damned oor Frans
damned
en
Variant of profane damn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
maudit
en
god-forsaken
foutu
en
god-forsaken
condamné
en
god-forsaken
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sacré · satané · damné · fils de pute · hélas · diablement · fichu · rudement · vachement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damn it.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You're damn right, I am.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn right, I blame you.
Fais attention à toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Damn it, Graham, they love each other."
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Literature Literature
You have a damn time machine in your pocket and that’s the best you could do?
Inutilede me le dire.C' est ma vieLiterature Literature
If you defy me, you will be damned!
vu la proposition de la Commission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada was so brave about it that Sean wanted to shake her and shout, “Cry, damn you!
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la CommissionLiterature Literature
You seem to be a damn good- shot!
Ne prenez que le nécessaireopensubtitles2 opensubtitles2
They must not spend time trying to find out whether others outside the faith ought to be damned.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueLiterature Literature
"They'll turn us out in the road and that damned overseer of Father's will own the place and--"" ""Just a minute."
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLiterature Literature
All they're missing is the damn army.
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueLiterature Literature
Damn it.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn it all, he was old enough to be her father.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé nitristeLiterature Literature
Damn straight you will
Vous voterez pour moi, n' est- ce pas officier Howell?opensubtitles2 opensubtitles2
Even so ... then I’m damn well going to make sure I liven him up, even if I have to achieve a miracle.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieLiterature Literature
She was certain Diarmat knew, word for damn word, what she’d been taught; the problem was, she didn’t.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLiterature Literature
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two have beenacting damn strange since you got here tonight.
Le Daily Mail était le pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meister ran his fingers through her hair, like he was patting a damn dog.
Tu aimes la paella froide?Literature Literature
Not sure I want to, but damn it, I need you, Sophie.
Voici trois jours de filature, du # auLiterature Literature
“I hope the boy had a damn good reason dragging me out of Chataya’s,” Bronn said as he seated himself.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
He might be pushing eighty, but he was pretty damned sure he could still take a creep like Carl Henderson!
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableLiterature Literature
And he was charming and funny and attentive...and damn does he look sexy in a suit and tie.”
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.Literature Literature
Damn it!
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.