three sons still living at home
trois fils qui vivent encore à la maison
at home oor Frans
at home
en
(idiomatic) At ease, comfortable
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
à la maison
en
In one's place of residence
chez soi
en
In one's place of residence
Every dog is a lion at home.
Tout chien est un lion chez soi.
à l'aise
en
Comfortable
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
à domicile · chez · dans son élément · à l’aise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hold at other than home terminal
retenir dans une gare de détachement · être détaché de sa résidence d'emploi
retail shop-at-home party service
service de réunion de magasinage au détail à la maison · service de séance de vente au détail à domicile
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he gives his original statement to the police, he leaves the car at home.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we could make ourselves at home, we were welcome in Worosso, in El Hadji Koroma’s camp.
La prochaine t' auraLiterature Literature
"""I just remembered I left my iron on at home."
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
At home, he got the spare key from its hiding place under the stairs and let himself in.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLiterature Literature
But attracted by the medical vocation, she prepared at home for her degree, introducing herself to Latin.
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationWikiMatrix WikiMatrix
"""He's probably at home, Carsina."
Mais sois là dans # minutesLiterature Literature
Helenka didn’t find her mother at home, nor at the theatre.
Sont exclus du champ dLiterature Literature
Everything is installed at home, as it were, in this conjunction of friendship, of ‘fidence’ and stable certainty.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceLiterature Literature
Make yourself at home!
Aprés demainTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Why wasn't I content to stay at home and talk things through with Jake?
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nLiterature Literature
I had always been sedentary by nature, and felt happiest at home.
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeLiterature Literature
Five percent reported speaking both English or French regularly at home.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationGiga-fren Giga-fren
Oh, my dear, from now on you are at home.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure she's at home.
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, he wasn’t living at home, he was in the army.
Je part tôt demain matinLiterature Literature
Why aren't they at home, looking after their families and their land?
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make yourself at home.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are your parents and Yves at home?’
J' ai un peu faimLiterature Literature
Percentage of seniors living at home who have selected chronic conditions, 1999
Et puis j' ai atterri iciGiga-fren Giga-fren
“You have other children at home that you need to look after.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.Literature Literature
To find persons at home often involves calling at another time of the day.
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
Like most men from the Isles, Lachlan felt most at home on the water.
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
I am perfectly capable of taking care of myself at home.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Consider yourself at home Consider yourself one of the family
JUILLET #.-Arrêté royal déterminant des lieux situés à l'intérieur du Royaume, qui sont assimilés au lieu visé à l'article #, § #er, de la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At home in Stockholm she’d had no problem skipping alcohol the moment she got pregnant.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableLiterature Literature
416409 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.