closed disaster oor Frans
closed disaster
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
catastrophe fermée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And as the millennium drew to a close disaster struck.
Ils n' avaient que deux chambresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bolsheviks were close to disaster and were preparing to go underground.
Es- tu prêt à payer?WikiMatrix WikiMatrix
But in every farm recession he came close to disaster.
Travailleurs salariésLiterature Literature
Today everything has come close to disaster.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
A Black Man in bone and flesh, Mandela lived close to disaster.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeLiterature Literature
I had come too close to disaster.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesLiterature Literature
Were we that close to disaster—two short weeks away?
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresLiterature Literature
It was difficult for me to pay attention, thinking about how close to disaster we all had been.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceLiterature Literature
• Mental health impacts corresponded closely with disasters that damaged property and resulted in economic loss.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiGiga-fren Giga-fren
Three times I have even come close to disaster.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLiterature Literature
"""My sources feel that Scalpel decided it had come too close to disaster."
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLiterature Literature
He seemed amazed at how close to disaster he had come despite all his precautions.
Voir notamment les articles #, paragraphe # et #, de la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # avril # relative à un cadre commun pour les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunicationsLiterature Literature
Some values must be off target for the world to have come this close to disaster.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatitejw2019 jw2019
Three times I have even come close to disaster.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
We have already seen how close to disaster we came.”
Dépenses annuelles prévuesLiterature Literature
Of course, I had never come so close to disaster before, either.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLiterature Literature
* Their fledgling marriage was only four months old, but it was already close to disaster.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estjw2019 jw2019
Ye have allowed the rantings of a jealous bitch to lead ye close to disaster.""
Un motif de moins pour la guerreLiterature Literature
The closeness of disaster: death had seemed almost secondary.
Je veux vous revoir très bientôtLiterature Literature
Disaster-related internal displacement is closely linked with disaster-related cross-border displacement.
développement rural: politique rurale et création dUN-2 UN-2
Better than anyone in the White House, I understood how close to disaster we were in 1969 and 1970.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Literature Literature
The taking of Agrigentum was a significant victory for the Romans, although they came close to disaster on multiple occasions.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéWikiMatrix WikiMatrix
My triumph was short-lived as I sat down on the top stoop and realized how close to disaster this situation had come.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Sustainable development and disaster risk management were closely linked, particularly as disasters typically struck the poorest sectors of the population
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.MultiUn MultiUn
Sustainable development and disaster risk management were closely linked, particularly as disasters typically struck the poorest sectors of the population.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesUN-2 UN-2
2189 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.