cross wind sensor oor Frans

cross wind sensor

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

capteur de vent latéral

voorbeelde

On 3 September 1976, the T-64B and the T-64B1 were declared good for the service, featuring the improved D-81Tm gun (2A46-2) with a 2E26M stabiliser, a 6ETs40 loader and a 1A33 fire control, including: a 1V517 ballistic calculator a 1G21 sight with laser telemetry a 1B11 cross-wind sensor.
Le 3 septembre 1976, le T-64B et le T-64B1 sont déclarés bons pour le service, ils embarquent un canon amélioré le D-81TM (2A46-2), avec un stabilisateur 2E26M, un chargeur 6EZ40 et une conduite de tir 1A33, comprenant : un calculateur balistique 1V517. un viseur 1G21 avec télémètre laser. un senseur de vent latéral 1B11 La capacité de gué passe à 1,8 mètre sans équipement.

Wind turbine blade with cross-sectional sensors
Aube de turbine éolienne dotée de capteurs transversaux

The wind turbine comprises a rotor including a hub and a number of wind turbine blades, which extend radially from the hub, the hub being connected to a drive train including a generator, which converts mechanical rotational motion of the rotor into electrical energy, wherein said number of blades comprises at least a first wind turbine blade provided with a number of first load sensors positioned in a first cross- section of the first wind turbine blade.
L'éolienne comprend un rotor comprenant un moyeu et un certain nombre de pales d'éolienne qui s'étendent radialement depuis le moyeu, le moyeu étant raccordé à une transmission comprenant un générateur, qui convertit un mouvement de rotation mécanique du rotor en énergie électrique, ledit certain nombre de pales comprenant au moins une première pale d'éolienne dotée d'un certain nombre de premiers capteurs de charge positionnés dans une première coupe transversale de la première pale d'éolienne.

The method comprises the steps of: a) determining a rotor azimuth angle of the first wind turbine blade, b) determining a pitch angle of the first wind turbine blade, c) measuring loads in the first cross-section of the first wind turbine blade using the first load sensors, d) calculating theoretical loads based on at least the rotor azimuth angle and the pitch angle of the blade determined in steps a) and b), e) comparing the loads measured in step c) with the theoretical loads calculated in step d), and f) calibrating the first load sensors based on the comparison of step e), wherein the calibration are based only on measurements carried out, when the generator is cut out.
Le procédé comprend les étapes suivantes consistant à : a) déterminer un angle d'azimut du rotor de la première pale d'éolienne, b) déterminer un angle de pas de la première pale d'éolienne, c) mesurer des charges dans la première coupe transversale de la première pale d'éolienne au moyen des premiers capteurs de charge, d) calculer des charges théoriques sur la base, au moins, de l'angle d'azimut du rotor et de l'angle de pas de la pale déterminés dans les étapes a) et b), e) comparer les charges mesurées dans l'étape c) avec les charges théoriques calculées dans l'étape d), et f) calibrer les premiers capteurs de charge sur la base de la comparaison de l'étape e), le calibrage étant uniquement basé sur des mesures réalisées lorsque le générateur est coupé.

Fluxgate sensor with racetrack core equipped with fixed excitation winding and pick-up coil, wherein the cross section of at least one of the tracks (1) and/or (2) of the racetrack core in the direction perpendicular to the core longitudinal axis is variable along the length of the mentioned at least one track (1, 2).
L'invention concerne une sonde magnétométrique dont le noyau en hippodrome est constitué d'un enroulement d'excitation fixe et d'une bobine détectrice, la section transversale de l'une des pistes (1) et/ou (2) au moins du noyau en hippodrome, perpendiculairement à l'axe longitudinal du noyau, variant sur toute la longueur de la piste (1, 2) précitée.

World-renowned researchers from the Boundary Layer Wind Tunnel Laboratory at the University of Western Ontario will outfit the two vehicles with electronic sensors. The sensors will measure and record the vibrations of the empty vehicles as they repeatedly cross the bridge at various speeds.
Des chercheurs de renommée mondiale du Boundary Layer Wind Tunnel Laboratory, de l’Université Western Ontario, muniront les deux véhicules vides de capteurs électroniques qui mesureront et enregistreront leurs vibrations tandis qu’ils traverseront le pont à plusieurs reprises et à différentes vitesses.

The internal, that is self-contained drive mechanism is referenced to either a compass, a light angle detector, or a gravity sensor, and uses either a conventional electrical motor with its own internal field winding and communitator, or one made of a rotor comprising a cross-array of electromagnets (AC, BD) that interact with the earth magnetic field.
Le mécanisme d'entraînement autonome interne peut se présenter sous la forme d'un compas, d'un détecteur d'angle lumineux ou d'un capteur de gravité et comprend soit un moteur électrique conventionnel doté de son propre inducteur interne et de son propre communicateur, soit un moteur constitué d'un rotor comprenant un arrangement en croix d'électro-aimants (AC, BD) qui est en interaction avec le champ magnétique terrestre.

Simple cross-hair anemometer with pulse output and wind direction sensor.
Il s'agit d'un capteur de direction du vent simple avec sortie de potentiomètre.

The wind tunnel is calibrated annually and sensors are regularly selected from production and their calibration cross-checked in a MEASNET wind tunnel.
La soufflerie est étalonnée une fois par an et les capteurs sont régulièrement sélectionnés à partir de leur production et leur étalonnage subit une contre-vérification en soufflerie de MEASNET.

A slitter-winder assembly with a sensor system comprises a slitter for slitting a web material into a plurality of web strips, a plurality of rollers including carrier rollers for winding a plurality of individual rolls of web strips on winding cores, and a detection means for detecting winding nip pressure profiles and/or web tension profiles of the individual rolls to be wound, wherein at least one of said plurality of rollers is a pressing roller having a pressure sensitive sensor arranged thereon, which extends in a machine cross direction.
L'invention porte sur un ensemble coupeuse-bobineuse à système capteur qui comporte une coupeuse pour couper un matériau en bande en une pluralité de bandes, une pluralité de cylindres comprenant des cylindres porteurs pour enrouler une pluralité de rouleaux individuels de bandes sur des noyaux d'enroulement, et un moyen de détection pour capter des profils de pression de contact d'enroulement et/ou des profils de tension de bande des rouleaux individuels devant être enroulés, au moins l'un de ladite pluralité de cylindres étant un cylindre de pression ayant un capteur sensible à la pression agencé sur celui-ci, qui s'étend dans le sens transversal de la machine.