Force on the Management of Overhead Services is one of nine created in the Spring of 1995, as a result of the Deputy Ministers' retreat, to assess the future of the public service and the role of government, among other issues.
Liens Le Groupe de travail sur la gestion des services généraux est l’un des neuf groupes créés au printemps 1995, dans la foulée de la journée de réflexion des sous-ministres, pour évaluer, entre autres questions, l’avenir de la fonction publique et le rôle du gouvernement.

The Commission accepted both reports and provided them to the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service, where they were well received.
La Commission a accepté les deux rapports et les a transmis au Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique, qui les a bien accueillis.

In 2001, the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service recommended the creation of an exemplary public service based on mutual respect.
Elle permet aussi de constater qu’un changement de culture est non seulement nécessaire, mais possible. L’étude révèle néanmoins qu’il subsiste une méconnaissance des droits et obligations qui se rattachent aux langues officielles.

In 2001, the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service recommended the creation of an exemplary public service based on mutual respect.
En 2001, le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique préconise l'instauration d'une fonction publique exemplaire fondée sur le respect mutuel.

It was with this in mind that the Prime Minister established the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service led by Ranald Quail.
C'est dans cet esprit que le Premier ministre a mis sur pied le Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique dirigé par Ranald Quail.

To this end, in April 2001, the Prime Minister announced the launch of the Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service of Canada.
À cette fin, en avril 2001, le premier ministre a annoncé la création du Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique du Canada.

This broad perspective on what constitutes government services is the one adopted by the PS2000 Task Force on Service to the Public and is quite consistent with the latest thinking about public management practices.
Cette vaste perspective des services gouvernementaux est celle qui a été retenue par le Groupe de travail FP 2000 sur le service au public, et elle correspond assez bien aux derniers courants de pensée sur les méthodes de gestion publique.

Task Force on Modernizing Human Resources Management in the Public Service Groupe de travail sur la modernisation de la gestion des ressources humaines dans la fonction publique (n.m.)
DM Sub-Committee on Labour Relations and Dispute Resolution sous-groupe professionnel* (n.m.) occupational subgroup* sous-groupe sur les pouvoirs d'enquête des AG (n.m.)