boosting oor Frans

boosting

werkwoord

Present participle of boost.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

appui

naamwoord manlike

I got a tree stump I can use as a boost.
Je peux prendre appui sur la souche.

piston

naamwoord

roboratif

adjektief

qui redonne des forces

soutien · surpression · stimulant · stimulante · suralimentation · Boosting · boosting · dopage par automutilation · dopage par blessures volontaires · dopage par provocation de dysréflexie autonome · dopage par sévices auto-infligés · démarrage-secours

Soortgelyke frases

boost motor
moteur de démarrage et d'accélération

boost into orbit
inscrire sur orbite · mettre en orbite · placer en orbite · placer sur une orbite · satelliser

voorbeelde

Through the European Semester the European Commission gives integrated policy guidance to boost growth and employment, and reduce poverty and social exclusion.
Lors du semestre européen, la Commission européenne énonce des orientations stratégiques intégrées qui visent à stimuler la création d'emplois et la croissance et à réduire la pauvreté et l'exclusion sociale.

Important initiatives are identified that can ensure legal certainty, enhance cross-border trade, promote the full potential of the Single Market and thus boost growth and employment.
Le rapport met en évidence des initiatives importantes, susceptibles de garantir la sécurité juridique, d'intensifier les échanges transfrontaliers, de promouvoir tout le potentiel du marché unique et ainsi de stimuler la croissance et la création d'emplois.

Senators boost Canada’s profile on the world stage and strengthen its relationships with other countries through their participation in parliamentary associations.
Sur la scène internationale, les sénateurs contribuent à promouvoir l’image du Canada et à resserrer nos liens avec d’autres pays par le biais des associations parlementaires.

*Greater involvement of the private sector to boost investment and reform
* Renforcer la participation du secteur privé afin de dynamiser l'investissement et les réformes.

whereas the EGF has contributed to the piloting of innovative measures designed to boost workers’ employability;
considérant que le FEM a contribué à l'expérimentation de mesures innovantes ayant pour effet d'améliorer l'employabilité des travailleurs;

Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
Parmi les points forts de la mise en œuvre des programmes nationaux de réforme des États membres de la zone euro figure le fait que des réformes prometteuses sont entreprises ou planifiées pour accroître l’utilisation et la productivité de la main-d’œuvre, stimuler la R & D ainsi que l’innovation, développer le capital humain, et créer un environnement plus attractif pour les entreprises, notamment par des politiques visant à renforcer la concurrence et à améliorer encore la réglementation.

The European Commission has given a significant boost to structural genomics by awarding ten million euro of Sixth Framework Programme (FP6) funding to an Integrated Project called BIOXHIT.
La Commission européenne a fortement dynamisé le secteur de la génomique structurelle en octroyant dix millions d'euros à un projet intégré baptisé BIOXHIT au titre du sixième programme-cadre (6ème PCRD).

Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Vu le rôle clé que joue le marché unique en stimulant la croissance durable et la création d'emplois, la Commission propose de mettre à profit le semestre européen pour assurer un suivi du fonctionnement du marché unique, favoriser la pression par les pairs au niveau des chefs d'État ou de gouvernement et présenter des mesures visant à lever les obstacles restants, tant au niveau européen que national.

Accelerate the pace of reform in key sectors, including energy and port administration, in order to give a new boost to the economy;
D’accélérer le rythme des réformes dans les secteurs clefs, comme l’énergie et l’administration portuaire, pour donner un nouvel élan à l’économie du pays;

Motion for a resolution on boosting the birth rate in Europe (B8-0532/2017) referred to responsible : EMPL - Mara Bizzotto.
Proposition de résolution sur la relance de la natalité en Europe (B8-0532/2017) renvoyé au fond : EMPL - Mara Bizzotto.

Furthermore, a number of subregional organizations are actively partnering across regions and through triangular partnerships to boost economic growth through sharing of knowledge and experience.
De plus, un certain nombre d’organisations sous-régionales cherchent activement des partenariats dans d’autres régions ainsi que des partenariats triangulaires pour stimuler la croissance économique par la mutualisation des connaissances et des données d’expérience.

whereas enlargement may help boost the European economy, while mindful of the need to achieve greater convergence within the Union,
considérant que l’élargissement pourra aider à une stimulation de l’économie européenne, tout en étant conscient de la nécessité d’aboutir à une plus grande convergence au sein de l’Union,

AIR HANDLING AND TURBOCHARGER/BOOST PRESSURE CONTROL SYSTEM
SYSTÈME DE COMMANDE DE L’ADMISSION D’AIR ET DU TURBOCOMPRESSEUR/PRESSION DE SURALIMENTATION

At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rights
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la région

The enormous quantities of heavy plate used - a total of 24,000 tonnes - had to have particularly large dimensions, in order to economize on the need for welds and permit cost-effective utilization of this material, while the selection of longitudinally profiled plate additionally boosted structural efficiency.
L’utilisation de tôles profilées en long a permis quant à elle une meilleure efficacité de construction. Dillinger Hütte GTS a fourni des tôles de 28 mètres de longueur et de largeurs allant jusqu’à 4,5 mètres, dont un quart de tôles profilées en long avec des variations d’épaisseurs atteignant 30 millimètres sur la longueur.

