an anonymous letter oor Frans

an anonymous letter

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

anonyme

adjective noun

Well, we could write an anonymous letter, and maybe the judge will assign a new public defender.
On pourrait écrire une lettre anonyme, le juge pourrait désigner un nouvel avocat.

voorbeelde

You could receive an anonymous letter.
Vous pourriez recevoir une lettre anonyme.

‘No, I received an anonymous letter.’
« Non, j’avais reçu une lettre anonyme

He’ll be put in fear of an anonymous letter telling his wife about this little joke.
On lui donnera la peur d’une lettre anonyme par laquelle on mettrait sa femme au fait de la plaisanterie.

A few days ago an anonymous letter reached them.
Il y a quelques jours, une lettre anonyme leur parvint.

I will also receive an anonymous letter.
Je vais aussi recevoir une lettre anonyme.

Say that he received, some weeks ago, an anonymous letter Or letters blackguarding Miss Fraser.
Vous avez reçu, il y a quelques semaines, une lettre ou des lettres anonymes accusant miss Fraser.

Then an anonymous letter came to our house addressed to my father.
C’est alors qu’une lettre anonyme adressée à son nom arriva chez nous.

A person of Danish origin received an anonymous letter with the words "Traitor.
Une personne d’origine danoise reçoit une lettre anonyme où il est écrit:

All of it the kind of thing that might be usefully put in an anonymous letter to Carse.
Toutes ces choses pourraient s’avérer utiles en vue d’une lettre adressée à Carse.

Somebody sent the Rampart dicks an anonymous letter making you for the Black Cat stick-up.
Quelquun a envoyé aux inspecteurs de Rampart une lettre anonyme te désignant comme responsable de lattaque du Black Cat.

Later, Hartsfield had written Hodges an anonymous letter.
Plus tard, Hartsfield avait écrit une lettre anonyme à Hodges.

He was dying and sent an anonymous letter to my mother, begging her forgiveness.”
Il était mourant et a écrit à ma mère une lettre anonyme pour tout lui avouer et réclamer son pardon

It arrived, oddly enough, in an anonymous letter.”
Elles sont arrivées, assez curieusement, sous forme de lettre anonyme

Also, I got an anonymous letter recently full of nasty innuendoes.
De plus, j'ai récemment reçu une lettre anonyme pleine d'insinuations méchantes.

It was an anonymous letter denouncing me as someone with a Jewish grandparent.
C’était une lettre anonyme me dénonçant comme ayant un grand-parent juif.

Wouldn't it be better if we just send an anonymous letter to the G-men, huh?
Il ne vaudrait pas mieux envoyer une lettre anonyme au FBI?

He wrote an anonymous letter to the Emperor, in which he warned him of the impending danger.
Il écrivit à l’Empereur une lettre anonyme, dans laquelle il l’avertissait du danger dont il était menacé.

He begins without preliminaries: ‘An anonymous letter has been passed to us.
Il commence de but en blanc : — On nous a transmis une lettre anonyme.

I could easily ruin them with an anonymous letter.
Je pourrais les ruiner avec une lettre anonyme.

An anonymous letter, Excellency.
Une lettre anonyme, Votre Excellence.

In September 2003 an anonymous letter to ANMUCIC said that her son had been taken captive.
En septembre 2003, une lettre adressée à l'ANMUCIC lui a appris que son fils avait été enlevé.

Did the Commission actually receive an anonymous letter and, if not, who signed it?
A-t-elle reçu effectivement une lettre anonyme? Si elle ne l'est pas, qui est le signataire?

An anonymous letter sent to home base with your name on it.
Une lettre anonyme envoyée au QG, avec votre nom dessus.

A week later, Tommy Neri received an anonymous letter at his social club.
Une semaine plus tard, Tommy Neri reçut une lettre anonyme à son club.

"The dealer had received an anonymous letter: ""I like children, I even like fools and drunks, occasionally."
Le marchand avait reçu une lettre anonyme : J’aime les enfants, parfois même j’aime les imbéciles et les ivrognes.