damn car
foutue voiture
damning oor Frans
damning
en
Present participle of damn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
accablant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damn it.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You're damn right, I am.
Grant, il faut qu' on émetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn right, I blame you.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Damn it, Graham, they love each other."
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.Literature Literature
You have a damn time machine in your pocket and that’s the best you could do?
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Literature Literature
If you defy me, you will be damned!
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ada was so brave about it that Sean wanted to shake her and shout, “Cry, damn you!
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
You seem to be a damn good- shot!
C’ est la société de son pèreopensubtitles2 opensubtitles2
They must not spend time trying to find out whether others outside the faith ought to be damned.
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationLiterature Literature
"They'll turn us out in the road and that damned overseer of Father's will own the place and--"" ""Just a minute."
As- tu lu le journal?Literature Literature
All they're missing is the damn army.
Je t' aime aussiLiterature Literature
Damn it.
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn it all, he was old enough to be her father.
J- Je ne sais vraiment pasLiterature Literature
Damn straight you will
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?opensubtitles2 opensubtitles2
Even so ... then I’m damn well going to make sure I liven him up, even if I have to achieve a miracle.
Son PaxiI Ia rend gagaLiterature Literature
She was certain Diarmat knew, word for damn word, what she’d been taught; the problem was, she didn’t.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetLiterature Literature
Well, we still have this damn mole to deal with, no matter what.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You two have beenacting damn strange since you got here tonight.
Je ne cherche rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meister ran his fingers through her hair, like he was patting a damn dog.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeLiterature Literature
Not sure I want to, but damn it, I need you, Sophie.
Je lui fais confianceLiterature Literature
“I hope the boy had a damn good reason dragging me out of Chataya’s,” Bronn said as he seated himself.
A présent, on fait des milliers de km pour une seule saisonLiterature Literature
He might be pushing eighty, but he was pretty damned sure he could still take a creep like Carl Henderson!
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
And he was charming and funny and attentive...and damn does he look sexy in a suit and tie.”
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementLiterature Literature
Damn it!
Voilà ce que je lui diraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.