claim in tort and contract
réclamation en matière délictuelle et contractuelle
claim in contract oor Frans
claim in contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
réclamation pour faute contractuelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The board also handles contractors’ claims in contracts
Je pense qu' il est l' heure d' apprendre à nos enfants la valeur de l' argentGiga-fren Giga-fren
• claims in contract and tort where the amount involved does not exceed $60;
Bien sûr que j' y étaisUN-2 UN-2
It should not be used, for the purpose of trying a private claim in contracts or some other area of the law.
Bonjour,je savais que tu m' appelleraisGiga-fren Giga-fren
The District Court of Písek held that it had no jurisdiction because the case was not a claim in contract or in delict.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.Giga-fren Giga-fren
The only references are therefore the (gross) premiums and conditions agreed in similar contracts and the development of claims in these contracts.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EurLex-2 EurLex-2
IF AIMA FAILS TO ABIDE BY THOSE CONDITIONS TO THE LETTER , THE APPLICANT HAS A CLAIM IN CONTRACT IN ACCORDANCE WITH NATIONAL LEGISLATION AND , IF APPROPRIATE , MAY BRING PROCEEDINGS ON THAT BASIS BEFORE THE NATIONAL COURTS .
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutEurLex-2 EurLex-2
Residual error rate with regard to the accuracy of cost claims in FP6 contracts
° le § #er est complété comme suitEurLex-2 EurLex-2
Residual error rate with regard to the accuracy of cost claims in FP7 contracts
en criminologieEurLex-2 EurLex-2
Accuracy of cost claims in FP6 contracts
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughEurLex-2 EurLex-2
Accuracy of cost claims in FP7 contracts
Un autre lac les serre de l' autre côtéEurLex-2 EurLex-2
The # “profit included in contract losses claim” is the “margin at # per cent” included in the claim for contract losses (see: paragraph # supra
Lecture de l' hologrammeMultiUn MultiUn
THE COMMISSION ’ S REPLIES There is a risk that a contractor may make a false claim in any contract.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinelitreca-2022 elitreca-2022
The items included in Mannesmann’s claim for contract losses are summarised in table 2, infra.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationUN-2 UN-2
The loss elementsitems included in Mannesmann's claim for contract losses are summarised in table # infra
Salut Derek, ça va?MultiUn MultiUn
Dep.ca's total liability for any claims, whether in contract, warranty or otherwise shall be limited to the price of the items returned.
par toute personne qui, au cours de lCommon crawl Common crawl
10.1 Limitation results in the claims becoming different in different Contracting States
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterGiga-fren Giga-fren
Finally, in other claims, contracts with parties in Iraq or Kuwait were interrupted months or even over a year before the invasion
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurMultiUn MultiUn
Finally, in other claims, contracts with parties in Iraq or Kuwait were interrupted months or even over a year before the invasion.
C' est leur vérité à euxUN-2 UN-2
The claim trend over the last several years as indicated in Figure 5, represents only contract claims filed in court.
Conditions particulières relatives à lGiga-fren Giga-fren
The claim trend over the last several years as indicated in Figure 5 represents only contract claims filed in court.
Elle est un peu grandeGiga-fren Giga-fren
Kuwait Ports Authority (“KPA”) submitted loss of contracts claims in respect of six contracts under which it had retained contractors to complete certain construction works.
Borman, on embarque AssadUN-2 UN-2
This Protocol shall not apply to maintenance claimed in a Contracting State relating to a period prior to its entry into force in that State
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsoj4 oj4
Kuwait Ports Authority (“KPA”) submitted loss of contracts claims in respect of six contracts under which it had retained contractors to complete certain construction works
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionMultiUn MultiUn
This Protocol shall not apply to maintenance claimed in a Contracting State relating to a period prior to its entry into force in that State.
Non, Fogg a raisonEurLex-2 EurLex-2
In the “E” claim form, DIWI submitted a claim for contract losses in the amount of DEM 3,048,736.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeUN-2 UN-2
13900 sinne gevind in 418 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.