belated opposition oor Frans
belated opposition
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
opposition tardive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the Commission infringed the procedural time-limits laid down in Regulation (EC) No #/# and Decision #/# and refused access on the basis of belated opposition by certain Member States
La porte de derrièreoj4 oj4
the Commission infringed the procedural time-limits laid down in Regulation (EC) No 1049/2001 (1) and Decision 2001/937 (2) and refused access on the basis of belated opposition by certain Member States;
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
If the defendant was awarded a second opportunity to contest the claim by challenging a second decision delivered after the expiry of the time-limit a belated opposition against the first decision would simply have to be construed as an objection to the second decision [90].
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
Moreover, this clear structure of the proceedings opens the way to another important contribution built upon relevant case law of the Court of Justice. This is the express conferral of discretionary powers to the Office when considering belated evidence submitted to substantiate the opposition (Article 8(5)).
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[90] In Germany where the payment order does not become enforceable itself after the expiration of the time-limit but is followed by an enforcement order to be delivered upon the plaintiff's application, 694 ZPO spells out that a belated statement of opposition against the payment order has to be admitted as long as no enforcement order has been given (i.e. such an objection bars the delivery of the enforcement order no matter how late it is lodged) and that it has to be considered an objection to the enforcement order if the latter has already come into existence.
Lui... lui et Eirene, ils étaientEurLex-2 EurLex-2
[53] At least in Austria the decisions on an application for relief (Wiedereinsetzung in den vorigen Stand) and the rejection of opposition where appropriate (e.g. if belated) fall within the competence of the Rechtspfleger (subject to the limitations explained in the previous footnote) whilst in Germany these matters are dealt with by a judge.
Je reviens tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
According to settled case-law of the Court of Justice (6), unless otherwise provided, the Office enjoys discretionary powers when examining belated evidence, submitted for the purpose of either substantiating an opposition or proving genuine use of the earlier mark in the context of opposition or invalidity proceedings.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Instituteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8)According to settled case-law of the Court of Justice 12 , unless otherwise provided, the Office enjoys discretionary powers when examining belated evidence, submitted for the purpose of either substantiating an opposition or proving genuine use of the earlier mark in the context of opposition or invalidity proceedings.
Vous voudrez voir çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to settled case-law of the Court of Justice (7), unless otherwise provided, the Office enjoys discretionary powers when examining belated evidence, submitted for the purpose of either substantiating an opposition or proving genuine use of the earlier mark in the context of opposition or invalidity proceedings.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7)According to settled case-law of the Court of Justice 9 , unless otherwise provided, the Office enjoys discretionary powers when examining belated evidence, submitted for the purpose of either substantiating an opposition or proving genuine use of the earlier mark in the context of opposition or invalidity proceedings.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Monitoring Committee also regrets that the political debate on a reform of such importance for the country's future was not on a level with the issues: the absence of dialogue between the political groups, the belated organisation of a genuine public information campaign, and the opposition's appeal to voters to boycott the referendum or vote against, deprived the country of calm and constructive discussion.
° "superficie de référence en pâturages permanents"Giga-fren Giga-fren
Cibber, now a successful actor-manager, completed Vanbrugh's manuscript under the title of The Provoked Husband (1728) and gave it a happy and sententious ending in which the provocative wife repents and is reconciled: a eulogy of marriage which was the opposite of Vanbrugh's declared intention to end his last and belated "Restoration comedy" with marital break-up.
On peut aller prendre un verreWikiMatrix WikiMatrix
After belated protests from several honourable senators opposite, the vote was recorded as being on division.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Let the Inspections Work," one of the more mainstream slogans, has given way to more strident opposition-a welcome if belated change.
Restez où vous êtesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
((Community trade mark - Opposition proceedings - International registration designating the European Community - Word mark KENZO ESTATE - Earlier Community word mark KENZO - Relative ground for refusal - Reputation - Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 - Belated submission of documents - Discretion of the Board of Appeal - Article 76(2) of Regulation No 207/2009 - Partial refusal of registration))
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
33 Although it is clear that failing to lodge an opposition within the time‐limits laid down cannot be remedied, as expressly stated in Article 78(5) of Regulation No 40/94, it is, however, not so clear, according to OHIM, that the same applies to the belated lodging of an appeal.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
It is difficult, for example, to understand why in Yemen, where a serious armed conflict is going on, all members of the international community are quite rightly trying to help find a compromise between the government and opposition, while as applied to the situation in Syria a whole array of influential countries are persistently seeking to provoke the opposition to boycott the invitations to national dialogue, to fan up confrontation and to refuse even to discuss the entirely realistic if belated reforms offered by President Bashar al-Assad.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristemid.ru mid.ru
The leader of the opposition, William Lyon Mackenzie King*, concurred in the “belated recognition of ... one of the most distinguished of Canada’s sons.”
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
President Kuchma's belated interest, shortly before his term of office expires, in transforming Ukraine's system from an executive presidential to a parliamentary majority one, with an appointed executive prime minister, raises suspicions that this is a political manoeuvre designed to perpetuate his hold on power when he is trailing far behind opposition leader Mr Ushanka in the polls.
Il est facile d' apprendre à se battreEuroparl8 Europarl8
33 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.