get one's wires crossed
s'emmêler les pinceaux
cross wires oor Frans
cross wires
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fils croisés
fils transversaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somewhere, here or there, they had repaired that crossed wire.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesLiterature Literature
This whole thing is just crossed wires.
Ça fait trois meurtresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
there are new images or links available for Asura Cross Wired.
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciCommon crawl Common crawl
left: four wires suspension (cross wires removed)
Voir aussi la note # du présent chapitreEurLex-2 EurLex-2
Only her brain is cross-wired.
Nous réfutons cette insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsCommon crawl Common crawl
A kind of balance contraption was fixed on that with a needle and two crossed wires.
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceQED QED
The other problem is that I’ll have to cross-wire every circuit juncture individually.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.Literature Literature
A kind of balance contraption was fixed on that with a needle and two crossed wires.
Il vient d' atterrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The brain is cross-wired.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if such neural cross-wiring is the correct explanation, why does it occur at all?
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Literature Literature
Strain and temperature discrimination using fiber bragg gratings in a cross-wire configuration
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argilepatents-wipo patents-wipo
Why would there be crossed wires in some people?
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteted2019 ted2019
“I don’t know what kind of conversation you had with Venetia, what kind of...crossed wires or misinformation....”
Non, je ferais mieux de rentrerLiterature Literature
So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.
Non, Fogg a raisonQED QED
The fact that we see various types of synesthesia provides additional evidence for cross-wiring.
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireLiterature Literature
Crossed Wires: How Stressful "Crosstalk" Makes You Sick Your brain and body "talk" all the time.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Giga-fren Giga-fren
The brain is cross-wired.
Laisse- moi faire un truc bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’ve called Albany to make certain this wasn’t the result of a crossed wire somewhere.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueLiterature Literature
Crossed wires and missed connections.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesLiterature Literature
But how exactly does the mutation cause cross-wiring?
Maman nous attendLiterature Literature
left: four wires suspension (cross wires removed
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéoj4 oj4
Crossed wires or something.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiber Bragg grating cross-wire sensor may be used to independently determine strain and temperature variation.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivepatents-wipo patents-wipo
Sergeant Muir demonstrated the utmost vigilance when he discovered two electrical TRUs that were incorrectly cross-wired.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumGiga-fren Giga-fren
2691 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.