basic unit oor Frans

basic unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

unité de base

The substrate has M basic units and each unit is uniformly divided into N areas.
Le substrat présente M unités de base et chaque unité est divisée de manière uniforme en N zones.

unité de mesure de base

Soortgelyke frases

basic device unit
unité de demande de base

Basic Air Quality and Aerological Systems Unit
Sous-section du réseau de la qualité de l'air et du réseau aérologique

basic measurement unit
BMU · unité de mesure de base

basic multicellular unit
unité de remodelage osseux · unité multicellulaire de base · unité multicellulaire de remodelage

Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education
ED/BAS/CBE · Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base · Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base

basic unit of society
noyau de la société

basic contractor's unit
engin de base de l'entreprise

basic unit of measurement
unité de base · unité de mesure de base

Basic Marine Systems Unit
Sous-section des systèmes maritimes de base

voorbeelde

HDAC enzymes repress transcription through compaction of the basic unit of DNA packaging known as the nucleosome.
Les enzymes HDAC inhibent la transcription en compactant le nucléosome (l'unité de base de la chromatine).

Reaffirm that the family is the basic unit of society and as such should be strengthened
Réaffirmons que la famille est la cellule de base de la société et qu'à ce titre, il convient de la renforcer

In accordance with article # and # of the Constitutions, communes and municipalities are basic units of local government
Conformément aux articles # et # de la Constitution, les communes et les municipalités sont les unités de base de l'autorité locale

In column 4, Number of basic units for payments: sum of headings 671 and 672.
Dans la colonne 4 (nombre d’unités de base pour les paiements): somme des rubriques 671 et 672.

We will focus on the cell because that is the most basic unit of life.
Nous nous concentrerons sur la cel ́ lule parce que c’est l’unite fondamentale de tout organisme vivant.

Historically, the extended family was the basic unit of survival in First Nations societies.
Du point de vue historique, la famille élargie constituait l’unité fondamentale pour la survie des sociétés des Premières nations.

The municipality is the basic unit in the political and administrative structure of the State.
La municipalité est l'entité fondamentale de la division politique et administrative de l'État.

In Wang Anshi's original system, its basic unit was the bao (watch), which consisted of ten families.
Dans le système original de Wang Anshi, l'unité de base est le bao (surveillance), qui regroupe dix familles.

Uzbekistan fully supports the basic United Nations principle of the indivisibility of security.
L’Ouzbékistan souscrit sans réserve au principe fondamental, posé par l’ONU, de l’indivisi-bilité de la sécurité.

Once the basic units of the space force are in place, the work will become more complex.”
Sitôt les unités de base de l’armée spatiale formées, ce travail deviendra plus complexe et difficile à mener.

Reaffirm that the family is the basic unit of society and as such should be strengthened.
Réaffirmons que la famille est la cellule de base de la société et qu’à ce titre, il convient de la renforcer.

The family is the basic unit of society and as such should be strengthened.
La famille est l’unité fondamentale de la société et en tant que telle doit être renforcée.

Grants and subsidies are defined by category of subsidy (S), financing and basic units.
Les primes et subventions sont définies par catégorie de subvention (S), financement et unité de base.

Protect the social status of the family as the basic unit of the social structure (Egypt);
Protéger le statut social de la famille en tant qu’unité de base de la structure sociale (Égypte);

Compendium of basic United Nations terminology in governance and public administration.
Recueil de la terminologie de base des Nations Unies dans le domaine de la gouvernance et de l’administration publique;

The Syrian Arab Republic shows special concern for the family, which is the basic unit of society
La République arabe syrienne porte un intérêt particulier à la famille, qui est la cellule de base de la société

Article 3 of the Family Law provides that the family is the basic unit in society.
En vertu de l’article 3 du Code de la famille, la famille est l’élément fondamental de la société.

In any evaluation, it is important to define the basic unit of analysis and the scope of study.
Dans toute évaluation, il est important de définir l’unité de base de l’analyse et la portée de l’évaluation.

If the family—the basic unit of society—isn’t fulfilling that need, something else will.
Si la famille, cellule de base de la société, ne répond pas à ce besoin, quelque chose le fera.

• Monitor population growth rate as the basic unit.
• Surveiller le taux de croissance de la population comme unité de base.

a) The basic unit for defining the exploration area should be a # square kilometre block
a) L'unité de base pour définir un secteur d'exploration devrait être un bloc de # kilomètres carrés

As we have already seen, the Yorubas make use of 20 as their basic unit.
Comme nous l’avons déjà vu, 20 est l’unité de base chez les Yoroubas.

Some psychologists such as William J. McGuire believe that the syllogism is the basic unit of human reasoning.
Certains psychologues comme William J. McGuire croire que le syllogisme est l'unité de base de la pensée de l'homme.

Strengthening the family, the basic unit of society, promotes gender equality and the empowerment of women
Le renforcement de la famille, unité de base de la société, favorise l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes

Grants and subsidies are defined by type of subsidy, financing and basic unit.
Les primes et subventions sont définies par type de subvention, de financement et d’unité de base.