closed depression oor Frans
closed depression
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dépression fermée
A collapse basin, commonly a closed depression, which is the direct result of surficial subsidence associated with subsurface mining or tunneling.
Bassin d’effondrement, généralement une dépression fermée, résultant directement d'une subsidence en surface liée aux activités d’extraction souterraines ou au percement de tunnels.
dépression topographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lesions of dura and brain were frequent, even with closed depressed fractures and even in the absence of neurological signs.
Votre patron ne vous paie pas?springer springer
A collapse basin, commonly a closed depression, which is the direct result of surficial subsidence associated with subsurface mining or tunneling.
C' est seulement AliceEurLex-2 EurLex-2
As well as the immediate operation generally practised for the compound depressed fracture, it is recommended that early operation—preferably in the first 12 hours—should also be undertaken with the closed depressed fracture.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.springer springer
The fact was Mulheisen was very close to depression, a state he greatly feared.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionLiterature Literature
I’d never seen him so close to depression.
C' est ma fête, pas la vôtre!Literature Literature
When closed, the depressed flat surfaces, raised side walls and shoulders define a central cavity (30).
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragraphepatents-wipo patents-wipo
An expectant attitude in patients with closed depressed fractures was only adopted when the depression involved less than the full thickness of the skull vault and there was no radiological evidence that the internal skull table was shattered.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesspringer springer
La Aldea valley, located in the western sector of Gran Canaria Island (Atlantic Ocean), is a coastal, half-closed depression in altered, low-permeability volcanics with alluvium in the gullies and scree deposits over a large part of the area.
Eh bien, vas- y, dis- lespringer springer
The thin layer of lead is surface treated so as to form a plurality of closely spaced depressions (16) therein.
Mais je n' ai plus le choixpatents-wipo patents-wipo
A number of interesting landforms are associated with karst landscapes, including polja (an extensive closed depression draining underground, with a flat floor across which there may be a stream and which can flood and become a lake), springs, dolines (areas that 6
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerGiga-fren Giga-fren
If you look closely, the depression fracture to the skull has a slightly smaller hinge on the bottom than the top.
Je vous prendrai endormiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our objective was to elicit in animal symptoms close to depression observed in man, with the aim of studying their impact on pain «perception».
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentspringer springer
A number of interesting landforms are associated with karst landscapes, including polja (an extensive closed depression draining underground, with a flat floor across which there may be a stream and which can flood and become a lake), springs, dolines (areas that collect water and funnel it underground), caves, towers and arches.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableGiga-fren Giga-fren
The cap has: a closed condition depressing the valve element to the valve element's open position; and an open condition disengaged from the valve element.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEpatents-wipo patents-wipo
We are proposing to closely track depression in stroke patients by assessing it frequently (every 2 weeks) over a period of six months following the stroke.
Pourquoi vous me regardez comme ça?Giga-fren Giga-fren
Carson examined it closely, noticed a depression on its edge which would afford a handhold.
Mercredi # maiLiterature Literature
Monitor closely for respiratory depression.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.Giga-fren Giga-fren
Keeping naval forces deployed in a mode that would make firing from close range on depressed trajectories impossible;
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.UN-2 UN-2
Jacob continued his streak of depression, closing off from reality.
Me fais pas de morale!Literature Literature
She’s close to clinical depression most of the time, anyhow.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
Monitor closely for respiratory depression.
J' aimerais reposer cette questionGiga-fren Giga-fren
When the steelworks were closed, a blacker depression settled on the place.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueLiterature Literature
Keeping naval forces deployed in a mode that would make firing from close range on depressed trajectories impossible
Pendant la période transitoire, les autres États membresconserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEMultiUn MultiUn
Moving close to the depression, I saw other indicators of decomposition.
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralLiterature Literature
879 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.