but I digress oor Frans
but I digress
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
mais, je m'égare
After my boyfriend dumped me, but i digress.
Après que mon petit ami m'est largué, mais je m'égare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I digress.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m more of a sucker for the bad boys, though, but I digress
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à joueropensubtitles2 opensubtitles2
But I digress.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After my boyfriend dumped me, but i digress.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, I digress
Je n' ai pas le cœur à m' amuseropensubtitles2 opensubtitles2
But I digress; it is a habit of mine.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?Literature Literature
I strike my breast – mea culpa, mea culpa – but I digress.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Literature Literature
I used to wonder whether I inherited mine from my mother or my father...but I digress.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéLiterature Literature
Except when we were fighting to the death that one time–but I digress.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenLiterature Literature
But I digress, and this isn’t about me, and this isn’t about Smoothies.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsLiterature Literature
But I digress, your majesty.
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I digress: he was adding chapters to the formative story of his life.
Peut- être que je le découvriraiLiterature Literature
But I digress
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesopensubtitles2 opensubtitles2
Well, the FBI couldn't find their own asses with a GPS, but I digress.
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm more of a sucker for the bad boys, though, but I digress.
J' ai pas à prouver que tu es homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I digress.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finted2019 ted2019
But I digress; we have still to establish how Roberto arrived at the siege of Casale.
Explications de vote oralesLiterature Literature
Douglas had an amazing body...but, I digress.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLiterature Literature
That was when all men wore hats . . . but I digress.
Ils vous ont échappé?Literature Literature
But I digress.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who knows what incidental fact or perception might not be critical in later years . . . but I digress.
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
But I digress, your majesty
vu l'article # de son règlementopensubtitles2 opensubtitles2
But I digress.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEuroparl8 Europarl8
289 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.