Tsunami Commission oor Frans
Tsunami Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Commission sur les tsunamis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fisheries Control Agency and control system - Transfers of vessels to countries struck by the tsunami - Commission guidelines for 2006.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.Giga-fren Giga-fren
Following the tsunami, the Commission made a commitment to increase the number of DG ECHO field experts from 69 to 150 (12).
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangEurLex-2 EurLex-2
Following the tsunami, the Commission has been keen to act quickly to provide relief for the countries affected in the Indian Ocean.
Iâche priseEuroparl8 Europarl8
Following the tsunami, the Commission made a commitment to increase the number of DG ECHO field experts from 69 to 150 ( 2 ).
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.elitreca-2022 elitreca-2022
Following the tsunami the Commission designed projects more rapidly than after Hurricane Mitch and with greater beneficiary participation to aid sustainability ( see paragraphs 17 to 22 ).
Mme Mayes ne peut pas y êtreelitreca-2022 elitreca-2022
Section III – Commission (Tsunami)
Vous entrez?not-set not-set
After the tsunami, the Commission channelled its aid for Indonesia ( some 200 million euro ) through the World Bank Multi-Donor Trust Fund as shown in Table 2.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militaireselitreca-2022 elitreca-2022
on Draft amending budget No 4/2005 of the European Union for the financial year 2005, Section III – Commission (Tsunami)
Remercions les dieux que vous soyez lànot-set not-set
Similarly, in the immediate days after the tsunami the Commission worked closely with OCHA and other partners (such as the European Space Agency) to set up an information system on the tsunami’s impact.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEurLex-2 EurLex-2
As heading 4 has to cope with a particularly tight position due to additional budget requirements in support of agreed political crises responses (Iraq, Tsunami), the Commission proposes a restrictive stance on existing priorities.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementGiga-fren Giga-fren
With regard to the reconstruction aid to those regions of Asia affected by the tsunami, the Commission has confirmed its intention to provide EUR 350 million in reconstruction aid spread over 2005 and 2006.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionGiga-fren Giga-fren
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean- the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majoritéclaire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaMultiUn MultiUn
This discrimination caused resentment and tension among communities.In order to avoid discrimination against vulnerable people displaced prior to the tsunami, the Commission modified the 80 million euro decision in August 2005 to include also the conflict affected population living in the tsunami districts.
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerEurLex-2 EurLex-2
While some of the staff performed well beyond expectations, the overall picture as recorded by the Tsunami Evaluation Commission was one of lack of effectiveness on the part of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs at the district level
Je croyais que tu aimais ce camionMultiUn MultiUn
In # the Office chaired the Tsunami Evaluation Commission, an initiative that brought together over # nited Nations agencies, non-governmental organizations, donors and academics with the shared objective of providing accountability and joint learning on one of the largest humanitarian response efforts ever
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.MultiUn MultiUn
6.1. Following the destruction wreaked by the tsunamis, the Commission and the EIB swiftly started exploring the possibility for the EIB to set up a long term lending facility to help finance reconstruction efforts, and undertook joint missions to the affected region.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.EurLex-2 EurLex-2
In 2006, the Office chaired the Tsunami Evaluation Commission, an initiative that brought together over 40 United Nations agencies, non-governmental organizations, donors and academics with the shared objective of providing accountability and joint learning on one of the largest humanitarian response efforts ever.
Accès du public aux documents du ConseilUN-2 UN-2
Following the report from the Court of Auditors on the Commission’s humanitarian aid response to the Tsunami, the Commission is taking measures to help affected governments manage donor coordination and to clarify roles and responsibilities between DG/ECHO and the Civil Protection Mechanism to improve synergies, while supporting the leading role of UN OCHA in coordinating the humanitarian response.
Reste concentré, LeonGiga-fren Giga-fren
As part of the response to the tsunami, for example, the Commission is helping to finance the early warning system in the region.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierGiga-fren Giga-fren
At the Jakarta Tsunami Aid Conference, Commission President announced already on 6 January 2005 the intention of the Commission to propose additional € 350 million for the reconstruction and rehabilitation of the countries affected by the tsunami.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieGiga-fren Giga-fren
. Following the tsunami disasters, the Commission proposed to accelerate the entry into force of the future Generalised System of Preferences for all the countries affected by the tsunami, particularly Sri Lanka for textiles and Thailand, Indonesia and India.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Europarl8 Europarl8
DRAFT REPORT on Draft Amending Budget No X/2005 of the European Union for the financial year 2005 (0000/2005– C6-0000/2005 – 2005/2079(BUD)) Section III – Commission (Tsunami) Committee on Budgets Rapporteur:
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceGiga-fren Giga-fren
774 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.