booster rocket oor Frans

booster rocket

naamwoord

the first stage of a multistage rocket

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

booster

naamwoord

fusée d'appoint

You are seeing objects we have put into orbit, either a satellite or a booster rocket.
Ce que vous voyez sont des objets que nous avons mis en orbite, soit un satellite, soit une fusée d'appoint.

lanceur

naamwoord manlike

pousseur · propulseur auxiliaire · propulseur d'appoint · fusée auxiliaire · fusée d'accélération · moteur-fusée d'appoint · propulseur d'accélération · Étage de fusée · étage de fusée

Soortgelyke frases

solid rocket booster stage
EAP · étage d'accélération à poudre

Space Shuttle Solid Rocket Booster
Propulseur d’appoint à poudre de la navette spatiale américaine

throwaway booster rocket
fusée lanceuse à jeter · lanceur à jeter

rocket booster
accélérateur à poudre · propulseur-fusée

booster-rocket
fusée de lancement

Solid Booster Rocket
SBR

rocket-motor booster
charge d'appoint à propulsion additionnelle

solid rocket booster
propulseur auxiliaire à poudre · propulseur d'appoint à poudre

strap-on jettisonable booster rocket
fusée d'appoint accolée largable

voorbeelde

We’d go up through the atmosphere, jettison the booster rockets, make ourselves lighter, make ourselves faster.
Nous traverserions l’atmosphère, larguerions le propulseur d’appoint pour être plus légers, plus rapides.

They brought it to the cargo bay where a new booster rocket was attached.
Après avoir ramené le satellite à l’intérieur de la soute de la navette, ils l’ont doté d’un nouveau lanceur, puis expédié sur une orbite située plus haut.

According to the research, huntingtin acts as a 'booster rocket', hastening the transport of a neuron's survival factor.
D'après les recherches menées, la huntingtine agit comme un turbo cellulaire qui accélère le transport du facteur de survie d'un neurone.

That past moment was already like a booster rocket, falling into irrelevance.
Ce moment passé ressemblait déjà à une fusée de lancement qui retombe dans l’incongruité.

Booster rockets, which were known to explode.
Ces fusées connues pour exploser.

Then, as if she’d burned through the first stage of a booster rocket, she catapulted into the sky
Alors, comme si elle avait brûlé le premier étage d’une fusée, elle se catapulta dans le ciel

Booster rockets.
Des fusées de lancement.

So two solid-fuel booster rockets are added alongside the fuel tank.
Aussi, deux fusées à propergol solide (“boosters”) sont ajoutées le long du réservoir.

The Museum hopes to help recover an Arrow model, Nike booster rocket and Velvet Glove missile.
Le Musée espère aider à recouvrer une maquette de l'Arrow, une fusée de lancement Nike et un missile Velvet Glove.

The Avatar State is not to be used as a booster rocket.
L'état d'Avatar n'est pas censé servir d'accélérateur.

Me and everyone else in the system, Booster Rocket.
Moi et tous les autres du système, Fervente Rocket.

You manoeuvre yourself like a spacecraft, but using your mouth as a booster rocket.'
Tu te diriges comme un vaisseau spatial, en te servant de ta bouche comme réacteur.

I'm a booster rocket.
Je suis un propulseur.

Which satellite needed the larger booster rocket and why?
Lequel des deux a eu besoin d’une fusée de poussée plus forte que l’autre, et pourquoi ?

My heart pounded louder in my ears than the damned booster rockets.
Mon cœur battait plus fort dans mes oreilles que les fusées de lancement.

Booster rockets I didn’t trust.
Ces fusées auxquelles je ne faisais aucune confiance.

Spock, the booster rockets.
Boostez les fusées.

Hey, Booster Rocket.
Hé, fervente Rocket.

Getting a ship up to 8 km/s takes a lot of booster rockets.
Propulser un vaisseau spatial à 8 km/s exige beaucoup de boosters.

BOOSTERS/ROCKET MOTORS
Propulseurs auxiliaires/moteurs d’accélération

I must tell you that each of these buttons fires booster rockets from different places outside the Elevator.
Chacun de ces boutons allume des fusées à l’extérieur de l’Ascenseur.

You are seeing objects we have put into orbit, either a satellite or a booster rocket.
Ce que vous voyez sont des objets que nous avons mis en orbite, soit un satellite, soit une fusée d'appoint.

The serpent's body was as thick as a booster rocket, glinting with coppery scales.
Le corps du serpent était aussi gros qu’une fusée de lancement et couvert d’écailles cuivrées.

Booster rockets 1 and 2 disengaged.
Propulseurs 1 et 2 largués.

Man-made satellites always have a little bit of fuel left in their booster rockets.
Les satellites faits par les humains ont toujours un peu de carburant restant de leurs fusées.