but one oor Frans

but one

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

un seul

A film with not one single cut, but one continuous moment.
Un film sans une seule coupe, un seul moment continu.
Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

charge on calls made but not paid
charge sur les appels de fonds faits mais non versée
the same ones, but smaller
les mêmes, mais en plus petit
next day but one
deux jours après · surlendemain
he won on this point, but...
il a gagné sur ce point, mais...
every one his own, it is but fair
à chacun le sien n'est pas trop
have nothing but one's nobility
n'avoir que la cape et l'épée
with job but on temporary lay-off
ayant un emploi mais mis à pied temporairement
but-3-en-2-one
acétyl éthylène · but-3-én-2-one · butène-3 one-2 · buténone · delta3-2-buténone · gamma-oxo-alpha-butylène · méthyl vinyl cétone · méthyl(vinyl)cétone · méthyl-vinyl-cétone · méthylvinyl cétone · méthylvinylcétone · méthylène acétone · vinyl méthyl cétone · vinyl(méthyl)cétone · vinylméthylcétone
the dogs bark, but the caravan goes on
le chien aboie, la caravane passe · les chiens aboient, la caravane passe

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The things that threaten'd me ne'er look'd but on my back.
Les nuances de vocabulaire dans ce rituel sont très importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one Mog prisoner is useless and we need to get the hell out of this jungle.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
Still a heaven, but one stripped of its gods and exiled to a little corner of nowhere.
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!Literature Literature
The Mission does not have a Housing Committee but one is struck when required.
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireGiga-fren Giga-fren
He could see but one solution of his problem.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieLiterature Literature
And today he hadn’t worn socks either in the heat, but on him it looked all right.
Joyeux NoëILiterature Literature
Yes, but one he carries on his back.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is but one of his names and not the name he uses when in Sydney.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionLiterature Literature
But on that, at least, the Commission took some action.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.Europarl8 Europarl8
But on the roof the children go dancing for ever.”
Ces mesures devraient inclure la mise à lLiterature Literature
“Let a rainbow appear—not a white one, but one of many hues—and Yasuko will be cured.”
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
Not a better man, but one who saw himself for what he was and despised himself.
lls lui ont fait mal à la têteLiterature Literature
But one finger only.
Voir aussi la note # du présent chapitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one thing that put me off was that mere child.
De quand date votre dernier scanner?Literature Literature
But one of us is real.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one is constantly exposed to that.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But on Wednesday they weighed him, and he was in good shape.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
I never tried to be like my father, but one inadvertently takes on the characteristics of one's parents.
Nous avons pour objectif de comprendre les facteurs qui régulent le poids corporel chez la femme durant la ménopause et les années ultérieures, deux phases critiques de la vie de la femme au cours desquelles le risque d'obésité augmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Only two legions are near the Anari lands, and but one of those actively in our midst.
Je vais voir ce que nous avonsLiterature Literature
But one condition, though.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but on my report cardIt' s still going to say " incomplete. "
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du litpar le résident et adapté aux conditions localesopensubtitles2 opensubtitles2
But one day, I may ask a favor of you.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But one important question remained:
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He nodded, eyes not on mine but on my mouth.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
The proud, noble nature can bear everything, but one thing it cannot bear—it cannot bear sympathy.
C' est un complimentLiterature Literature
1819149 sinne gevind in 856 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.