claim holder oor Frans

claim holder

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

détenteur d'un claim

détenteur d'un claim minier

détenteur de concession

titulaire d'un claim

Soortgelyke frases

holder of a claim
détenteur d'un claim · détenteur d'un claim minier · détenteur de concession · titulaire d'un claim

holder of a mineral claim
détenteur d'un claim · détenteur d'un claim minier · détenteur de concession · titulaire d'un claim

voorbeelde

Claim holders tend to report only the minimum amount of work needed to fulfil representation work requirements.
Le détenteur d'un claim se contente en général de déclarer uniquement le minimum requis pour satisfaire les exigences en matière de travaux obligatoires.

They also noted that claim holders must be encouraged to clean up sites.
Ils signalent aussi qu'il faudrait inciter les titulaires de claims à dépolluer leurs sites.

The Canada Mining Regulations do not allow claim holders to surrender unwanted mineral claims.
Le Règlement sur l'exploitation minière au Canada ne permet pas aux détenteurs de claims d'abandonner les claims dont ils ne veulent pas.

Claim Holder (s) signature(s) Date
Signature(s) du (des) détenteur(s) du claim Date

This remedy was available to the claim holder only, not to third parties.
Ce recours n’était ouvert qu’au détenteur du claim et non à des tiers.

The requirement to send lapsing notices to mineral claim holders is a significant administrative burden.
L'exigence selon laquelle il faut envoyer des avis de péremption aux détenteurs de claims miniers constitue un fardeau administratif considérable.

Signature of claim holder(s) / agent / corporate representative
Signature du(des) détenteur(s) des claims/de l'agent/du représentant de la compagnie

The Proponent has successfully negotiated a "Quit Claim Agreement" with this claim holder.
Le soumissionnaire soutient que le déplacement de ces minerais en l’absence du projet serait extrêmement difficile et ne serait pas viable pour le tenancier de la concession.

It is a signal to claim holders to advise the Mining Recorder's Office of their intentions.
Les détenteurs de claim savent alors qu'ils doivent avertir le bureau du registraire minier de leurs intentions.

With globalization, no State can now act in isolation while discharging its obligations to its claim-holders
Avec la mondialisation, les États ne peuvent agir de manière isolée lorsqu'ils s'acquittent de leurs obligations envers leurs créanciers

A claim holder can use excess representation work by grouping contiguous claims.
Un détenteur de claim peut utiliser les travaux obligatoires en surcroît en regroupant des claims adjacents.

With globalization, no State can now act in isolation while discharging its obligations to its claim-holders.
Avec la mondialisation, les États ne peuvent agir de manière isolée lorsqu’ils s’acquittent de leurs obligations envers leurs créanciers.

This remedy was available to the claim holder only, not to third parties.
Ce recours n'était ouvert qu'au détenteur du claim et non à des tiers.

Should the Crown require mineral claim holders to file all work performed on a claim?
La Couronne devrait-elle exiger que le détenteur d'un claim minier dépose un état de tous les travaux obligatoires exécutés?

“They just need the approval of their fellow claim holders.”
Ils ont juste besoin de l’accord des autres actionnaires

Demand-driven and decentralized public service delivery based on claim-holder aspirations and participation strengthened.
Renforcement d’un service public décentralisé, fondé sur la participation des usagers et répondant à leurs attentes

Allowing claim holders to surrender unwanted claims would open the ground for staking by others.
Permettre aux détenteurs de claims d'abandonner les claims dont ils ne veulent plus permettrait à d'autres de les jalonner.

APPLICATION Name of claim holder(s)
Formulaire 11 DEMANDE Nom du(des) détenteur(s) de claim

Without exception, all Canadian jurisdictions require the claim holder to perform work on the claim.
Sans exception, toutes les autorités canadiennes exigent que le détenteur d'un claim y exécute un certain nombre de travaux.

APPLICATION FOR A LEASE Form 15 Name of claim holder(s)
DEMANDE DE BAIL Formulaire 15 Nom du détenteur de claim

The Proponent has successfully negotiated a "Quit Claim Agreement" with this claim holder.
Le soumissionnaire a négocié avec succès, avec le tenancier en question, un « accord de renonciation ».

The Millennium Development Goals as human rights learning: building the capacities of the claim holders through learning as empowerment
Les objectifs du Millénaire pour le développement ou l'apprentissage des droits de l'homme: renforcer les capacités de ceux qui revendiquent ces droits par l'apprentissage pour les aider à prendre en main leur destin

Approximately 82 placer claim holders are now suspected of holding placer claims for other than the sole purpose of mining.
Actuellement, on présume qu'environ 82 détenteurs de placers possèdent ces concessions à des fins autres que l'exploitation minière.

Output 5.2 Strengthened civil society organizations for enhanced accountability and participation through capacity development and empowerment of claim-holders organizations.
Produit 5.2 : Les organisations de la société civile sont plus à même d’être responsabilisées et de participer grâce au renforcement de leurs capacités et à l’habilitation des associations d’ayants droit.

Increased capacities of key duty-bearers and claim- holders to lead and support a sustainable national anticipatory climate change adaptation process
Amélioration des capacités des responsables et des usagers de mener un processus d’adaptation au changement climatique durable et prospectif