but in the meantime oor Frans
but in the meantime
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mais en attendant
I can try and talk to Xang's people, but in the meantime, stay off the streets.
J'essayerai de parler aux hommes de Xang, mais en attendant, ne vous montrez pas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Ambulance's gonna be here any second, you old bastard, but in the meantime . . ."""
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.Literature Literature
But in the meantime, please show me the spoons.’
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysLiterature Literature
“But in the meantime I hope to see as many places of interest in London as I can.
L' imprévisibilitéLiterature Literature
But in the meantime, I certainly don't want his clothes giving him away.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the meantime, Derfel, I plan to make you rich.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourLiterature Literature
But in the meantime we can use the eggs.”
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &Literature Literature
One day we shall return, but in the meantime, we look for what is ours.’
L’expansion du programmepourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
He's on his way, but in the meantime, he wanted you to sign these.
Ca fonctionne en brûlant du charbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the meantime, part of my consciousness is here.""
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertude l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Literature Literature
Okay, but in the meantime, you have dodged a bullet.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the meantime, I've proved what I always knew to be true.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m sure you’ll survive, but in the meantime, I’m officially offering you my shoulder – it’s waterproof.’
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxLiterature Literature
But in the meantime, the Giants had become much varied in colour and in facial and bodily type.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlLiterature Literature
But in the meantime, find Bodalen.'
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
But in the meantime, I've run into someone from your past.""
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéLiterature Literature
But in the meantime there was nothing that could be done.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
After I’m done here I’ll go look for them, but in the meantime they might come back.
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionLiterature Literature
But in the meantime, you three will accept the dragon’s hospitality with a good grace.
Bien, allons- y!Literature Literature
‘But in the meantime you’ll put a man outside my house?’
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre StevensLiterature Literature
It won’t happen overnight, but in the meantime, Kaye can teach at the township school.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Literature Literature
There'II be a new home ready for you sometime tomorrow, but in the meantime, it's yours.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, in the meantime, I’ll teach these two English.”
Commission paritaire de la constructionLiterature Literature
But in the meantime, they're not saving it for Mr. Right.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in the meantime Mr Tsiakourmas must not be held hostage.
C' est le kart de la victimeEuroparl8 Europarl8
“But, in the meantime,” cried Jean, “he is tolerably well paid; the finest command in Versailles.”
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
4344 sinne gevind in 641 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.