city with county rights oor Frans
city with county rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ville de droit comital
en
city in Hungary which exercises the rights of a county within its boundaries
fr
type de division administrative de Hongrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pronunciation: [ˈʃɒlɡoːtɒrjaːn]) is a city with county rights in Nógrád county, north-eastern Hungary.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
City with county rights Esztergom location article is a stub.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kraków is a city with county rights, located in southern Poland on the Vistula river, as the second-largest city in Poland both with regard to the population and surface area.
On nous a séparésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dąbrowa Górnicza is an important centre in the “Silesia” Metropolis comprising 14 cities with 2 county rights.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Major roads will link Budapest to our cities with county rights, our motorways will extend to the country’s borders, and it will be possible to reach a multi-lane highway within thirty minutes of any point in the country.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A person to be taken into custody has the right to request his or her interrogation by a county or city court judge with the participation of the criminal defence counsel; minutes shall be prepared concerning such interrogation.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesUN-2 UN-2
A person to be taken into custody has the right to request his or her interrogation by a county or city court judge with the participation of the criminal defence counsel; minutes shall be prepared concerning such interrogation
Ce n' est pas de l' exploitationMultiUn MultiUn
In February 2011 PCCPHRP, as part of team network with the support of the Ombudsman, HFPC and MIA, developed a program of workshops for city and county commanders of the Police on Human Rights in Police Management.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHUN-2 UN-2
It is now also provided by regional units in counties and the City of Zagreb to provide present and future beneficiaries with faster and easier access to information about the manner of exercising certain rights.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par lesmots "l'article #ter"UN-2 UN-2
In # actions were filed with first instance county or city courts concerning family law matters, including # divorce actions, of which # actions involving spouses with children # actions claiming enforcement of payment of maintenance to children # actions for ascertainment of filiation and # actions for deprivation of parental rights and removal of a child
Voilà exactement de quoi il est ici questionMultiUn MultiUn
Since the election of the members of the people’s committees at provincial, city and county level, the first of its kind in the history of the DPRK, held on November 3, 1946, women have been exercising the equal election rights with men.
Parfois je ne vais pas réussirUN-2 UN-2
In 1999, 4,672 actions were filed with first instance county or city courts concerning family law matters, including 1,820 divorce actions, of which 1,237 actions involving spouses with children, 2,185 actions claiming enforcement of payment of maintenance to children, 40 actions for ascertainment of filiation and 368 actions for deprivation of parental rights and removal of a child.
Mignon, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
For example, the Women's Federation of Tangshan City in Hebei Province takes combating domestic violence as a key area of work in safeguarding women's rights, and has set up more than # anti-domestic-violence groups at the municipal, county, township (community) and village (neighbourhood) levels to provide women with legal services
Je veux parler de choses précises et importantesMultiUn MultiUn
IN THE MATTER OF Order No. 116754 of the Board of Transport Commissioners for Canada, dated February 19, 1965, authorizing the relocation and widening of Montée St-Jean at grade across the right-of-way and track of the Canadian National Railway Company (hereinafter the railway company), at mileage 5.24 Doney Spur with headblock at mileage 1.84 Montfort Subdivision, in the City of Pointe-Claire, County of Jacques-Cartier, in the Province of Quebec.
Ce délai ne dépasse pas # joursGiga-fren Giga-fren
This is why a procedure has been launched to protect the entire area as a natural good, a protected landscape of flora and fauna, with the end goal being protecting the entire laguna area, partly through the UN project Natura 2000. The Nin salt pans are spread over 55 ha of the Nin Laguna, right next to the ancient Croatian city of Nin, in the Zadar County.
