city water oor Frans

city water

naamwoord

The municipal water supply, delivered by water mains.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

eau pour le feu

irrigation

naamwoord

citerne d’eau

eau courante · E.MUN. · citerne d'eau · eau municipale

Soortgelyke frases

The City on the Water: Dordrecht during the Golden Age
La ville sur l'eau : Dordrecht durant l'âge d'or

The City of the Moving Waters
La Cité des eaux mouvantes

Water for African Cities Programme
programme « de l'eau pour les villes africaines »

voorbeelde

In most countries chemical weapons capable of poisoning a city’s water supply are available.
Dans la plupart des pays, des armes chimiques capables d’empoisonner le réseau d’eau potable d’une ville sont disponibles.

Mittelstaedt, M. "Drug Traces Found in Cities Water", Globe and Mail, Monday, February 10, 2003, p.
1789–1790. M. MITTELSTAEDT, « Drug Traces Found in Cities Water », Globe and Mail, 10 février 2003, p.

Didn’t need any treated city water.
Il n’avait nul besoin d’une eau traitée par la ville.

He referred to the opening of the famous aqueduct, the source of all the city's water.
demanda Tafir, faisant allusion à l’ouverture du fameux aqueduc, fierté de Cursrah.

In major cities, water and air pollution is becoming critical
Dans les grandes villes, la pollution de l'eau et la pollution atmosphérique atteignent des niveaux critiques

So he plans to put it into the city's water supply.
Il a donc l'intention de se servir du réseau hydraulique de la ville.

In major cities, water and air pollution is becoming critical.
Dans les grandes villes, la pollution de l’eau et la pollution atmosphérique atteignent des niveaux critiques.

The target is the city's water supply.
La cible est l'approvisionnement en eau de la ville,

The new infrastructure will mean improved water quality and delivery in the city water system," said Savoy.
La nouvelle infrastructure signifie une amélioration de la qualité de l'eau et des services connexes, a ajouté M. Savoy.

The fluid to be heated which circulates in the secondary circuit (18) is preferably city water.
Le fluide à chauffer qui circule dans le circuit secondaire est de préférence l'eau de robinet.

We use the city water system of course.
Naturellement, nous utilisons comme vecteurs les canalisations d’eau potable de la ville.

“That's what they said in Los Angeles when the city water department stole the Owens Valley river.”
— C’est ce qu’ils disaient à Los Angeles quand le département des eaux de la ville a volé la Owen Valley River

These gardens, which are not connected to either city water or electricity, now function in total autonomy.
Ces jardins, qui ne sont reliés ni à l’eau de la ville, ni à l’électricité, sont maintenant conduits en totale autarcie.

The drain on the city's water supply is acute.
Des conduites d'eau sont détruites.

Harvey manages the city's water treatment plant while Petunia teaches entomology.
Harvey travaille à la station d'épuration des eaux, tandis que Pétunia est entomologiste à l'université.

And poisoned an entire city's water supply.
Il avait empoisonné l’alimentation en eau de toute une ville.

55 olive trees, own well and city water.
Grandes terrasses, 55 oliviers avec son propre puits.

Centralized water supply (villages connected to a city water supply network)
(En pourcentage) Système de distribution d’eau centralisé (villages reliés au réseau urbain de distribution d’eau)

(A fifth of the city’s water consumption, it was rumoured, went on keeping those gardens green.)
(Un cinquième de la consommation d’eau de la cité, disait la rumeur, servait à entretenir ces jardins.)

Kamloops will be contributing more than $25.3 million towards the city's water treatment plant.
La contribution de Kamloops au projet d'usine de traitement de l'eau de la ville se chiffrera à plus de 25,3 millions de dollars.

"""This water must come from the old city water-system, somewhere,"" he said."
« Cette eau vient sûrement des vieilles canalisations de la ville, dit-il.

The studies provide an overview of each city's water infrastructure and data about the groundwater quality.
Les études fournissent une vue d'ensemble de chaque infrastructure consacrée à l'eau de la ville et des données relatives à la qualité des nappes phréatiques.

Method and device for treating city water and/or spring water
Procédé et dispositif de traitement d'une eau de ville et/ou de source

Rail services between towns/cities Water supply services
Distribution d'électricité Services ferroviaires interurbains Distribution d'eau

Saint John will receive a $2,550,000 investment to upgrade the city's water infrastructure today.
La Ville de Saint John recevra aujourd'hui un investissement de 2 550 000 $ pour rénover son réseau d'aqueduc.