The Copper Inuit oor Frans

The Copper Inuit

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Copper Eskimo

Copper Indian

Esquimau du cuivre

Indien du cuivre · Inuit du cuivre · The Copper Inuit

voorbeelde

CLOTHING Warm, windproof, and comfortable clothing was key to the survival of the Copper Inuit.
LES VÊTEMENTS Des vêtements chauds, confortables et imperméables au vent, étaient essentiels à la survie des Inuits du Cuivre.

Trading for artifacts introduced new tools, guns, and various utensils to the Copper Inuit.
Grâce au troc, les Inuits du cuivre disposent de nouveaux outils, de fusils et de divers ustensiles.

With this attraction, more of the Copper Inuit families focussed their activities in the area.
Bernard Harbour L'emplacement du quartier général de l'équipe sud de l'ECA devient un magasin de la Compagnie de la Baie d'Hudson (1916-1932) et la base de la mission anglicane qui s'établit dans la région à l'été 1916, peu après le départ de l'Expédition.

To the east, the Copper Inuit and the Netsilingmiut were separated by Perry River in Queen Maud Gulf.
À l'est, les Inuits du cuivre et les Inuits Netsilik étaient séparés par la rivière Perry dans le golfe Reine-Maud.

In addition, the Copper Inuit people had "no aversion to intercourse with live animals".
En outre, les Inuits du Cuivre n'avaient apparemment « pas d'aversion pour le sexe avec des animaux vivants ».

On these occasions the Copper Inuit wore decorative dance garments.
À ces occasions, les Inuit du Cuivre portaient des vêtements de danse décoratifs.

The Copper Inuit had distinctive dance garments.
Les danses étaient exécutées pour souhaiter la bienvenue aux groupes itinérants et aux amis, ou pour célébrer une chasse fructueuse.

He also carefully documented the Copper Inuit's daily life.
Il consigne minutieusement le quotidien des Inuits du Cuivre.

Nadlok and the Origin of the Copper Inuit by Bryan Gordon
Nadlok et les origines des Inuit du Cuivre de Bryan Gordon

The people of the area are known as the COPPER INUIT because they fashioned implements...
Cambridge Bay est situé sur la côte Sud-Est de l'ÎLE VICTORIA, à 866 km à vol d'oiseau au...

The Copper Inuit have occupied Banks and Victoria islands and the near mainland for 1,000 years.
Les Inuit du Cuivre occupent depuis 1 000 ans les îles Banks et Victoria ainsi que les terres continentales environnantes.

Regular European contact began during the early 20th century, involving the Copper Inuit in a trapping economy.
À partir du début du XXe siècle, leurs fréquents contacts avec les Européens les poussent vers une économie fondée sur le trappage.

Rather than providing the Copper Inuit with the seals and other marine mammals, she would withhold them.
Au lieu de subvenir aux besoins en phoques et autres mammifères marins des chasseurs, son intervention les en privait.

The area is the ancestral homeland of the COPPER INUIT.
La région est formée des terres ancestrales des INUITS DU CUIVRE.

Among the Copper Inuit, stomachs of caribou were used as bags to carry blood.
Chez les Inuits du Cuivre, l'estomac du caribou servait de sac pour transporter le sang de l'animal.

Jenness is best known for his research in the Arctic among the COPPER INUIT.
Jenness est surtout connu pour sa recherche dans l'Arctique chez les INUITS DU CUIVRE.

Copper artifacts The Copper Inuit had access to native copper for the making of tools.
Les artéfacts en cuivre Les Inuits du cuivre ont accès au cuivre à l'état naturel pour fabriquer leurs outils.

From August 1914 Jenness spent two years visiting, trading, travelling and living with the Copper Inuit.
À partir d'août 1914, Jenness passe deux ans à visiter les Inuits du cuivre et à commercer, à voyager et à vivre avec eux.

Their use can be determined on the basis of Jenness's report on the material culture of the Copper Inuit.
Il est possible de déterminer leur usage d'après le compte rendu de Jenness sur la culture matérielle de ce groupe d'Inuits.

Before the fur trade the Thelon may already have been used by the Copper Inuit as a wood source.
L'outillage de Nadlok comprend des instruments à feu - un fragment d'archet, une plaquette en épinette et plusieurs forets calcinés (Fig.

Conclusion Since the 1960s it has become apparent that the Copper Inuit, like all Inuit, originated in coastal Thule culture.
Conclusion Depuis les années 1960, il est devenu de plus en plus indubitable que les Inuit du Cuivre, comme tous les autres Inuit, tiraient leurs origines du Thuléen côtier.

His participation in the traditional life of the COPPER INUIT around Coronation Gulf, NWT, laid the base for his later work.
Il y partage le mode de vie traditionnel des INUITS DU CUIVRE installés dans la région de la baie du Couronnement (Territoires du Nord-Ouest), expérience qui détermine les travaux qu'il fera par la suite.

Snowhouses were the primary winter residences for the Copper Inuit, constructed from large snowblocks placed in an "inward-leaning spiral" (Condon p.
Les abris de neige, construits avec des blocs de neige placés en forme de spirale inclinée vers l'intérieur (Condon p.

This richly-illustrated book features the history and culture of another of Canada’s aboriginal people, the Copper Inuit of the central Arctic region.
C'est un ouvrage savamment illustré sur l'histoire et la culture d'un autre peuple autochtone des régions du centre de l'Arctique canadien, les inuit du Cuivre.

Ikpukkuaq and Higilaq were the Copper Inuit couple who adopted Diamond Jenness into their family and with whom he travelled around Victoria Island.
Ikpukkuaq et Higilaq, deux Inuits du cuivre vivant en couple, accueillent dans leur famille Diamond Jenness et sillonnent avec lui les alentours de l'île Victoria.