On est sauvéCommon crawl Common crawl
EDMONTONSTRATHCONA (Population: 98,984) (Map 3) Consisting of those parts of the City of Edmonton and Strathcona County described as follows: commencing at the intersection of Highway 216 with Whitemud Drive NW (Highway 14); thence westerly along Whitemud Drive NW (Highway 14 and Highway 2) to Whitemud Creek; thence generally northerly along Whitemud Creek to the right bank of the North Saskatchewan River; thence generally northeasterly along the right bank of the North Saskatchewan River to Yellowhead Trail NW (Highway 16); thence easterly along Yellowhead Trail NW (Highway 16) to Highway 216; thence southerly along Highway 216 to the point of commencement.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etGiga-fren Giga-fren
EDMONTON—STRATHCONA (Population: 98,984) (Map 3) Consisting of those parts of the City of Edmonton and Strathcona County described as follows: commencing at the intersection of Highway 216 with Whitemud Drive NW (Highway 14); thence westerly along Whitemud Drive NW (Highway 14 and Highway 2) to Whitemud Creek; thence generally northerly along Whitemud Creek to the right bank of the North Saskatchewan River; thence generally northeasterly along the right bank of the North Saskatchewan River to Yellowhead Trail NW (Highway 16); thence easterly along Yellowhead Trail NW (Highway 16) to Highway 216; thence southerly along Highway 216 to the point of commencement.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxGiga-fren Giga-fren
In the event that both parents are deceased, unknown, placed under interdiction, have disappeared, have been declared dead, or have been deprived of the exercise of parental rights and no guardianship has been instated, in the event that the child should be declared abandoned by a final and binding court decision, as well as in the event that the court of justice has not yet decided the child’s placement with a person or family, the parental rights towards that child will, under the terms and conditions imposed by the law, be exerted by the county council, or by the local councils of the districts of the City of Bucharest respectively, through the Commission for Child Protection.
Un dimanche?UN-2 UN-2
In the event that both parents are deceased, unknown, placed under interdiction, have disappeared, have been declared dead, or have been deprived of the exercise of parental rights and no guardianship has been instated, in the event that the child should be declared abandoned by a final and binding court decision, as well as in the event that the court of justice has not yet decided the child's placement with a person or family, the parental rights towards that child will, under the terms and conditions imposed by the law, be exerted by the county council, or by the local councils of the districts of the City of Bucharest respectively, through the Commission for Child Protection
Un moyen d' être oublié!MultiUn MultiUn
Enjoy a well deserved break in a great location right on the seafront in Bray with easy access to all the delights of the garden county of Wicklow as well as being in close proximity to Dublin city centre, which is easily accessible via the DART.
Elle est opérationnelle en ce moment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with that definition it is evident that a public school is not a department or agent of Her Majesty in right of Canada or of a province, it is not an incorporated city, town, village, metropolitan authority, township, district, county, rural municipality or other incorporated municipal body or an agent of any of them, and it is not an organization that operates a public hospital.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That part of the King’s Highway known as No. 7902 (Ojibway Parkway) in the City of Windsor in the County of Essex lying between a point at its intersection with the northerly limit of the south junction of the roadway known as Broadway Street and a point at its intersection with the easterly limit of the Essex Terminal Railway right-of-way.
° la huitième chambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any disagreement between a municipality exercising its right of withdrawal and a regional county municipality that pertains to expenses incurred prior to the withdrawal in connection with the establishment of a mixed enterprise company may be resolved in accordance with the procedure provided in sections 468.53 and 469 of the Cities and Towns Act (chapter C‐19), adapted as required.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 To supervise and inspect law enforcement at the city or county (municipality) level by superintendent authorities of state land and resources and the implementation of plans relating to land and mineral resources; to protect the legitimate rights of the owners and users of land and mineral resources in accordance with the law, to undertake the mediation and handling of serious rights disputes, to investigate and deal with serious law-violation cases.
Confirmé et terminéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7902 1. That part of the King’s Highway known as No. 7902 (also known as Ojibway Parkway) in the City of Windsor in the County of Essex lying between a point situate at its intersection with the northerly limit of the south junction of the roadway known as Broadway Street and a point situate at its intersection with the easterly limit of the Essex Terminal Railway right-of-way.
Vous plaisantezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.