bale out oor Frans
bale out
en
Alternative spelling of bail out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sauter en parachute
catapulter
écoper
éjecter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Yes" he admitted, "I baled out of this airplane on the night of June 12 1944.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeGiga-fren Giga-fren
We are still practising a baling out policy!
Tu dois rembourser certaines de ces dettesEuroparl8 Europarl8
Now if I can just get me a couple of hit records, I'll be all baled out.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mean to tell me you guys are baling out on me?
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m Arlen Bales out of Tibbet’s Brook, and I’m just looking to help as I can.’
Cependant... tout le monde le faitLiterature Literature
‘In the Bay of Biscay, when I was coming from Spain, we had to bale out the ship.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasLiterature Literature
O'Brien thinks he might have baled out.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bale-out furnaces
Je ne cherche pas LeotmClass tmClass
The IMF, with our money, has baled out supranational banks, instead of individual countries.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEuroparl8 Europarl8
He jumped in after her, and they shoved the bales out and dragged them off the road.
Je suis trop vieux pour me battreLiterature Literature
Dover abandoned William to his fate and baled out.
C' est pas ma bagnoleLiterature Literature
Like baling out the ocean with a thimble.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker, bale out.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few more storms like yesterday's and we'll be baling out like in '66.'
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementLiterature Literature
Some rounds struck home, however: with white smoke trailing from his port engine the German pilot baled out.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationGiga-fren Giga-fren
She’d persuaded him to postpone baling out until he’d considered the alternatives.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Literature Literature
The European Central Bank will not have any money then to bale out the speculators.
Pourquoi tu l' invites pas?Europarl8 Europarl8
He didn’t know how long they’d been baling out when he heard the Raven approaching.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
“They got all their bales out and lost hardly anything.
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceLiterature Literature
If Tim baled out, he'll get back.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go up, Baker, with the others, and get ready to bale out.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the original had sabotaged the software; baling out was impossible.”
Par quoi on commence?Literature Literature
‘Go and sit in the stern, Jim,’ said Kate, ‘bale out the boat and leave this to me.’
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireLiterature Literature
Face it, you've been trying to bale out of that relationship for a long time.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I managed to climb into it, bale out the water with my hands, and achieve a precarious stability.
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.Literature Literature
421 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.