baking sheet oor Frans

baking sheet

naamwoord

sheet pan, baking tray

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

plaque à pâtisserie

tôle

naamwoord vroulike

casse à rôt

lèchefrite · plaque de four · plaque à gâteaux · rôtissoire · tôle à biscuits · tôle à pâtisserie

voorbeelde

Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Tables de cuisson électriques, plaques à induction, plaques électriques de cuisson, chauffe-plats, réchauds

Ready-to-bake dough and integrated baking sheet
Pate prete-a-cuire et plaque a patisserie integree

Household or kitchen utensils and containers,In particular baking moulds, Baking sheets and Cake scoops, cake rests, Strainers
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine,En particulier moules de pâtisserie, Plaques de four et Pelles à gâteaux, grilles de cuisine, Passoires

A dough product with integrated baking sheet.
La présente invention concerne une pâte à pâtisserie fournie avec sa plaque à pâtisserie.

Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.
Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.

Baking sheet and oven with baking sheet
Plaque de cuisson et four de cuisson équipé d'une plaque de cuisson

Transfer to baking sheet; keep warm in low oven.
Transférer sur une tôle à cuisson et garder au chaud dans un four à basse température.

He reinforced the door with baking sheets, nailing them up against the wood and over the hinges.
Il renforça la porte avec des plaques de four, les clouant à même le bois, par-dessus les charnières.

Roasting and baking sheets
Plaques à rôtir et à pâtisserie

Non-stick baking sheets
Feuilles de cuisson anti-adhérentes

Transfer balls to a baking sheet lined with parchment and refrigerate until chocolate hardens.
Déposer les boules sur une plaque recouverte de papier parchemin et réfrigérer jusqu’à ce que le chocolat ait durci.

Cookware, bakeware having a non-stick coating, namely frying pans, sauce pans and baking sheets
Ustensiles de cuisine, ustensiles de cuisson dotés d'un revêtement anti-adhésif, à savoir poêles à frire, sauciers et plaques de cuisson

(Use 2 baking sheets if fries are overlapping.)
(Utiliser deux plaques de cuisson si les frites se chevauchent.).

Use a little egg wash to secure the pastry. Place each roll seam down on a baking sheet.
Faire quelques traits à la fourchette sur le dessus de la pâte et dorer au jaune d'oeuf.

Stand the clean soda bottle in the middle of the baking sheet.
Dépose la bouteille de boisson gazeuse (propre) au centre de la plaque à biscuits.

I covered a baking sheet with tortellini, properly filled and twisted into shape.
Je couvris une plaque du four avec les tortellinis fourrés et entortillés comme il faut.

Bakeware, namely baking sheets, kneading mats
Ustensiles de cuisson, À savoir, Feuilles de cuisson, tapis à pâtisserie

The area of the largest baking sheet
Surface de la plaque de cuisson la plus grande

They were lining up cookies on another baking sheet.
Ils alignaient les biscuits sur une autre tôle.

Remove from the plastic wrap and place on a baking sheet.
Retirez le film plastique et déposez sur une feuille de papier cuisson.

Let stand for a couple of minutes on a baking sheet.
Laisser reposer quelques minutes sur une plaque de cuisson.

Place balls on the lined baking sheet and freeze for at least 15 minutes.
Placer les boules sur la plaque à pâtisserie tapissée et congeler pendant au moins 15 minutes.

Conveyor-belt ovens are now used only rarely and baking sheets are used in rotary ovens.
Les fours à tapis ne sont utilisés qu’à titre exceptionnel; dans, les fours rotatifs, on utilise des tôles.

When she finished, Eden transferred the bones onto a baking sheet and into the oven.
Quand elle eut terminé, Eden plaça les os sur une grille qu’elle glissa dans le four.