claim in order oor Frans
claim in order
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
demande en règle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My reason never abandons me, as I have just claimed in order to deceive you.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
This program reviews all NIHB claims in order to detect inappropriate health provider claims.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Giga-fren Giga-fren
You also say that the environmentalists exaggerated their claims in order to raise money
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéhansard hansard
Well, I-I had to verify the claims in order to-
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 It is not necessary to file any claims in order to obtain a date of filing.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?Giga-fren Giga-fren
She subsequently amended her claim in order also to contest the disciplinary measures taken against her.
Cuba- Délégation de la CommissionGiga-fren Giga-fren
The system is unable to locate the original claim in order to reverse it.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?Giga-fren Giga-fren
The alleged distortion of competition is not as great as Spain claims in order to justify its action.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsEurLex-2 EurLex-2
It’s incredibly easy, Dick claimed: in order to start chatting, Dick said, just tell lies.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLiterature Literature
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
La définition des exigences nécessaires pour que les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la baseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It is not necessary that the applicant provide any claims in order to obtain a date of filing.
Et il s' est évanoui!Giga-fren Giga-fren
The industry chooses to use a health claim in order to sell a product.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.Europarl8 Europarl8
Both sides exaggerated their claims in order to maximize their position in society
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"hansard hansard
It appears that the complainant made this claim in order to obtain more detailed information on her marks.
Joyeux NoëIGiga-fren Giga-fren
• significantly increasing the number of decisions on refugee protection claims in order to reduce the backlog and processing times;
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersGiga-fren Giga-fren
Peace demands a far-sighted renunciation of certain claims, in order to build together a more equitable and just peace.
Et toi, tu comprends, Eli?vatican.va vatican.va
A copy of your irrigation management plan must be submitted with your statement of claim in order to receive payment.
Voici une girafe!Giga-fren Giga-fren
On the other hand, it cannot change the final payment claim in order to make it more favourable to the beneficiary.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
This identifier information was entered into the claims database for each Palestinian “late claim” in order to run the general matching programme.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?UN-2 UN-2
He needs to be made aware of the necessity to put forth objections to the claim in order to avoid these consequences.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.EurLex-2 EurLex-2
The Mission is also implementing an exchange of information between municipalities regarding properties claimed, in order to significantly accelerate property law implementation.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationGiga-fren Giga-fren
This identifier information was entered into the claims database for each Palestinian “late claim” in order to run the general matching programme
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.MultiUn MultiUn
Claim construction is the interpretation of the words in the patent claims in order to determine the meaning and scope of the claims.
Ils ont une brigade en position et c' est toutGiga-fren Giga-fren
It is for the referring court to examine those claims in order to check whether they are credible enough to warrant closer scrutiny.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nEurlex2019 Eurlex2019
The Panel recommends that adjustments be applied to this claim in order to offset the risk of overstatement resulting from these evidentiary shortcomings.
Je vois un vieux jouetUN-2 UN-2
28119 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.