The assessment noted improvements in measures to help SMEs and boost the formation of the ERA (European research area), while also recommending action to reinforce the international dimension of the Framework programme in preparation for the ERA and improve support for SMEs and information available to potential proposers.
Cette évaluation a noté des améliorations dans les mesures pour aider les PME et pour développer la formation de l'EER (Espace européen de la Recherche), tout en recommandant des actions pour renforcer la dimension internationale du programme-cadre dans la préparation de l'EER et pour améliorer le soutien aux PME et l'information destinée aux proposants potentiels.

(34)The main objectives of Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council 6 , Regulation (EU) No 346/2013 of the European Parliament and of the Council 7 and Regulation (EU) 2015/760 of the European Parliament and of the Council 8 is boosting jobs and growth, SME financing, social and long-term investments, as well as promoting an EU investment culture.
34)Les principaux objectifs du règlement (UE) no 345/2013 du Parlement européen et du Conseil 6 , du règlement (UE) no 346/2013 du Parlement européen et du Conseil 7 et du règlement (UE) 2015/760 du Parlement européen et du Conseil 8 sont de stimuler l’emploi et la croissance, le financement des PME, les investissements sociaux et à long terme et de promouvoir une culture européenne de l’investissement.

In order to achieve more balanced and sustainable GDP growth, China’s leaders must implement a set of deep, comprehensive, and long-lasting institutional reforms aimed at boosting TFP.
Pour parvenir à une croissance du PIB plus équilibrée et durable, les dirigeants Chinois doivent mettre en place un ensemble de réformes institutionnelles profondes, globales et durables, destinées à relancer le FTP.

Guideline 5: Boosting demand for labour
Ligne directrice n° 5: Stimuler la demande d'emplois

They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets.
Ils estiment qu'un renforcement des forces alliées accroîtra le sentiment d'occupation qu'éprouve la population et offrira davantage de cibles aux talibans.

(1) On 26 March 2010, the European Council agreed to the Commission’s proposal to launch a new strategy for growth and jobs, Europe 2020, based on enhanced coordination of economic policies, which will focus on the key areas where action is needed to boost Europe’s potential for sustainable growth and competitiveness.
(1) Le 26 mars 2010, le Conseil européen a approuvé la proposition de la Commission de lancer la stratégie Europe 2020, une nouvelle stratégie pour la croissance et l’emploi fondée sur une coordination renforcée des politiques économiques, qui porte avant tout sur les principaux domaines dans lesquels des mesures sont nécessaires pour doper le potentiel de croissance durable et de compétitivité de l’Europe.

Achievements included improvements in multi-stakeholder engagement, the recognition of sound chemicals management in the post-2015 development agenda, which would boost national efforts to mainstream such management into development policies, and the establishment of a regional association of pesticide regulators, a regional network on nanomaterials and an African chapter of the Society of Environmental Toxicology and Chemistry.
Toutes ces activités avaient notamment permis le renforcement de la participation multipartite, la prise en compte de la gestion rationnelle des produits chimiques dans le programme de développement pour l’après-2015 – qui stimulerait les efforts faits au niveau national pour intégrer cet élément dans les politiques de développement – et la création d’une association régionale d’organismes de réglementation des pesticides, d’un réseau régional sur les nanomatériaux et d’une section africaine de la Société de toxicologie et de chimie environnementales.

"This funding will boost Genome Alberta's efforts to take genomics research and technology out of the lab and into the lives of Albertans," said David Bailey, President and CEO of Genome Alberta.
« Cette contribution aidera Génome Alberta dans ses efforts visant à mettre ses travaux de recherche en génomique et sa technologie au service des Albertains et des Albertaines », a indiqué David Bailey, président et directeur général de Génome Alberta.

Whereas, in order to boost competition in railway service management in terms of improved comfort and the services provided to users, it is appropriate for Member States to retain general responsibility for the development of the appropriate railway infrastructure;
considérant que, pour stimuler la concurrence dans le domaine de l'exploitation des services de transport en vue de l'amélioration du confort et des services rendus aux usagers, il convient que les États membres gardent la responsabilité générale du développement d'une infrastructure ferroviaire appropriée;

New Garnier Fructis Body Boost, with an exhilarating blend of energizing ginseng and Active Fruit Concentrate, visibly boosts your hair with an extra 50% more volume, body, lift and fullness.
Pourquoi ne pas leur offrir une bonne dose d'ingrédients stimulants qui leur donneront 50 % plus de volume ?