cook for five minutes so that the sauce thickens
faire cuire cinq minutes afin que la sauce épaississe
The Cooks oor Frans
The Cooks
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
archipel Cook
îles Cook
The Cook Islands has two official languages: English and Cook Islands Maori.
Les Îles Cook ont deux langues officielles : l’anglais et le maori des Îles Cook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're going to put Lindsay in charge of the cooking?
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undaunted by the cook’s disregard for her, Misty continued with her litany of complaints.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceLiterature Literature
Genba can do the cooking and keep the roof mended.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteLiterature Literature
Meecham sat by the cook fire, watching the others carefully.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmLiterature Literature
Hugh had obviously made a similar effort in the cooking department.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLiterature Literature
The only one who took pity on me was the cook.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unlikely pair of the cook and the saleswoman eventually find love and become engaged to be married.
Long Tom, prends le dernier chariotWikiMatrix WikiMatrix
The cook says she was a terrible snoop, looking in drawers she shouldn’t have been, listening outside doors.
Je n' aurais jamais dû décider de partirLiterature Literature
The cooks were lounging in the doors, the rest sat on chairs and benches.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.Literature Literature
the cook knows us well . . . heil!
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLiterature Literature
The Cook Islands is a self-governing state in free association with New Zealand.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lGiga-fren Giga-fren
It is Leo, the cook, attempting to warn him of rapidly approaching danger and sudden death.
Je n' aurais jamais dû décider de partirLiterature Literature
Kamala and the cook had cleared the food away.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteLiterature Literature
The waitress and the cook stood together in the kitchen, murmuring to each other.
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
Their first dinner on board proved the cook was up to the task of meeting Esme’s expectations.
Je ne te suis pasLiterature Literature
‘Yet he seems a mild, amiable little man; and he is certainly the cook of the world.’
Oui, c' est ta première foisLiterature Literature
The cook served him unusually quickly and without replying to his pleasantries.
J' y étais l' autre soirLiterature Literature
He did the cooking himself, on the bedroom floor, following Ludo’s instructions.
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupLiterature Literature
I can't do anything about the cook or nurse.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary told me that she also does the cooking and the housework.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristeLiterature Literature
Anne ordered her children to stay in the house with the cook.
L'obésité est associée à denombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Literature Literature
Our only servants are the cook and Matryona, so I help as well.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
Not satisfied with getting ’imself drunk, he has to get the cook soaked with him.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durLiterature Literature
His oldest sister had done the cooking and generally looked after the home.
Que vous a dit Woolsey?jw2019 jw2019
The cook is not to blame, nor is the cleaner.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreEuroparl8 Europarl8
177844 sinne gevind in 788 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.